NOTE: It is a given that such business activity not be exploitative.
注意：此类商业活动当然不可带有剥削性。
It is a given, inherent in the organizing form that was crafted in large part by Alfred p.
它是大部分由阿尔弗雷德·p·斯隆手创的那种组织形式中固有的天性。
It is a given that the would have told the world that there defence system didn't work at all when tested.
他们满可以告诉众人他们的实验失败防御系统没有用的。
It is a given that the functional requirements of the application will change over time. So will the XML vocabulary that supports it.
应用程序的功能需求肯定会随时间的推移而发生变化，支持它的xml词汇表也将发生变化。
A decorated egg with a bird on it, given to a young married couple, is a wish for children.
如果送给新婚的年轻夫妇一只用鸟图案装饰过的鸡蛋是希望他们早生贵子。
An interesting thing is that our brain will release a pleasure-related chemical when it has been given new information, making seeking information much like eating—another pleasant activity.
有趣的是，当我们的大脑得到新信息时，它会释放一种与快乐相关的化学物质，使得寻找信息成为像进食一样的另一种惬意活动。
For a given group membership attribute for a given LDAP, it is necessary to know how the given LDAP manages its membership attribute, and what values this attribute will return.
对于给定ldap的给定组成员关系属性，有必要知道给定ldap是如何管理其成员关系属性的，以及此属性会返回哪些值。
It is a tall order, given their ancient antagonisms and personality clashes.
考虑到他们长久的对抗和个性的冲突，这简直是一个离谱的要求。
Essentially it is just a dialog which is given an instance of the EnvDTE.DTE interface.
从本质上讲，它仅仅是一个给定的EnvDTE .DTE接口实例的对话框。
But French is part of our culture, and we take it as a given that our culture is worth studying.
法语是我们文化的一个组成部分，而对我们来说自己的文化值得研究这一点是毋庸置疑的。
A pattern describes how to solve the problem using a set of classes — that is, it provides a general blueprint for a given part of your system.
模式描述了如何利用一组类来解决问题——换句话说，模式为您的系统的现有部分提供一个概括的蓝图。
是一个给定的上下文环境。
If a particular piece of source code exceeds a given threshold, it is flagged as a candidate for refactoring to improve maintainability.
如果特定片段的源代码超出了给定的范围，它会标示为重构的候选部分，以提高维护性。
Once the image file is transferred to a computer, it is given the same code, which will change if it is edited.
当图像文件转移到计算机上仍将具有相同的编码，而如果图像被编辑过该码值就会改变。
"It is going to become an increasingly crowded market place and given the players, it is a fairly ambitious goal," he added.
“这是一个不断增长竞争不断激烈的市场，这是一个雄心勃勃的目标，”他补充说到。
Per the code, if there is a category given then it is used to filter the list of restaurants that are shown.
根据代码，如果有一个给定类别，那么它将用于筛选所显示的餐馆列表。
Here's how it works: Whenever the system is given a file name that is a symbolic link, it transparently maps it to the file it is pointing to.
它的工作机理是这样的：当系统处理的文件是一个符号链接时，系统会自动的将这个符号链接映射到符号链接指向的文件。
It is a plausible biography-given the necessary addition of animal spirits-but an imaginary one.
这是一部看似可信的自传——如果加上一点必要的“动物精神”——但是其实是虚构的。
Without an official WSDL binding, it is unlikely a given binding will be supported by all vendors and, therefore, DIME bindings would not interoperate.
而没有一个官方绑定，很可能一个给定的绑定不会被所有提供商所支持，而且这样的话，DIME绑定将不能协同操作。
It is a capability only given to individuals.
这是一种只赋予个人的能力。
Having a doctorate means I know how laborious and expensive it is to determine the correct structure for a given protein in the lab.
我在这个领域有一个博士学位，所以我很清楚在实验室里测定某个给定的蛋白质的正确结构是一项多么费劲而且昂贵的工作。
However, because the tool's functionality is often specific to a given project structure, it is hard to adapt.
但这样的工具其功能常常只针对一个特定项目的结构，所以难以移植。
At a very senior level it is given importance.
从一个很高的层面某来讲，则确实很重要。
How likely is it that a given object will survive forever?
某一事物永远存在的可能性是多少？
Every year there is a jumping show to honour Ben. All the money they raise for it is given to help find a cure for horse colic.
每一年都会有一场纪念本的跨栏跳跃表演，所有募集的钱都用来帮助治疗马匹急腹痛。
It is remarkably comprehensive for a short book, especially given its pacy narrative.
对于一本简单的书来说，它是相当全面的，特别是在给定的叙事结构之下。
Does the ESB present a potential bottleneck, given that it is a hub?
假设es b集线器，它是否有可能存在瓶颈问题？
It is to find the area of a given region r.
这是用来找出给定区域r的面积。
It is to find the area of a given region r.
这是用来找出给定区域r的面积。
应用推荐