Well, it is a global problem, so I thought we ought to provide some statistics that show that.
这是一个全球性的问题，所以我认为，我们应该提供一些数据来证明这一点。
This is not something we can tackle from the beach here in Sierra Leone, as it is a global problem.
这不是我们在塞拉利昂海滩上能对付得了的问题，这是一个全球难题。
The trouble with the global warming debate is that it has become a moral problem when it's really engineering one.
全球变暖的争论的问题在于，它已经成为了一个道德问题，但实际上它是一个工程学问题。
This is a global problem. We have to go through it.
这是一个国际问题，我们必须克服它。
This is not a uniquely British problem: accounting is a global profession-and it needs a global solution.
这不仅仅是英国的问题：会计行业是全球性的——它需要一个全球性的解决方案。
It is a major global health problem and the most serious type of viral hepatitis.
它是一个重要的全球卫生问题，也是最严重类型的病毒性肝炎。
Global warming is a problem that is happening everywhere but if drought is happening in your region then it is a far greater problem.
全球变暖已经是一个到处都在发生的问题，但是如果干旱在你所在的地区发生的话，那么问题就要严重得多了。
None of that bodes well for the recovery of the global economy today.Part of the problem is that it is a long and messy task to clean up a banking system.
没有什么能够很好的预示今日全球经球的复苏，因为部分问题在于净化银行业系统是一项漫长而又繁琐的任务。
None of that bodes well for the recovery of the global economy today. Part of the problem is that it is a long and messy task to clean up a banking system.
没有什么能够很好的预示今日全球经球的复苏，因为部分问题在于净化银行业系统是一项漫长而又繁琐的任务。
If global population growth slows down, it is not going to solve the climate problem, but it can make a contribution.
如果全球人口增速放缓的话，虽然不能彻底，但也将有助于解决气候问题。
There is already a global food shortage problem, and although realistically you won’t make much of a difference by yourself, at least you would know you are doing you best not to make it worse.
已面临着一个全球粮食短缺的问题，尽管你实际上不能亲身为此贡献一些什么，但至少你最好尽己所能不使它变得严重。
Exxon Mobil, led until recently by a fierce sceptic of global warming, now concedes that there is a problem, and that its products are contributing to it.
过去一直对全球变暖论持强烈怀疑态度的埃克森美孚化工近日终于勉强承认其产品助长了该不良趋势。
It is a crippling population problem that could be worse than any global economic slowdown.
人口年龄层失衡的问题，将比全球经济衰退更严重。
The nationalisation of energy resources is also proving to be a global problem, given that it has dissuaded foreign investors from helping to develop new sources of supply.
能源的国有化堵死了国外投资者协助开发新供应源的途径，业已成为另一个全球问题。
One problem with this setup, however, is that it is global to the top-level component (typically a JFrame or a JDialog).
但是这种设置有一个问题，就是它对于顶级组件(通常是J Frame或JDialog)而言是全局的。
With the global birth rate as it is and a worldwide food shortage already a severe problem, what else is likely to prevent the rise to 10.1 billion?
随着全球出生率这么快，世界范围的粮食短缺已然成为严重问题，能有什么其他原因阻止人口达到101亿呢？
Childmalnutrition is a global problem. It exists even in rich countries. It affectsa large number of children in Asia, especially in south Asia.
儿童营养不良是个全球性问题，甚至存在于富裕国家。亚洲、特别是南亚有大量营养不良的儿童。
The problem here is that China is not tied into the international financial system with a convertible currency, so it cannot spread risk on a global scale.
这里的问题是，人民币在国际市场上不是可自由兑换的货币，所以不能在全球范围内分散风险。
There are groups who see this as a waste of our resources, however, and would point out that global warming is not the problem that many groups and individuals make it out to be.
有团体谁认为这是浪费我们的资源，但是，并会指出，全球变暖是不是问题，许多团体和个人，使出来。
Three-dimensional component packing is a combinatorial optimization and NP-complete problem. It is difficult to find its exact global optimum.
三维布局问题属于组合最优化问题和NP完全问题，在一定时间内求其精确全局最优解是相当困难的。
Schema matching is a basic problem in the field of data integration, the main aspect of it concerns a match between global schema and local schema.
而模式匹配是数据集成领域中一个基本的问题，它主要考虑全局模式和局部模式之间的匹配。
It is the first time that the world must face a global problem.
这是第一次整个国际社会必须得面临同一个全球问题。
The problem of desertification is a global problem, and it is paid attention extensively. Concerning the problems of desertification in China, some ideas are put forward.
荒漠化问题是个全球问题，受到了广泛的关注。就目前我国的荒漠化问题，本文提出了几点想法。
No-wait flow shop problem is one of flow shop problems, and is a typically NP-complete problem, which means that it is impossible to find the global optimum in polynomial complexity.
无等待问题是流水车间调度中的一种，是一类典型的NP完全问题，已被证明在多项式时间内得不到最优值。
It is because of that attitude that we have a global problem.
正因为这样的态度，我们才有了全球性问题。
But as the report shows, youth unemployment is a global problem. It affects all types of economies, in every region of the world.
但是据报道，年轻人失业是全球性的问题，影响着所有类型的经济体，影响着世界上每一个地区。
Desertification is a globally environmental problem, the accurate assessment to its status, change and trend will be instrumental in global action against it.
荒漠化是一个全球性的环境问题，对其现状和趋势进行准确的评价，将有助于采取更为有效的措施加以防治。
When the scale of the problem is enlarged, it is still a difficult task to find its global optimal solution.
当问题规模增大时，寻求其全局优化解至今仍是一难题。
When the scale of the problem is enlarged, it is still a difficult task to find its global optimal solution.
当问题规模增大时，寻求其全局优化解至今仍是一难题。
应用推荐