这是好事啊。
Yes, it is a fine thing to sing in the spring, I think.
是的，我认为在春天唱歌是件好事。
It is a fine thing, reader, to be lifted in a moment from indigence to wealth.
这事不错，看书的那个，能让你立刻从贫穷变得富有。
It is a fine thing to have ability, but the ability to discover ability in others is the true test.
有能力是好事，但发现他人能力的能力才是真正的考验。
It is a fine thing, reader, to be lifted in a moment from indigence to wealth -- a very fine thing;
读者呀，刹那之间从贫困升迁到富裕，总归是件好事——好是很好，但不是一下子就能理解，或者因此就能欣赏的。
What a fine thing it is to be emperor!
当皇帝是一件多么好的事情啊！
What a fine thing it is to be king!
当国王是件多么好的事啊！
What a fine thing it is to ride on horseback!
骑在马上是多么好的一件事啊！
Surely Love is a wonderful thing. It is more precious than emeralds, and dearer than fine opals.
当然，爱情是美丽的事物，它比翡翠更珍贵，比蛋白石价更高。
It is silly to starve yourself for fine figure. Remember how the famous American singer Carpenter died? She did such a stupid thing!
为了体形而挨饿是愚蠢的。记得美国著名歌手卡彭特是怎么死的？她就做了这种蠢事！
It is a pleasant thing to go fishing outside on a fine day.
在这样一个好天气出去钓鱼真是令人高兴。
So go out a dive, a lot, and figure out what your thing is and it just may be a sport you do on your winter vacation between breakfast and golf, which is absolutely fine all by itself.
所以，去做一个潜水，搞清楚你自己的事情。也许潜水只是在你冬季休假时早餐和高尔夫球之间的一个绝对不错的一个选择。
So go out a dive, a lot, and figure out what your thing is and it just may be a sport you do on your winter vacation between breakfast and golf, which is absolutely fine all by itself.
所以，去做一个潜水，搞清楚你自己的事情。也许潜水只是在你冬季休假时早餐和高尔夫球之间的一个绝对不错的一个选择。
应用推荐