这是一辆私家车。
It is a private victory, not a public one.
它是种个人胜利，而非公众所有。
It is a private dining room with a beautiful view.
这是一间单独隔开的饭厅，可以看到美丽的景色。
In terms of its very nature, it is a private right.
就其性质来讲，它是一种私权。
Distinctly introspective in character, it is a private place for ceremony that does not proclaim itself.
具有明显的内敛的特征，是一个用于仪式的私产，并不张扬。
Now it is a private firm with a broad and stable business: the from any engine failure can be more easily contained.
现在他是一家国有私人公司，拥有者广泛和稳固的业：任何航空引擎的失败能够轻易地被其整个业务包容下来。
Now it is a private firm with a broad and stable business: the fallout from any engine failure can be more easily contained.
而如今，劳斯莱斯已经成为一家业务广泛稳定的私人企业。任何引擎故障的不良影响处理起来更加容易。
At each new town or village our security team changes. Sometimes it is the local police; at other times it is a private security company.
每到一处新的村镇安全警卫就要换人，他们有时是当地警察，有时来自私人安保公司。
It is a private initiative not related to any museums or art institutions, and not supported financially by any state or corporate sponsors.
这是一个私人的举措，与任何博物馆或艺术机构，不支持任何国家或公司财务提案国。
Even though the data segment maps a file, it is a private memory mapping, which means that updates to memory are not reflected in the underlying file.
尽管数据段映射了文件，但这种内存映射是私有的，也就是说，数据段的内存更新不会在其映射的文件中生效。
Even though the data segment maps a file, it is a private memory mapping, which means that updates to memory are not reflected in the underlying file.
尽管数据段映射了一个文件，它是一个私有内存映射，这意味着更新到内存中不反映在底层的文件。
Unfortunately, about twenty minutes later, a lady came to us informing "we can not use the parking lot to do teaching since it is a private property";
不幸的是，约二十分钟左右，一女人告诉我们不能在此地练车。
Wahda Entertainment Equipment Co. , Ltd. is located in GuangZhou, China. It is a private electric and technical enterprise integrated with R&D, manufacturing and marketing.
华达游乐设备有限公司坐落在广州，是一家集研发，制造，市场营销为一体的民营电子科技企业。
The reality about Huawei is that it is a private company, wholly owned by its employees, who are its shareholders - and the company operates on a commercial basis and nothing more.
事实上，华为是个纯粹的私人企业。它的所有股份属于员工，他们是公司的所有者。
It is a three-hour drive but can be reached by a 20-minute hop in a private helicopter.
这段路程开车需要3个小时，而乘坐私人直升飞机20分钟就可以到达。
Perhaps the best bet is to contact other private crocodilian enthusiasts or herpetological societies who would give it a good home.
也许最好的办法是联系其他私人鳄鱼爱好者或爬虫类社会者，他们会给他一个好的家。
It is hard to get right and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community groups and cultural organisations.
做到这一点并非易事，这需要一种非凡的远见，以及市政府、私营部门、社区团体和文化组织之间的协作。
Though Saudis frequently scoff at what they regard as foreigners' obsession with the driving ban, it is a perennial topic of private argument.
虽然沙特人经常借此开涮，认为此等禁令只能困扰外国人，但是这是私下争论永恒的话题。
It is the first share swap between a national oil company and a private oil major.
这是第一次一家国有石油公司与一家私有石油巨头达成的股票互换协议。
It is reached by a private elevator, has four bedrooms overlooking Lake Geneva and Mont Blanc and comes with six bathrooms.
客人可以乘坐私人电梯到达套房，该套房包括四个卧房和六个浴室，并能饱览内瓦湖和博朗峰的美景。
After all, as a venture capitalist it is imperative to understand ways in which a smaller private company can gain the upper hand on a large incumbent.
毕竟，作为一个风险投资家必须明白小的私营公司如何能在大的市场竞争对手面前处于上风的经营方式。
Modernity is, in his work, a condition of social and psychological fragmentation which is both a private, personal dilemma and a public one, as he understands it.
在他的作品里，现代性，是一种社会和心理上的零散状态，就他而言，这既是个人的僵局，也是社会的停滞不前。
The process of thought, if people consider it at all, is generally believed to be a purely private matter having a momentary bearing on themselves alone.
思想的过程(如果人们能彻底的想一下)通常被认为是一件纯粹的私事，它只对他们自己有短暂的影响。
This museum is one of a kind. It is the only private art collection in the United States that had one person design the building, the collection and the way in which the art is hung.
这座博物馆是属于这样一类，它是美国唯一的个人收藏艺术品的博物馆，这座博物馆是由一个人设计的，艺术品是由一个人收集的，这些艺术品都是以悬挂的方式陈列的。
This museum is one of a kind. It is the only private art collection in the United States that had one person design the building, the collection and the way in which the art is hung.
这座博物馆是属于这样一类，它是美国唯一的个人收藏艺术品的博物馆，这座博物馆是由一个人设计的，艺术品是由一个人收集的，这些艺术品都是以悬挂的方式陈列的。
应用推荐