"Well," the trainer said, "when they were very young and much smaller, we used the same size rope to tie them and, at that age, it was enough to hold them."
“嗯，”驯兽师说，“当它们还很小的时候，我们用同样尺寸的绳子绑住它们，在那个年龄，这足够拴住它们了。”
When baby is lying on his front, hold something so that he has to raise his head to see it.
当宝宝趴着时，抓一样东西逗他，这样他就得抬起头来才能看到。
It was agreed (that) we should hold another meeting.
大家一致同意我们应该再开一次会。
It was so very beautiful that the Mole could only hold up both forepaws and gasp, "Oh, my!"
它太漂亮了，以至于鼹鼠只能举起两只前爪，喘着气说：“噢，天哪！”
One cool feature of the Nubrella is that you don't hold it like a usual umbrella, you wear it.
Nubrella 一个很酷的特点是，你不用像撑伞一样撑着它，而是穿着它。
Thus, for any cut that the adhesive can hold closed as well as stitches can, it is more economical to use the adhesive.
因此，对于任何伤口，用起来更实惠的粘合剂可以保持关闭和缝线。
It is said that the new stadium can hold 50,000 people when it is completed next spring.
据说明年春天新体育馆落成时，将能容纳五万名观众。
The walls were covered with gold and silver and the hall was so big that it could easily hold 6,000 people for dinner.
墙壁上覆盖着黄金和白银，大厅是如此之大，可以轻松容纳6000人在这里吃晚餐。
At first thought it seems incredible that there can be enough space in the "solid" ground underfoot to hold all this water.
乍一想，似乎难以置信的是，在脚下的“坚实”地面上居然有足够的空间来容纳这么多的水。
Some people hold the wrong idea that donating blood does harm to the donor's health, but the truth is that when a small amount of blood is taken out, the body will make a quick adjustment to it.
有些人认为献血对捐赠者的健康有害，但事实是，当取出少量血液时，身体会迅速进行调整。
Many people hold the view that it is in students' interest to allow them to have part-time jobs.
许多人认为，让学生们做兼职工作对他们有利。
Anyway, it is not the amount of money that matters, but the care and love you hold for others.
总之，重要的不是钱的多少，而是你对别人的关心和爱。
This is the capacity of the container file and it will not hold data larger than that.
这是容器文件的容量，它保存的数据量不能超过这个值。
If the Infrastructure master runs on a global catalog server it stops updating object information because it does not contain any references to objects that it does not hold.
如果结构主机在全局编录服务器上运行，它将会停止更新对象信息，因为它不包含对它不保存的对象的任何引用。
Now the code creates an XML document and appends nodes to it that hold all the data returned.
现在，该代码创建了XML文档并将节点附加到其上，从而保存所有返回的数据。
To give without expectation, what is it that makes it hold tight to what we have?
付出不求回报？那么又是什么让我们把自己拥有的东西攥得紧紧的？
If you think of it that way, you can hold it in your consciousness.
以这种方式来思考，你就得以将它保存在你的意识中。
It does not follow that you should hold your party.
但那并不能说明你应当把你的聚会开下去。
Likewise, if some one wants to serve you more alcohol, you should quickly empty your glass and hold it towards that person.
同样的，如果其他人想再为你倒一些酒，你应该迅速将你酒杯里的酒喝完并把酒杯举向即将为你斟酒的那个人。
The no limit mindset doesn’t really like this idea, though; it avoids boundaries and dismisses them as snares that would hold it down.
尽管，没有限制的心态并不是这种想法，它应该是绕过界限，像陷阱一样抑制界限并最终解决它们。
How healing it is to hold this conviction, that love will return. It is our job to recognize it in its new form.
坚信爱总会回来，这是件多么治愈的事啊。我们要做的，就是当它换了模样重回到你身边时，辨认出爱的存在。
Is it money, social standing, family ties that hold you? And where — if anywhere — is love?
是不是金钱、社会地位、家庭对你而言很重要，那么你把爱情放在个什么位置呢？
View Controller - This is the view Controller for the view that it will hold.
视图控制器——这个部分用来控制着视图的显示。
In other words, because of their place in the world, it follows that they will hold certain views.
换句话说，因为他们在世界中所处的位置，这决定他们持某种观点。
We as scientists must make it clear that some sources hold more weight then others.
作为科学工作者的我们应当清楚某些信息源相比其他来说更有分量。
How healing it is to hold this conviction, that love will return.
坚信爱总会回来，这是件多么治愈的事啊。
Each message must specify a queue that will hold it.
每个消息必须指定将容纳它的队列。
The product was folded cardboard bricks, each taped so that it would hold its rectangular shape.
产品是折叠的纸板砖，每一个都粘了胶带以保持矩形外形。
And others hold that it is good.
其他人则认为电脑游戏是好的。
And others hold that it is good.
其他人则认为电脑游戏是好的。
应用推荐