年轻只是一种心态。
Questioner: it is a mental movement with meaning, a communication to oneself.
发问者：那是带有某种含义的一个心理活动，一种跟自己的交流。
The problem with the phrase "I procrastinate" is that it is a mental concept;
“我会拖延”这个短语的问题在于它是一个心理层面的概念。
It is a mental tendency the stakeholder formed according to the degree corporation satisfy their needs and expectations.
它是各利益相关者群体依据企业满足其需要和期望的程度对企业形成的心理倾向。
As long as a team has not won, they wonder 'can we win?' it is a mental thing because the quality of the squad is there.
只要一支球队没有取胜，人们就会怀疑‘我们可以赢吗’这是一个精神状态问题，因为球队的实力在这里摆着。
If you visit the US, you will often see it sold at the checkout counters of supermarkets, along with candy bars and chewing gum, of which it is a mental form.
如果你出访美国，你常常可以看到该报在超市的收银台上出售，而且是与糖果和口香糖在一起，这张报纸正是它们的精神形式。
The effect is equivalent to a knock on the head and thus would not be dispelled by changing one's form; it is a mental effect rather than a physical one.
这个效果等同于在头脑上狠敲一下，是个精神效果而不是物理效果。
In theory, psychoanalysis is the philosophy of the unconscious mind; in practice it is a means by which mental disorders can be cured.
在理论上，精神分析是一门关于无意识心理的哲学；在实践上，它又是一种治愈心理紊乱的方法。
"This is a really difficult test to do and people without any mental health problems find it difficult," said Groom.
“这是一个非常困难的测试，没有做任何的精神方面健康问题的人也会觉得很难，”格鲁姆说。
Once patients with a mental illness contract a medical illness, it is often a greater challenge for them to manage their condition.
一旦患者有精神疾病的同时又有身体疾病，调整他们自己身体状况通常将是一个更为艰巨的挑战。
Nothing appears on the body unless there is a mental pattern corresponding to it.
除非心理模式相应地做出反应，身体才会做出相应的反应。
Just having a break from work is not enough suggests new research, it is activities in the open air which have the strongest restorative effects on our mental states.
最新研究表明仅仅在工作中间小憩一下是远远不够的，对回复我们精神状态最有效的办法就是户外活动。
A mother's age is often considered a genetic risk factor for offspring, but research is now pointing the finger at fathers, too-particularly when it comes to the mental health of their progeny.
人们通常认为，母亲的年龄是最重要的遗传风险因子，但是现在，尤其是谈到孩子的心理健康问题时，研究也把矛头指向了父亲。
"The only way we're going to keep our soldiers fit to fight, if you will, is to make sure it is a holistic approach, not just the physical but mental readiness, " Lt.
我们保持士兵适合作战的途径就是保证他们全身心的达到那种状态，不仅仅只是生理或是心理上的准备就绪。
In some cases where the emotional hurt is deep or long lasting, it can take the help of a mental health professional, like a counselor or therapist.
有时候情感的创伤弥久难愈，那么找咨询师进行心理健康方面的专业咨询会有所帮助。
It is not the first time that someone who claims to be normal has been thrown into a mental institution.
一个声称自己精神正常的人被关进精神病医院，这种事情已经不是第一次发生了。
Without the security and freedom provided by these rights, it is very difficult to maintain a high level of mental health.
如果没有这些权利所带来的安全与自由，保持高水准的精神健康状态会十分困难。
But there is more to love than emotion and addiction. It is also a complex mental process.
但对爱并不只是情感和上瘾那么简单，它还是个复杂的精神过程。
This innovation is not only a difficult mental exercise for the individual, it is difficult to communicate to the larger development group.
这种革新不只是一种个体的复杂的脑力劳动，其难处还在于与更大的开发团体进行交流。
Adversity is a bad thing right? It means stress and we know stress is no good for our mental and physical health.
逆境着实是一件糟糕的事情，它意味着压力，而我们都知道压力会影响我们的身心健康。
If what we mean is the mental, but that the aspect, the behavioral aspect of the mental, where even a chess-playing computer probably has it, then that's not a very compelling argument.
如果我们说的是精神的某个方面，即精神的表现面，是一个甚至连象棋程序都可能拥有的方面，那这就不是一个令人信服的论点。
I want to make it clear. True emotional and mental detachment is not a state of indifference, apathy or lack of energy.
我想要弄清楚，真实的情感和精神脱离并不只是一种冷漠，冷淡和精神不振的一种状态。
The new field is known as "augmented cognition", and it employs sensors to infer the mental state of someone using a device.
新领域被理解为“补充识别”，其使用传感器来推断某个人使用一个设备时的精神状态。
But it can be done. All it takes is a few mental tricks, and a lot of energy and willingness to keep an open mind.
但还是可以做到的。所要做的只是费点心思，还有就是保持良好心态时常充满活力且乐意为之。
"After going through it I feel quite happy now, " she said. "I think Gaokao is a very good training -- not as a test of my academic studies, but of my mental toughness.
“经历了高考我感到很开心，”她说，“我觉得高考是个非常好的锻炼，不仅仅是我学习能力的测试，更是为韧性的锻炼。
Whether it's losing weight, getting out of debt, organizing your home or whatever, all it takes is a little mental toughness.
无论你是准备减肥，偿还债务，组成家庭还是什么别的事，这一切所需要的只是坚定的精神。
It is a concept that a dog can help you with your mental processes.
它传递着一这样的理念：狗在你的心理旅程中会成为你的好帮手。
Genes and Mental Illness: Is It a Numbers Game?
基因与精神疾病：难道就是数字游戏？
Genes and Mental Illness: Is It a Numbers Game?
基因与精神疾病：难道就是数字游戏？
应用推荐