它有这样的斜率。
If it has this attribute, then the details will be initially shown to the reader.
如果设置了这个属性，那么详细信息在最初就显示出来。
In thanking you for your esteemed order of the 5th May, I inform you that it has this day been executed.
感谢您5月5日的定单，本月已经履约，特此奉告。
Look how — this is as of earlier this year; the Federal Funds Rate was at around 4% and it has this huge drop in the term structure and then it starts the upward-sloping.
这是今年早些时候的图形，当时联邦利率徘徊在4%，但期限结构，在此处急转直下之后又开始掉头向上。
This has tested our marriage, and we have come through it stronger than ever.
这已经考验了我们的婚姻，我们经历它之后比以往更加牢固。
Has much of this actually been tried here? Or is it just talk?
这其中有多少在这里真正被试过？或者这只是空谈？
这条床单上有个破洞。
This technique is useful but it has its limitations.
这种技术实用，但也有局限性。
It is this order that has become known as Maslow's hierarchy of needs.
正是这种顺序被称为马斯洛的需求层次。
It has been demonstrated that this drug is effective.
这药已证实是有效的。
This area has a lot going for it.
该地区有许多有利条件。
这调味汁里有结块。
这缸子有个豁口。
这杯子有一道裂痕。
This system has much to recommend it.
这套系统有很多可取之处。
This essay has got Mike written all over it.
这篇散文俨然是迈克的手笔。
All this has upset me. I need time to digest it all.
这一切让我心烦意乱。我需要时间来承受。
This method has two advantages: first it is cheaper and second it is quicker.
这个方法有两个优点：一是更便宜，二是较快。
This ham has too much fat on it.
这块火腿肥肉太多。
This fish has a lot of bones in it.
这种鱼多刺。
This type of music has a strong beat to it.
这种音乐节奏感很强。
Disney now has ten "franchises" that it treats in this way, from Mickey Mouse to Disney Fairies.
目前迪斯尼现在有十项这样的“专营权”，从米老鼠到迪斯尼精灵。
It's worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.
值得注意的是，即使苹果公司最终输掉这场官司，它已掌握了很多可以关闭后门的技术手段。
Yet it is worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.
然而值得注意的是，即使苹果最终输掉这场官司，它也有足够的技术手段来关上它的后门。
I scheduled this appointment because it has been a while since we touched base.
我安排了这次会面，因为自从我们上次联系有一段时间了。
Income inequality usually falls during a recession, but it has not shrunk in this one.
在经济衰退期间，收入差距通常会缩小，但这次却没有。
It is precisely this inverted snobbery that has hindered Isabel Allende's The House of the Spirits from gaining the critical attention it deserves.
正是这种反势利感阻碍了伊莎贝尔·阿连德的《幽灵之家》获得应有的批评关注。
From this, it has opted to focus on life science and medical research, and recently called for proposals for experiments on muscle wasting, osteoporosis and the immune system.
基于此，它选择将重点放在生命科学和医学研究上，并在最近呼吁提出有关肌肉萎缩、骨质疏松症和免疫系统的实验提案。
Like it or not, she has to accept this fact.
不论喜欢与否，她都不得不接受这个事实。
This mayor has made it cheaper, easier, and more cooperative to make movies in New York City.
这位市长使得在纽约拍摄电影更低廉、更容易、并且能够得到更多的协助。
应用推荐