A manager surnamed Wang said that it is the first time for the hotel to promote such delicacy, targeting high-end consumer groups.
酒店一个姓王的经理称，这是该酒店首次推出如此大餐，服务对象为高端消费群体。
As it happens you wrote in 1973 a letter to your future self and it is high time that your future self had the decency to write back.
在1973年你写了一封给未来的自己，现在我觉得是时候可以回信了。
But, as Mr Ferguson concludes at the end of this fine biography, if ever there was a time to learn from the "true high financier" that was Warburg the man, it is surely now.
但正如弗格森先生在此书的末尾总结的那样，华宝是一位“真正的高级银行家”，如果要问我们什么时候该向他学习的话，毫无疑问，就是现在。
It is a fallacy to think that we can't have both high performance and maintainable code at the same time.
这是一个谬论，当我们不能在同一时间拥有高性能和可维护的代码。
Ideological confusion, moral decline and a chaotic cultural market, all this shows that it is the high time to have something done in order to tackle the problem of cultural orientation.
思想混乱，道德滑坡和混乱的文化市场，这一切都表明，它有什么做为应对文化取向的问题的时候。
It is said that during the festive season, the Mid Autumn Festival this missing of course will be more deeply, especially in a bright moon hanging high time.
有人说，每逢佳节倍思亲，中秋节这一份思念当然会更深切，尤其是一轮明月高高挂的时刻。
It is high time that we reversed this trend and got people to adopt a simpler life style and cherished our planet's limited resources.
我们要逆转这种趋势，让人们适应一种更加简单的生活方式，珍惜我们的星球上有限的自然资源。这件事情已经迫在眉睫。
It is high time (that) she wrote a letter to her boyfriend.
该是她给男朋友写信的时候了。
Maggie is running around too much, and it is high time that her father put his foot down to teach her a lesson.
玛吉太贪玩了，现在正是她父亲下定决心要好好教训她的时候了。
Before choosing a pop-up blocker make sure that it is of high quality in order to get the most out of you time online.
然后选择弹起阻滞剂确保高质量是为了尽量从你上网的时间。
It is high time that... Here are a few examples of some of the things that might be taken immediately.
该是……的时候了。这里有几件事情可以立即着手执行。
Most high school students believe that it is a good behavior to study all the time.
大部分高中生相信终生学习是个好习惯。
Not surprisingly: it will be the first time that an Olympics has been held in a country where there is considered to be a high threat of terrorist attack.
几乎所有夏季的休假都被取消，不出意料，这将是奥运会第一次在受潜在恐怖袭击程度如此高的国家举办。
Real-time fluorescent quantitative PCR is a kind of technique that can quantify the nucleic acid on different fluorescence, as it features high sensitivity, accuracy, and specificity.
实时荧光定量PCR技术是一种利用荧光检测方法来定量核酸的技术，具有高度的灵敏性、特异性和精确性。
A manager surnamed Wang said that it is the first time for the hotel to promote such delicacy, targeting high-end consumer groups.
酒店一个姓王的司理称，这是该酒店初度推出如斯大餐，处事对象为高端消费群体。
Acoustic transit time flowmeter of wide application and high performance it is a kind of automatic river discharge measurement instrument that can be widely promoted.
声学时差法流量计适用范围广，性能好，是一种可以推广的河流流量自动测量仪器。
Compared with other grafting methods, solid phase grafting is such a high efficient and energy conserving method that it is studied and applied wildly at the present time.
与传统的聚合方法相比，固相接枝共聚法具有高效节能等优点，目前被广泛地研究与应用。
It is shown that the heat capacity based lasers have the noticeable advantage over conventional lasers if very high output energy within a short time is required.
分析表明，热容激光器比常规激光器有能在短时间内输出非常高的能量的显著优点。
Not surprisingly it will be the first time that an Olympics has been held in a country where there is considered to be a high threat of terrorist attack.
这并不奇怪，这将是奥运会第一次在一个受到如此高恐怖攻击威胁的国家被举办。
It universally exists that injected pressure is high in a long time, injected water volume is low, the difference of injected pressure of each well is very large during oilfield development.
开发过程中普遍存在注水井长期注入压力居高不下、注入量低、单井注入压力差异大等问题。
If you think that the money only ACTS as a shield to your dangers, then it is high time you change your thought process.
如果你认为钱只作为一个盾牌，那么它就是你的危险的时候你就改变了你的思维过程。
It is high time that...... Here are a few examples of some of the things that might be taken immediately.
该是……的时候了。这里有几件事情可以立即着手执行。
It is high time that we should make a decision.
我们的确该做个决定了。
As a society, it is high time that we took these issues more seriously.
作为一个社会，是我们该认真对待这些问题的时候了。
I think it is high time you realized your responsibilities as a member of the community, and I must warn you that unless you do something about the situation, I will be forced to take legal action.
我认为是你应该意识到自己作为社区一员的责任的时候了，我必须向你提出警告，除非你设法改变这种情况，否则我将不得不采取法律行动。
The Test results prove that this algorithm is simple, fast, high accuracy, it meets real-time performance, versatility, and accuracy requirements, and it has a certain value.
测试结果证明本文算法简单、快速、准确率高，满足车牌识别系统实时性、通用性、和准确性的要求，具有一定的应用价值。
The Test results prove that this algorithm is simple, fast, high accuracy, it meets real-time performance, versatility, and accuracy requirements, and it has a certain value.
测试结果证明本文算法简单、快速、准确率高，满足车牌识别系统实时性、通用性、和准确性的要求，具有一定的应用价值。
应用推荐