Flux looks quite different in the plane and in space because, in the plane, it is just another kind of line integral, while in space it is a surface integral.
平面中的通量和空间中的通量有很大区别，在平面中，通量仅仅是线积分的另一种形式，而在空间中，它表现为曲面积分。
After spending a year in orbit around Vesta, Dawn will perform a trick rare in space travel-it will reignite its engines and head off to orbit another body.
在灶神星轨道呆了一年之后的“黎明”号将在太空旅行中进行一次罕见的表演- - -它会重新点燃发动机并转变方向环绕另一个天体运行。
The computer would lay spheres in a disk, and when it ran out of room, it would move up until it found enough space to fit another sphere.
计算机将球形物放置在碟子上，当没有空间时，它会往上挪动直到其给其它球形物留足空间。
Loft your bed: If your school will allow it, lofting your bed is another great way to maximize space in your dorm room.
阁楼床：如果学校允许，架高你的床是另一个将宿舍空间最大化的好办法。
It is a space in which society itself understood as discourse jostles for attention and struggles somehow or another to shape itself into intelligibility.
它是一个空间，在里面，社会自身被理解成对话，以某种形式争夺人们的注意力和努力，以使自己变得可理解。
The lamp in this photo may go unnoticed in another setting, but with the large amount of blank space, it is the only object on which the eye can rest.
照片中的灯在其他场景下或许并不起眼，但由于有了大量空白区域，它成了眼睛唯一停留的目标。
I know that in another space and place we are debriefing this experience, and shaking our heads in disbelief at how it all happened again.
我知道我们俩正在另一个空间和地点中总结这次经验，并且摇着头对这一戏剧的再度重演感到难以置信。
It was launched in nineteen seventy-one. Mariner nine was the first space vehicle to orbit another planet.
该火星探测器于1971年发射升空，水手九号火星探测器沿火星轨道运行是太空飞行器第一次沿着别的行星轨道运行。
The spacecraft goes into an orbit around Earth or, if given enough velocity, it continues toward another destination in space.
航天器进入围绕地球的轨道，如果给予足够的速度，它会继续朝着太空的另一个目的地前进。
After spending a year in orbit around Vesta, Dawn will perform a trick rare in space travel-it will reignite its engines and head off to orbit another body.
在绕行灶神星轨道一年后，黎明号将施展航天探索中少有的绝技——它将重新点燃发动机向另一个天体的轨道进发。
Here's another action shot where it's important to leave more space in front of a moving subject than behind it.
这是另一张动态照片。运动主体的前面比后面留有更多空间是很重要的。
Another advantage is that it's slim, so it won't take up too much space in your bag.
另一个好处就是它很轻巧，放在包里也不会占太大空间。
Mike: With this model , you won't have to charge the batteries for too long. Another advantage is that it's slim , so it won't take up too much space in your bag.
迈克：用这款照相机你不必给电池充大长时间电，另外一个优点就是它非常的小巧，它不会占你包太大的空间。
Everybody knows what a house does, how it encloses space and makes connections between one enclosed space and another and presents what is outside in a new way.
大家都知道房子是怎么回事，它把空间围起来，分隔成一间一间，又使围住的空间相互连结起来，然后以一个崭新的面貌出现。
Let me visualize that the space can be used for planting sceneries. It can be a frame without boundary, or a vessel existing in another world.
让我设想空间是用来安置情景，一个没有边的框框，又或是世界以外的一个容器。
But while most tools vendors see big promise and opportunity in the analog space, selling it to the engineers who will use those tools is another matter entirely.
但是，虽然当大多数工具厂商看到了模拟领域的广阔前景和机会，但是销售给使用这些工具的模拟工程师就完全是另一码事了。
When the U. S. space shuttle has accomplished its mission, it can be ready for another trip in about two weeks.
美国航天飞机完成使命后，它可以在大约两周之内准备好下一次航行。
When the U. S. space shuttle has accomplished its mission, it can be ready for another trip in about two weeks.
美国航天飞机完成使命后，它可以在大约两周之内准备好下一次航行。
应用推荐