Happiness always looks small while you hold it in your hands.
幸福捧在手里，总是看似微不足道。
Do you deserve that diploma when you truly hold it in your hands?
当你真正手握结业证书时，你无愧于心吗？
Never fasten it in your collar or waistcoat, or rumple it in your hands.
千万别将餐巾别在领上或背心上，也别在手中乱揉。
But by holding it in your hands, you can feel how smooth and cool the ball is.
但是，拿在手里，你可以感觉到平稳和冷静的球。
"You foolish fellow," said his mother, "you should have carried it in your hands."
“傻蛋，”他妈妈说：“你应当把它拿在手上带回来。”
Have you ever stood by a fire when the smoke was so thick you thought you could catch it in your hands.
你是否曾经站在火焰旁，当烟雾浓厚时，你以为伸手就可以抓住它。
Yesterday always gone away with no feeling, and today is also going to be called yesterday, you can not hold it in your hands.
昨天总是离开的悄无声息，今天也将变成所谓的昨日，你不能把昨天掌握在你的手中。
Happiness, always looks small while you hold it in your hands, but let it go, and you learn at once how big and precious it is.
当你手握幸福的时候，它显得很渺小，而当你让它从手中溜走的时候，你立马就知道它有多重要多珍贵！
Happiness, always looks small while you hold it in your hands, but let it go, and you learn at once how big and precious it is.
当你把快乐握在手心里的时候，它很微小，但是当你放开手，你立刻就会发现，它是多么盛大，多么珍贵。
Happiness, always looks small while you hold it in your hands, but let it go, and you learn at once how big and precious it is.
手握幸福的时候，它显得微不足道，放手时，就会发现它是多么珍贵。
Similar to the iPhone, the new iPad features a multi-touch screen that can be viewed either vertically or horizontally just by turning it in your hands.
与IPhone相同，新的IPad也具有一个多点触摸的屏幕，可以轻松地在手中转动而以纵向或横向显示。
Hold an open book in your hands in front of you and close it quickly. What can you feel?
手中拿一本展开的书放在面前，快速合上书，你能感觉到什么？
It seems that your hands have aged 30 years in a short time.
你的双手似乎短时间内衰老了30岁。
It means that you may not only have their heart in your hands, but you may also hold their sensitivities and their vulnerabilities, even their reputation.
那意味着你不仅能深入他们的内心，你也掌握了他们的敏感脆弱的一面，甚至他们的声誉也都在你的手上。
Imagine a vertical line splitting your body in half — your hands should not cross it.
想像一条把你的身体分成两半的垂直线——你的手不应该越过它。
It is real power in your hands.
它是你们手中真正的力量。
命运就掌握在你们的手中。
Vertical dial and mechanism in the horizontal white gold case allow to find out what time it is, without taking your hands off the wheel.
垂直的钟面和在水平面上的白色黄金表面上的机械原理能让你准确找出时间，而不用把手旋下。
Look at the evolution of just about any consumer technology: it starts out almost impossible to use and ends up in the hands of your grandma.
看一看任何一种消费技术的演进就可以知道：一开始出现时被认为是不能付诸实用的，但最后你发现那正是握在你奶奶手里面的玩意儿。
The earth warms-you can smell it, feel it, crumble April in your hands.
大地也暖和起来了——你可以闻到四月的气息，感觉到它那股馨香，把它捧在手中赏玩。
When you are exercising, you do not have to look at a ball coming toward you and to get ready to hit it with what happen to be in your hands.
在锻炼身体时，你不需要注意球来的方向，不需要时刻准备用手去击球。
This is the first sign of a book, you can start to feel how much it will weigh and how it feels in your hands.
这就是书最初的雏形了，你已经开始感觉到它最后会有多重，捧在你手里会是什么感觉。
Obviously, if you take a photo camera in your hands on 4th of July it is about picturing fireworks.
如果你在7月4号手里拿着相机，那么你一定少不了拍上几张焰火照片。
If you can't see it in your brain, your hands will never be able to carry-out the assignment.
如果你无法在心中描绘出来的话，你的手也一定不可能把他付诸实际的。
If you have little kids then you can exercise holding them in your hands, put them on your tummy while doing sit-ups or lift them in the air to exercise your arms (your kid will love it!)
如果你的孩子还年幼，你可以锻炼把用手扶着他们，把他们放到你肚子上，同时做仰卧起坐，或者把他们高高举起来锻炼你的手臂(你的孩子会很喜欢的！)
By learning to implement what you design rather than leaving it orphaned in the hands of developers - you increase your value.
通过学习实现你自己的设计，而不是让设计成为开发者手中的孤儿——你提升了自身价值。
It is in your hands to advise us on necessary changes in the way we coordinate the response to public health emergencies of international concern.
由你们为我们提出建议，在协调应对国际关注的突发公共卫生事件的方式上，我们需要做出什么变革。
It also comes with a built-in snowball maker which means while your foes are busy packing ice together with their hands, you'll already have a stockpile of ammo to unleash.
它里面内置有自动滚雪球机，也就是说当你的对手正用双手把冰雪拍在一块儿时，你已经有一堆储备的“弹药”可以发射了！
It also comes with a built-in snowball maker which means while your foes are busy packing ice together with their hands, you'll already have a stockpile of ammo to unleash.
它里面内置有自动滚雪球机，也就是说当你的对手正用双手把冰雪拍在一块儿时，你已经有一堆储备的“弹药”可以发射了！
应用推荐