People put it in the oven all day in a heavy pot on a low heat.
人们一整天都把它放在炉上的一个很重的锅里，用小火加热。
Melt the butter over a medium-low heat. When it is melted and bubbly, put in the flour.
用中低火把黄油加热。待黄油熔化起泡后，放入面粉。
As it remained clear for longer than usual it also bled more heat into the Arctic atmosphere. This caused higher air pressures, reducing the gradient between the Iceland low and the Azores high.
当它在比以前更长的时间里保持不结冰的状态，它也会将更多的热量输入北极区的大气层，这就使北极区的气压变高，使冰岛低压和亚速尔高压之间的梯度变小。
To remove the black and restore your pot to new, pour in a can of coke (or as much as you need to cover the blackened area by an inch) and put it on the stove on a low heat.
为了消除顽固黑斑，恢复原锅新貌，只用向其中倒入一罐可乐(或者只要刚好覆盖着变黑的地方就行)然后放在小火的火炉上。
Gas is certainly the most supple heat source, but if gas pressure is low, it is wise to have one strong electric hot plate for sautes and for boiling large POTS of water.
煤气或天然气的确很容易控制，但气压偏低时，你最好能预备一个大功率的电热炉来炒菜或是烧开大锅的沸水。
It was considered for low consumed power to design the display and control circuits of this heat meter.
热量表的显示和控制电路，也均考虑了低功耗的要求。
It provided theoretical and practical bases for the development of new low cost low density heat resisting and wear resisting metal based composite by simple and convenient fabrication.
为开发耐热、耐磨、成本较低、制备较为简便的新型低密度金属基复合材料提供了理论和实验基础。
Cook the sauce over a low heat until it boils and thickens.
以小火加热酱汁至其沸腾变浓。
Since the supply temperatures for heating and for cooling are kept moderate due to the low power densities needed, it makes sense to use a heat pump for heating as well as for cooling.
因为所需要的功率低，输送的采暖和制冷温度保持适度，才有可能使用热泵采暖和制冷。
It is found that T-M is storable and thermostable, and has slow and low liberation of heat in the curing process.
结果表明t - M具有优良的贮藏稳定性、热稳定性，固化放热量少、放热平稳。
It has high mechanical strength, toughness, good heat resistance and low shrinkage, good curing characteristics.
它具有机械强度高、韧性好、耐热好及低收缩性、固化性好等特点。
It possesses high stiffness, dimensional stability and heat resistance combined with excellent processability including low warp and resistance to sink-mark formation.
它具有高刚度，尺寸稳定性和耐热性优良的加工性能，包括低翘曲性和抗沉过硬的形成相结合。
To investigate a new type of low stress precision cropping system, it is necessary to obtain the feasibility that the heat stress was used to prefabricate the ideal crack of V-shaped notch tip.
针对研究新型低应力精密下料系统时，需要获得热应力预制V型槽尖端理想裂纹方法的有效性问题。
It has high mechanical strength, toughness, good heat resistance and high thermal intensity, low shrinkage, good curing characteristics.
它具有机械强度高、韧性好、耐热性好及高的热强度、低收缩性、固化性好等特点。
It has high mechanical strength, toughness, heat resistance, low shrinkage, good curing characteristics.
它具有机械强度高、韧性好、耐热性、低收缩性、固化性好等特点。
Eat more: Cook this pasta as you do rice: Simmer it, covered, over low heat.
多吃：蒸此面食，像蒸米饭一样：煮它，盖上，用低火。
Therefore, it is pressing to develop some new heat resistant magnesium alloys with low cost.
因此，开发新型低成本高温镁合金是近年来的研究热点。
The result of calculation and analysis indicates that in the low-temperature experimental measurement, it is necessary and effective to use heat sink, especially in two-dimensional heat sink.
计算结果与分析表明，在低温物理实验测量中，采用热沉是非常有效而且是必要的，特别是利用二维热沉比一维热沉更可取。
It is superior to natural rubber because of its high abrasion resistance, excellent heat resistance and low temperature properties and good resistance to light crazing.
它优于天然橡胶，因为它具有高抗磨性、优异的耐热性和低温性能，以及良好的抗光照开裂性。
It was concluded that the heat stress due to the change of temperature was very low so the heat stress could not be considered for the material design of the crown.
得出了结论：由温度变化引起的齿冠热应力值很小，在进行齿冠材料设计时可以不考虑热应力的影响。
It has the advantage of the heavy quality refractory and the light quality and has the higher strength, high temperature resistant, low physical volume density and low heat transmit rate.
它集重质耐火浇注料和轻质隔热浇注料的优点于一体，既具备强度高、耐高温的机械性能，又具备低体积密度、低导热率的隔热性能。
Besides the minority of strong oxidizer outside, it can be used to seal hot water, overheating steam, heat transfer fluid, ammonia solution, hydrocarbons, low temperature liquids, and other media.
除少数的强氧化剂外，它能用于密封热水、过热蒸气、热传递流体、氨溶液、碳氢化合物、低温液体等介质。
Because it has many functions such as Impedance matching and amplitude detecting, the system has high electroacoustic transformation efficiency, low heat and rapid cutting ability.
具有阻抗匹配和振幅检测等多项功能，电声转换效率高，发热少，切割速度快。
It may provide the good solubility under the low temperature condition and guarantees the oil bath type evaporator good oil discharge situation as well as the good heat change efficiency.
在低温状态下它可提供良好的溶解度及确保油浴式蒸发器良好的回油情况以及较好的热交换效率。
It has the advantages such as good heat transfer performance, simple structure, low manufactory cost and high heat transfer limits.
这种热管具有传热性能良好、结构简单、加工成本低廉、具有较高传热极限等特点。
The thermal wave is a kind of general phenomena in the low temperature heat transfer. Researches on it are of importance in theory and application.
热波现象是低温传热中的常见现象，对热波理论的研究具有重要的理论与应用价值。
The inherent quality of heat treatment is a key for the quality of low-speed heavy-duty gear, and so it is need to strictly control the inherent quality of heat treatment.
低速重载齿轮的热处理内在质量的好坏是决定齿轮质量的关键，因此对热处理内在质量的控制相当严格。
Synthetic diamond is competitive in heat dispersing materials, because it has high thermal conductivity, low coefficient of thermal expansion and lower price.
人造金刚石由于其自身高的热导率、低的热膨胀系数和相对低的价格已成为制造新型散热材料的研究热点。
Synthetic diamond is competitive in heat dispersing materials, because it has high thermal conductivity, low coefficient of thermal expansion and lower price.
人造金刚石由于其自身高的热导率、低的热膨胀系数和相对低的价格已成为制造新型散热材料的研究热点。
应用推荐