For its critics in the Vatican, it is a matter of "deep concern". For its proponents, it is "evidence of great courage".
梵蒂冈的批评家一认为此事欠“深思熟虑”，而支持者们则认为这是一次“伟大的壮举”。
No matter the details of Attributor's methodology, it is clear that e-book piracy is a growing concern for the publishing industry.
不管attributor研究方法的细节如何，很明显电子书盗版正受到出版业的日益关注。
To me, however, the greatest concern/challenge is not the matter of the grounds for my aspiration, but of capacities to be increased for making it a reality.
然而，对我来说，最值得关注的/最年夜的挑战不是我的愿望现实与否的问题，而是我若何提高自己的能力将它变为现实。
The question of what is to be done to regulate and control exploitation of the Seabeds is no longer a theoretical matter. It is a problem of international concern.
该做些什么来调节和控制海底开发，这一问题早已不再是理论问题，而是全世界关注的问题。
Rasmussen said Tuesday it is still a matter of concern, and that NATO will continue to closely monitor the situation.
拉斯穆森星期二说，这仍然是令人顾虑的事情，北约将紧密观察形势。
This matter does not concern scientific and educational circles only; it is a major policy issue for the state.
这不仅是科学界、教育界的问题，而且是整个国家的重大政策问题。
You look cold and it is a matter does not concern the way, is not willing to manage other people's things, other people's minds do not bother to guess.
你看起来就是一副冷酷又事不关己的样子，不年夜愿意去管他人的事，他人的苦衷也懒得去猜想。
Nonetheless, a magnetic pole shift is a matter of concern, but no evidence has been presented that it is scheduled for 2012.
尽管如此，磁极转变是一个令人关注的问题，但没有证据显示已提交，它是定于2012年。
It is without doubt a matter of concern.
毫无疑问，这是一个值得关注的问题。
Nor is this merely a matter of abstract concern to philosophers, for it is in response to a question which arose within the world of art itself.
这可不仅仅是关乎哲学家的一桩抽象的事儿，因为这么一个当务之急是为了回答起于艺术世界本身的一个问题。
Nor is this merely a matter of abstract concern to philosophers, for it is in response to a question which arose within the world of art itself.
这可不仅仅是关乎哲学家的一桩抽象的事儿，因为这么一个当务之急是为了回答起于艺术世界本身的一个问题。
应用推荐