And just because Google is focusing on the social web, does not mean that it is a defensive play against Facebook.
刚好如今Google正聚焦于社交网络，这并不意味着就是针对Facebook的防守策略。
Washington and Seoul say it is a routine defensive exercise.
华盛顿和首尔说，这是一次例行的防御工作。
It's a culture of 'having it all' and yet very few of us can do this, which is why we get defensive about how we are seen as mothers.
这是一种‘拥有一切’的文化，而我们很少有人能做到这一点，因此我们会为别人如何看待我们的母亲身份而进行自卫。
However, short of a full-scale military reinvasion similar to "Operation Defensive Shield" in the West Bank in 2002, it is hard to see what Israel could do.
但是以色列并没有再次发动像在2002年西岸实施的“防御盾牌”行动那样的军事入侵，很难说以色列将要如何行动。
The US continues to feel that China is building a military capability that is not necessary to address the purely defensive strategic goals it claims it has.
美国仍然觉得，中国正在打造的军事能力，不只会用于实现所声称的、纯粹的防御性战略目标而言。
It is, first of all, a defensive choice.
这是，首先，一个防御性的选择。
Let's face it the Chelsea defensive strategy is without doubt the footballing equivalent of a Venus flytrap.
我们不得不面对，切尔西的防守策略如同一种捕蝇草(猪笼草)，这一点无用置疑。
Guanxi Round house It was built in 1798, is a defensive building through several years.
《关西围屋》关西围屋始建于1798年，历经几百年风雨，是一座具有极强防御性的建筑。
As a dynamic security defensive mechanism, it improves effectively the integral safety of large-scale networks, and is a completely supplement of traditional security mechanisms.
系统作为一种动态安全防御机制，可以有效地提高大规模网络的整体安全性，是传统案例机制的有力补充。
A complicated problem faced by organizations is how to balance their potential opportunity costs against the expense of securing their it infrastructure (preventative defensive measures).
机构所面临的一个复杂的问题是怎样在他们的潜在的机会成本对保护其IT基本设施(预防性的保护措施)费用的平衡。
Thee US continues to feel that China is building a military capability that is not necessary to address the purely defensive strategic goals it claims it has.
美国仍然觉得，中国正在打造的军事能力，不只会用于实现所声称的、纯粹的防御性战略目标而言。
A nation is more powerful when it unites in earnest prayer to God than when its resources are channeled into defensive weapons.
一个民族当他们同心合意向神祷告时所获得的力量远远比倾其所有来购置防御性武器所获得的力量大得多。
So overall we need a good solid defensive performance but we have experience in the Champions League and it is a good chance for us to use it tomorrow.
所以总体而言，我们需要一场优秀的稳定的防守表现，但是我们有欧冠经验，明天这是我们值得利用的一个优势。
I am not too accusatorial or defensive by nature. I have always been kind of philosophical about it, remembering that it is just a game. People take these things too seriously.
我天生不是一个喜欢指责他人或者是过于防备的人，我的人生哲学是，要记住那不过是一场比赛，人们通常把这些东西看得太重。
It is a rewrite of the legislation relating to trade marks, certification trade marks and defensive trade marks.
这是一个重写有关的商标、证明商标和防御商标的法规。
From a theoretical point of view, it is generally believed that the neurological symptoms of these cases are in the implementation of a defensive function to prevent the outbreak of psychosis.
就理论的角度而言，一般都认为，这些病例中的神经症症状是在执行一种防御功能，以防止精神病的爆发。
If you find yourself getting defensive when someone questions your relationship, you're probably already aware that there is a problem and haven't yet come to terms with it.
如果你发现当有人质疑你们的关系而变得有防卫心，或许你已经觉察到了有一个问题，还没有解决它。
For me the real cause of our defensive problems is obvious and it doesn't take a genius to figure it out, which is proven by the fact that I can.
其实我们防守的真正原因是很显而易见的，并不需要什么天才来指，我这一俗人就可以看出来了。
In Battle stance and Berserker stance, all threat from a Warrior is multiplied by 80%. In defensive stance, the multiplier is 130%. With Defiance, it is 145%.
在战斗和狂暴姿态下，所有的仇恨值将会被乘以80%这个系数。在防御姿态下，这个系数变为130%。在如果升了挑畔天赋时，这个系数是145%。
Inflammation is a defensive reaction to destructive stimulus by organism, it is a physiologic or pathologic process.
炎症反应是机体清除入侵病原体而引发的一个生理和病理性反应。
I'll tell you a secret to going a long way in a match. It is to rediscover some of the traditional defensive approaches of Italian football culture.
我告诉你在球赛中取得成功的秘密，这就会重新发现一些传统的意大利足球文化的防守方法。
We are defending up the field with a fast defensive line. That is the best way to do it because the defensive players are fast.
我们用后防线上队员的速度解决问题，这是最好的办法因为防守队员们速度都很快。
That is important to the tactic. The CM's on the other hand can be attacking defensive or a mixture of both. I suppose it depends on your team and how you want to play.
接下来是战术的重点，CM （中场）可以是进攻型，防守型或者混合型，这取决于你的队伍和你的球队风格。
It is easy to fall into a passive position in defensive warfare, which gives far less scope for the full exercise of initiative than does offensive warfare.
防御战本来容易陷入被动地位，防御战大不如进攻战之能够充分地发挥主动权。
But the main reason is I am actually fond of my phone. I do poke fun at it when my friends catch me using it, but this is a defensive gesture, to prevent others from laughing at it and at me.
最主要的是我很喜欢我的手机，当我朋友用我的手机的时候，我就那我的手机看玩笑，这只是一个小小自卫计策，防止他们嘲笑我。
Here in Italy, a country built on the defensive football, it is not the same.
在意大利，一个建立在防守足球基础上的国家，情况并不这样。
I believe we have improved, we showed it again on Tuesday night, and it must be a motivation for us to improve our defensive record because it is not good.
我相信我们有了进步，我们在周二晚上保持了不失球，这对于我们改善我们的防守肯定是一个激励，因为不丢球并不坏。
Moreover, the very idea of seeking the saber so as to parry it is taking a defensive frame of mind and is contrary to offensive cavalry spirit.
此外寻找马刀格挡的想法是为了躲避，它是违背了骑士的进攻精神。
Moreover, the very idea of seeking the saber so as to parry it is taking a defensive frame of mind and is contrary to offensive cavalry spirit.
此外寻找马刀格挡的想法是为了躲避，它是违背了骑士的进攻精神。
应用推荐