What time was it in fact when Tom looked at the clock in the mirror?
汤姆从镜子里看钟的时候，实际上是几点了？
It was recommended for nearly every nature literary class, including the National Book Award and the National Book Critics Circle Award, and it in fact won the Pulitzer Prize for fiction in 1988.
几乎所有的自然文学类奖项都有它的提名，包括国家图书奖和国家书评奖，事实上它还获得了1988年的普利策小说奖。
It in fact the statement you are making.
实际上就是你做出的陈述。
In defining the style, you must understand it in fact covers many aspects.
确定风格时，你必须认识到这实际上覆盖了许多方面。
Or had it in fact become a form of constraint in the interests of social order.
或者它在事实上只是现有社会秩序的利益下的一种约束形式。
'One might expect that the labor income of higher-end households is more insulated from aggregate fluctuations than that of low-income households, but it in fact is more exposed,' the study says.
研究说，我们或许认为高收入家庭的劳动收入会比低收入家庭更不容易遭受剧烈波动，但实际上情况正好相反。
But was it, in fact, a hideous goof?
但其实这真的是很可笑的错误吗？
It was a fact in human history that a great artist would never be acknowledged until after he was starved and dead.
在人类历史上，一个伟大的艺术家只有在挨饿和死亡之后才会被承认，这是事实。
Pearl didn't mind his reticence; in fact she liked it.
珀尔不介意他的沉默，事实上她喜欢这一点。
I don't like your tone, young lady; in fact I find it highly objectionable.
小姑娘，我不喜欢你讲话的口气；说实在的，我觉得很反感。
In fact it is mostly carbon dioxide.
事实上，它主要是二氧化碳。
In fact, it isn't even their primary tool.
事实上，这还不是他们的主要工具。
In fact, you have seen it in the sitting room.
事实上，你已经在客厅见过它了。
In fact it is free of charge at the weekend.
事实上，在周末这是免费的。
In fact, it is the most densely populated region on the whole island of Sicily.
事实上，它是整个西西里岛上人口最稠密的地区。
In fact, it is better to arrive at least ten minutes before the meeting starts.
事实上，最好在会议开始前至少十分钟到达。
In fact it was a potato pancake, and it fell on the stovetop, not on the floor.
事实上，这是一个土豆饼，它掉在了灶台上，而不是地上。
In fact , it might reappear to the extent that scholars could make out and even decipher the original text.
事实上，它可能会重现到学者们能够辨认甚至破译原文的程度。
In fact it is simply shallow: the confused center is right to reject it.
实际上这种观点非常肤浅，其混乱的中心思想正好说明它不攻自破。
In fact it is simply shallow: the confused center is right to reject it.
实际上这种观点非常肤浅，其混乱的中心思想正好说明它不攻自破。
In fact, it is the largest sand island in the world.
事实上，它是世界上最大的沙岛。
In fact, it is difficult to buy a toy for a girl that is not pink.
事实上，给一个女孩买一个不是粉红色的玩具是很困难的。
In fact, it is now a requirement for anyone hoping to get permission to do research that they consult the communities.
事实上，现在任何希望获得许可进行研究的人都必须咨询社区。
Reading survived; in fact, it not only survived, it has flourished.
读物幸存了下来；事实上，它不仅存活了下来，还繁荣昌盛。
There's a lot more data now and it sometimes seems the system has crashed but, in fact, it just takes ages to go from one screen to the next.
现在数据量比以前大得多，而且有时系统看上去已经崩溃了，但事实上只是一个页面跳转到另一个页面花的时间较长而已。
John met me at the door and said that his dormitory wasn't full, but in fact it was.
约翰在门口接我，他说他的宿舍没有住满，但事实上已经住满了。
In a way, although the course itself isn't really that bad, a lot of it is pretty good, in fact, and the lecturers are fine.
在某种程度上，虽然课程本身也不是那么糟糕，其实课程里的很多内容都很好，讲师们挺不错的。
Despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.
尽管人们对间隔年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术事业的成功，事实上，它可能会促进学业发展。
But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.
但是，尽管人们对休学年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术追求的成果——事实上，它可能会促进学术发展。
Though it may seem strange, we do it. In fact, we enjoy it.
虽然这看起来很奇怪，但我们就是这么做的。事实上，我们很享受。
应用推荐