The thing I'm really worried about—I mean, I haven't even taken it out of the box yet—is a camera I just bought.
我真正担心的是我刚买的一台相机——我甚至还没有把它从盒子里拿出来。
It is a good idea to build a whelping box well in advance so the bitch has time to get used to it.
最好预先为母犬建一个产箱，这样母犬可以有时间去适应。
This is a tray or shallow box where you put your homework each night until you are ready to do it.
每晚你把家庭作业放进这个文件盘或浅盒子里，准备好要做作业的时候再拿出来。
We see a ubiquitous box. The search is on instantly. It replaces the operating system. That's our vision of the future.
我们看到的是一个无所不在的盒子，搜索业务一触即发，将取代操作系统，这就是我们对未来的看法。
It is a mobile phone-shaped box that has an iron weight inside, which we can move.
他是一个有一个铁块重物在其中的移动手机形状的盒子，并且我们能能移动他。
Use the field's properties box to specify that it is a computed field.
使用字段的属性框指明这是一个计算式字段。
The S5 ($400 per unit) is different; it has both the wireless receiver and the speakers built into a single box.
这件S5 (每件400美元)不同以往；它把无线接收器和扬声器集成在了单独的盒体中。
But according to its critics, it is little less than a Pandora's box, capable of unleashing untold woes upon those curious enough to open it.
但是批评者说，它与潘多拉的盒子不相上下，足以让那些好奇的人打开它去了解从未说出来的悲伤。
"The concept of philosophical beliefs is so wide that it will open a Pandora's box for employers and give individuals a foothold to obtain six- and seven-figure 'jackpot' payouts, " Doran says.
哲学信仰这一概念如此宽泛，这就好像给雇主们打开了一个潘多拉盒子，而雇员则可能因此中‘头奖’，获得六七位数的巨额赔偿。
It is just the right size to fit in a lunch box, next to the crisps.
而且它大小适中，刚好可以挤进午餐盒里，紧挨着薯片。
Well, it is the stuff that lives in a small box whose base is that piece of surface and whose other side is given by the vector field.
单位时间内的流量就是一个小立体，它的底是曲面上的一块，它的高由向量场给出。
Unlike other devices here, the JooJoo is basically a browser in a box–it doesn’t have apps, let alone an app store.
与这里的其他设备不同，JooJoo 本质上是一个装有浏览器的盒子——它没有应用程序，更别提应用程序商店了。
But one of its advantages is that, unlike other devices, it does not require a bulky generator box to house the transmitter.
但与其他设备不同，这种设备的优势之一是它不需要巨大的发电盒子来容纳传感器。
The page (see Figure 1) is as simple as it gets: You just need a text box for the string and a button for each service.
这个页面（见图1）尽可能地简单：您只需一个文本框用于输入字符串，并为每个服务提供一个按钮。
Then it dawned on neoconservatives and liberal internationalists that there is more to all this than a ballot box.
接着，新保守主义者和自由国际主义者也逐渐明白，这不仅仅是投票箱的问题。
Is the search box in a good location and is it large enough for most of the words used?
搜索框是否足够大，能呈现大部分的搜索关键字？它的位置是否合理？
The application is much like a black box, with no granularity available outside it.
应用程序很像一个黑匣子，没有粒度可用于外部。
In it, a colored cloud is used to indicate the old process model version and a pop-up message box over the cloud shows the migration history of the instance, as shown in Figure 25.
在这个小部件中，一个有颜色的云被用于指向旧的流程模型版本，在云上弹出一个消息对话框，显示实例的迁移历史，如图25所示。
To understand the relationship of these attributes, it is easiest to think of a variable as a box with a label attached to the outside.
要理解这三个属性之间的关系，可以把变量简单的想象成一个外面贴着标签的盒子。
A prepaid plastic recycling envelope is included in the box, making it easy to recycle your newly obsolete phone.
盒子内包含了一个预付的可回收塑料封盖，让其可方便回收你刚废弃的手机。
How is it one careless match can start a forest fire, but it takes a whole box to start a campfire?
不慎的时候只要一根火柴就足以引发森林大火，而想点燃一堆篝火却需要整整一盒火柴，真纳闷。
This is usually the console, but it can be a dialog box or a log file.
一般输出到控制台，但也可能是对话框或者日志文件。
Sending a box of chocolate is much easier than sending a plastic skeleton. Food is easy; you just put it in a mailbox.
而寄一盒巧克力就比寄一个塑料人体模型好寄多了，寄食品很容易，因为你只需要把它放在一个邮箱里就行了。
Because trying to figure out the reasoning behind it is like shaking a box and trying to guess what's inside..
因为试图去说出其中的原因就像是摇一个盒子以试图猜出盒子里装的东西。
MODIS detected a fire burning near the shore north of Sendai. The fire is marked with a red box. It is also surrounded by floods.
MODIS探测到仙台市北部海岸的一处着火地点。这场火被标识为一个红色的方块，四周也被洪水围绕。
Now when the dialog box is shown, it can use this selection Object to produce a link item.
现在，当对话框出现时，它能使用选择对象生成一个链接项。
The fire is marked with a red box. It is also surrounded by floods.
这场火被标识为一个红色的方块，四周也被洪水围绕。
If you are going to stay within the black box, you might be able to get by with this model; it is assumed that the output in a server widget component model is a black box.
如果您继续保留黑箱模式，您可以使用这个模式勉强对付；有人认为，服务器小部件部件模型中的输出是一个黑箱。
They just label it neatly, throw it into a box and pretend everything is fine.
他们只是把这些垃圾整齐的贴上标签，扔进盒子里然后假装所有事都很好。
They just label it neatly, throw it into a box and pretend everything is fine.
他们只是把这些垃圾整齐的贴上标签，扔进盒子里然后假装所有事都很好。
应用推荐