It implies that China can benefit from the crisis.
此次金融危机暗含着巨大的中国机遇。
It implies that sales equal purchases in any given period.
它意味着在任何特定时期，销售都等于购买。
It implies that the British need protecting from their own consumer choices.
这意味着英国需要防备自己的消费者的选择。
It implies that PUVA can lead to risk of carcinogenesis and must be cautiously used.
因此认为这种疗法可能具有潜在的致癌危险，建议使用时持谨慎态度。
It implies that human life is somehow sacred and deserving of special care and protection.
它暗示了人类的生命是神圣的，他值得特殊的关怀和保护。
The very term “health food” is ironic because it implies that there is also “unhealthy” food.
“保健餐”这种说法本身就是具有一种讽刺意味，因为其言下之意还有一种 “非健康餐”。
In his work, it implies that "water" is the unique resource to sustain one's spiritual life.
在他的作品中，“水”被用来暗示维持精神生命的独特资源。
It implies that all the running applications can make use of only 7808-4096= 3712MB of memory.
这意味着所有正在运行的应用程序只能使用 7808-4096=3712MB。
It implies that international trade is a substitute for the international mobility of factors.
这意味着国际贸易是要素国际流动的替代。
If absent, or set to zero (expressed as a value of PT0S), it implies that the Sequence will never expire.
如果没有出现或设置为0(表示为值pt0s)，它暗示序列将永远不会过期。
Private communication can be more comfortable and free for many people because it implies that trust is present.
私人交流对很多人来说显得更加舒适，更加无拘无束，因为它暗含着信任的存在。
If you are selective, then it implies that you aren't needy and are valuable enough to want many people want you.
如果你懂得如何精心挑选。那么就意味着你不贫困且值得人们去喜欢。
It implies that the decreased nerve sensitivity is an important pyrethroid resistance mechanism of cotton bollworm.
这些结果说明神经敏感性降低是棉铃虫对拟除虫菊酯抗药性的重要机制。
It implies that plasticity in neural systems involved in our ability to process observed pain can trigger actual pain.
它揭示了神经系统的可塑性可以激发出真正的痛感。而这种可塑性与我们在看到的疼痛时的处理能力有关。
It implies that the successful people get such great achievements mostly due to their talent rather than their hard work.
这种说法暗含成功的人之所以能够成功是因为他的天赋而不是努力的意思。
It would also have been considered rude to say something like "no gifts" as it implies that gifts are an expected obligation.
说没有礼物也是一件不合适的事，因为这已经暗示了送礼是期望的义务。
It implies that in the Emperor Yao time the calendar was the solar calendar in which one year was divided into 20 solar terms.
由此推之，帝尧时的历法特征是将一岁分成20个节气的阳历，上古时的阴阳五行历即十月太阳历是源于它奠定的基础。
It implies that not only structural parts but also behavioral aspects of the application are automatically generated from models.
它的意思是，不仅应用程序的结构部分，还有应用程序的行为方面都是由模型自动生成的。
When one package depends on another, it implies that there are one or more relationships between the contents of the two packages.
当一个包依赖于另一个包的时候，说明这两个包的内容之间存在一个或者多个关系。
At the same time, it implies that Chery Automobile will start from Wuhu by the Yangtze River in Anhui to an oceangoing sailing smoothly.
同时也寓意奇瑞汽车以长江之畔的安徽芜湖为起点，扬帆远航，一帆风顺。
The first is that if you think it through, it implies that the overall demand curve for a nation’s products is vertical or even upward-sloping.
第一是若你仔细去看，它背后说的是一国之产品的总需求曲线是垂直的甚至是向上倾斜的。
Growth of 6.8% may still sound pretty robust, but it implies that growth was virtually zero on a seasonally adjusted basis in the fourth quarter.
8%增长率可能听起来非常不错，但是根据季节性调整基数来算，其增长率实际已经为零。
The problem with that last idea is that it implies that if your search for the perfect mate fails, then you're doomed to live a life missing half of your soul.
最后这个想法的问题在于如果你找不到完美的灵魂伴侣，那么注定要在只有一半灵魂的的情况下继续生活。
The term "sulfate" is therefore misleading, since it implies that sulfate is the active cooking agent, whereas it is actually sodium hydroxide and sodium sulfide.
把这种方法叫做“硫酸盐法”是有错的，因为它表示蒸煮液中的活性化学物质是硫酸盐，然而事实上是氢氧化钠和硫化钠。
The term "sulfate" is therefore misleading, since it implies that sulfate is the active cooking agent, whereas it is actually sodium hydroxide and sodium sulfide.
把这种方法叫做“硫酸盐法”是有错的，因为它表示蒸煮液中的活性化学物质是硫酸盐，然而事实上是氢氧化钠和硫化钠。
应用推荐