It is a case familiar to us all.
这是我们大家都熟悉的一件案例。
It is a case of accidental death.
此是一个意外事故死亡案。
It is a case of accidental death.
这是一个意外事故死亡案。
But it is a case of trying to understand.
你要试着理解。
With a few exceptions, it is a case of winner takes all.
除了少数例外，都遵循了赢家通吃的规律。
It is a case study in how not to write, how not to think, and how not to lead a business.
它是一个关于不该怎样写、不该怎样想、以及不该怎样领导一家企业的案例研究。
I think it is a case of sour grapes because I know she had been longing for such a coat all the time.
我看她是买不起才这么说的，因为我知道她一直想要一件这样的大衣。
It is a case of entering the unknown for United but the boss has managed to do his homework on the Romanian newcomers.
这场比赛的对手对于曼联来说完全陌生，但老板也对罗马尼亚新军做了些功课。
Karl and his wife are not a bit like each other. I suppose it is a case of extremes meeting and actually finding they could live together.
卡尔和他的妻子没有一点相同之处。我想这是一个两极相逢且实际上两极可以并存的实例。
Mr Barro thinks it is a case of "moral hazard" : if people are insured against a risk such as joblessness, they will try less hard to escape it.
巴洛认为这是一种“道德风险”：如果人们在诸如失业这样的风险上得到保障的话，他们便不会那么努力地去摆脱它。
Although the future of this project in Thailand has made great contributions to the economy, but it is a case of the failure of international BOT.
虽然日后此工程为泰国经济做出了很大贡献，可是这却是一个失败的国际性BOT案。
Rather, it is a case of not rewarding your neighbours when you stimulate spending and are adding to world demand: neighbours should reflate their own economies.
毋宁说，它是这样一个案例，当你刺激本国需求时，你的邻国没有受惠，但却增加了世界需求：邻国应当令其各自经济体再通胀。
It is a case depicted in the Oscar-winning movie "Slumdog Millionaire," in which a child is kidnapped and blinded in order to increase sympathy from the public and bring money to gangs.
在获得过奥斯卡大奖的电影《贫民窟的百万富翁》中描述过这样的案例，影片中一个孩子被绑架并被弄瞎双眼，以博取公众的同情，为犯罪团伙讨得更多收益。
One feature of a good grading system is that those measured by it generally regard it as fair and reasonable—not the case here.
好的评分系统的一个特征是，被它衡量的人通常认为它是公平合理的，而这次并非如此。
She is innocent; it was a case of mistaken identity.
她是无辜的；那是身份判断错误。
It may be easier to promote a longer school year on its educational merits and, indeed, the educational case is compelling.
基于其教育价值，也许更容易推行较长的学年。而且，这个教育案例确实是引人注目的。
In this case, it is creating a function called divisible-by-3-or-5.
在本例中，它创建了一个名为divisible-by-3-or-5 的函数。
Yet it is worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.
然而值得注意的是，即使苹果最终输掉这场官司，它也有足够的技术手段来关上它的后门。
This is also the case with agent technology, as it is a form of artificial intelligence.
这同样适用于代理技术的情况，因为代理技术也是人工智能的一种。
Today is a special case. I won't do it again.
今天特殊么，下不为例。
Favor live interaction over lengthy documentation, whether it is describing a business case to executives or documenting requirements.
偏爱现场交互胜过冗长的文档，无论它是描述业务案例还是经营管理，或是记录需求。
This is a great advantage in case of a slow retrieval, like it is the case from tape.
在获取操作很慢（比如存档的邮件在磁带上）的情况下，这就是很重要的优点。
In this case it is a string expression.
在本例中为一个字符串表达式。
这是一个棘手的案子。
So is it simply a case that shops serving the middle classes are those that have been hit?
如此看来，难道说，服务于消费群是中产阶层的商家才会遭受重创吗？
It is a good case-and it was a good speech.
这是一个很好的例子——也使一篇很好的演讲。
It is a good case-and it was a good speech.
这是一个很好的例子——也使一篇很好的演讲。
应用推荐