It seems to me this highlights quality issues in elementary schools more than pre-K, and indicates longer-term success must connect pre-K with all the other issues related to educating a child.
在我看来，这更突出了小学教育、而不是学前教育的质量问题，这表明要想取得长期成功，必须将学前教育和其他所有与教育孩子有关的问题联系起来。
In this case, the calculation seems trivial, but it indicates you need to buy two and a half extra servers.
在这种情况下，计算看起来似乎很简单，但是它指出您需要购买两台半额外的服务器。
All SCSI commands should begin with an operation code as the first byte. This indicates what operation it represents.
所有scsi命令都要以操作代码的第一个字节为开端，以表明它所代表的操作。
This protocol is also a bit more complicated. It indicates there is a specific order in which the service capabilities must be used.
这一服务规范稍微有些复杂，它指示出使用服务功能必须遵循的一个特定的顺序。
This error message also indicates that the data being received or sent is not what is expected, but instead of happening on the cast it occurs later when data is being accessed.
这个错误消息也指示所接收或发送的数据不是预期的数据，但发生在稍后对数据进行访问时。
This indicates the editor has been changed since the last time it was saved.
这表明，自上次保存以来，编辑器已经被修改。
This indicates that if the opportunity for arbitrage appears in commercial world, it is hard to prevent such an action.
这表明，如果商品领域中存在套戥机会，几乎很难防止有人不这样做。
This bodes well for AspectJ's future, because it indicates a strong commitment on the part of the authors to making AspectJ friendly to developers.
这预示着AspectJ将有美好的前景，因为它表明了那部分作者的一个重要承诺，使AspectJ对于开发人员将是友好的。
It indicates a relative measure of importance that this servlet should be activated during server startup.
它指出一种相对重要的方法，该servlet应该在服务器启动过程中被激活。
This information indicates that a wpar named myappwpar exists, that it is in an active state, and that it is an Application wpar.
这些信息说明，已存在一个命名为myappwpar的wpar，它处于活动状态，并且它是一个应用程序wpar。
Since this value indicates the maximum number of HTTP threads in use, it is much more appropriate to use this value for the HTTP threads setting in the Server document.
由于该值指示了使用的HTTP线程的最大数量，因此在Server文档中更适合使用该值设置HTTP线程。
In fact, the name itself indicates this: a common use for it is to store user-specific Settings, or preferences, such as font size or window layout. (Of course, you can store anything you want in it.)
事实上，它的名字本身就表明它通常用于存储用户特定的设置或者首选项，如字体大小或者窗口布局(当然，您可以在其中存储任何您想要存储的内容)。
This indicates that it is cheaper per message with Domino 7, but our data shows that the Router is more costly in our Domino 7 measurements.
这表明Domino7的每消息成本更低，但我们的数据显示，在我们的Domino 7度量中，Router任务更昂贵。
This indicates that if there is arbitrage opportunity in the commodity sector, it is hard to prevent.
这表明，如果商品领域中存在套戥机会，几乎很难防止有人不这样做。
It indicates whether this is a high-priority message from the system that must be presented before all other messages-for example, that a key script has stopped functioning.
它指示这是否是一个高优先级消息，必须在所有其他消息之前进行展示——例如，一个关键脚本停止工作。
The FIN indicates that no more data is to be sent by this endpoint, but until the peer closes its end of the socket, it may continue to transmit data.
FIN说明这个端点不会再发送数据，但是在这一端关闭自己这端的套接字之前，它一直可以继续传输数据。
Holding the mouse pointer over a syntax error like this brings up a hover tip describing the problem; in this case, it indicates that it is an incomplete statement requiring a semicolon.
将鼠标指针放在出现语法错误(比如这里的语法错误)的地方，一会将出现一个描述问题的快捷提示；在本例中，它指出语句不完整，还需要一个分号。
This finding is important as it indicates that the virus has not spread beyond the members of this single extended family.
这一结果至关重要，因为它表明病毒的传播未超出该单一大家庭的成员。
It indicates the directory in which working files specific to this broker instance should be stored locally on the server where the broker instance is going to run.
它标识将运行这个代理实例的服务器上的一个目录，特定于该代理实例的工作文件应该本地存储在这个目录中。
This is the core item which indicates a program on an SPE, whether it's being loaded, or running, or being queried as to why it stopped.
这是表示程序在SPE上的一个核心项目，不管它是正在加载还是正在运行，还是正在查询为什么被停止了。
This 30 percent difference indicates how disconnected home prices are from rents and how necessary it is for home prices to decline.
这接近30%的变动表明了房屋价格和租金偏离的程度，并且说明房屋价格很有必要进行下调。
This reflects the uncertain nature of recovery, but it also indicates a move towards leaner business models.
这反映了本轮经济复苏的不稳定性本质，但是它也暗示了小规模商业模式的趋势。
"If this is related to global warming-and this is speculation-it indicates that either the intensity of storms is increasing or the frequency of storms is increasing," he said.
“这只是一种推测——如果这个趋势与全球变暖有关，那么这将与暴风强度增加或频率增强无关。”他说。
This indicates it is the system toward which the soul takes it flight after having completed its sojourn through this solar system.
这显示灵魂通过这个太阳系完成了它的逗留时间朝向它飞行的这样一个系统。
"I think this indicates that a positive neighborhood social environment is as important to senior health as stress or even crime, but it is a really complex issue," Clark said.
“我认为这表明了如压力或者甚至是犯罪一样，一个正面的社区社会环境对老年人的健康有着重要的影响，但它确实是一个复杂的问题，”Clark说。
OpenFileMapping indicates the Shared resource must already exist; this call is merely requesting access to it.
OpenFileMapping需要共享资源必须已经存在；这个调用只是请求对它的访问。
This indicates that sun is the recipient of the connection because it is the well-known port associated with the service.
这表示，sun是该连接的接收者，因为它关联于该服务的已知端口。
Therefore, in this situation, we create two case classes, one containing nothing (empty) that indicates the MailBox is empty and one containing the data (Full) with the message data in it.
因此，在这种情况下，我们将创建两个case类，一个不包含任何内容Empty，这表示MailBox为空，另一个包含消息数据Full。
Therefore, in this situation, we create two case classes, one containing nothing (empty) that indicates the MailBox is empty and one containing the data (Full) with the message data in it.
因此，在这种情况下，我们将创建两个case类，一个不包含任何内容Empty，这表示MailBox为空，另一个包含消息数据Full。
应用推荐