While previous jobs that use these stages will continue to run, you should use the new functionality because it has superior productivity and performance.
虽然以前使用这些阶段的工作将继续运行，您应该使用新的功能，因为它具有更高的生产力和性能。
One is that traditional measures fail to reflect service-sector productivity growth because it has been concentrated in improved quality of services.
一是传统的衡量方法未能反映服务业生产率的增长，因为它集中在服务质量的提高上。
Whereas United States economic productivity grew at an annual rate of 3 percent from 1945 to 1965, it has grown at an annual rate of only about 1 percent since the early 1970s.
从1945年到1965年，美国的经济生产力以每年3%的速度增长，而自1970年代初以来，它的年增长率仅为1%左右。
It has enabled Americans to be extremely productive, and productivity itself is highly valued in America.
它使美国人有极高的生产力，而生产力本身在美国也受到高度重视。
Europe, meanwhile, is hoping to burn off the calories in the future. It has opted to contain job losses at the cost of lower productivity.
与此同时，欧洲寄希望于未来能“烧掉热量”——选择的方式是以较低的生产率为代价来控制失业。
Because Egypt's wheat yields are already among the world's highest, it has little potential to raise its agricultural productivity.
由于埃及的小麦产量已达世界的最高水平，它已几乎没有提升农业生产率的潜力。
Conversely construction, an industry with low productivity, will make a much smaller contribution to GDP than it has done recently.
相反，对于一个低生产力的工业，建设将为GDP做的贡献比它最近做的小得多。
It has also been proven that the productivity of individual software developers has very large variance.
已经被证明的是，单一个体的软件开发者的生产力之间的差异非常巨大。
It has ample room to play catch-up with rich economies by adding to its capital stock, importing foreign technology and boosting productivity by shifting Labour from farms to factories.
中国通过增加资本存量，引进国外技术以及通过劳动力从农到工的配置来拉动生产效率的方式追赶发达经济体的空间还很大。
Not only has the business cycle reached the point at which productivity growth usually slows, it also has several characteristics that may have exacerbated temporary productivity swings.
不仅仅是商业周期到了生产率增长速度减慢这一点，它还有加剧暂时生产率波动的几个特征。
Once you have that large display area, you'll never go back, because it has a direct impact on productivity.
只要你用了大屏幕，你就回不去了，因为它直接影响到生产率。
It has a rich library of built-in functions to boost your productivity for commonly required operations, such as date and time math, string manipulation, and so forth.
它拥有丰富的内嵌功能库，用于提高您的通常所需的操作的生产力，例如日期和时间计算、字符串处理，等等。
Spain has achieved one of the most rapid increases in wealth in the euro zone, but it remains stuck with an unbalanced economy and low domestic productivity.
虽然西班牙如今已是欧洲经济增长势头最为迅猛的国家，却还是被经济的不平衡和生产力的落后所困扰。
While it might be that your goals can be achieved through a job, I found that the biggest change in my productivity has come from starting a business.
也许你是通过一份职业来实现你的目标。我发现我的工作效率发生最大转变时从做生意开始的。
Agile practitioners have come to understand the negative effect "context-switching" has on productivity when it comes to your projects and teams.
在项目和团队中，敏捷实践人士们已经逐渐认识到了“切换上下文”对工作效率产生的负面影响。
The us growth story has persisted for so long because it is a free and creative society and over the long term it can keep increasing its productivity.
美国经济增长奇迹能够持续如此之久的原因在于，美国是一个自由和富于创造力的社会。从长期角度看，美国能够不断提高生产率。
He argues that workers' productivity has fallen in most industries, making it hard to maintain that the shrinkage of finance has seriously sapped Britain's capacity.
他认为大多数产业的工人生产率已经下降，而财政紧缩量比严重的削弱了英国的生产力这个说法很难让人信服。
Productivity growth in Brazil has surged recently: after being negative in the late 1990s, it rose to over 2% in 2007 and 2008 according to the Central Bank.
巴西生产力成长最近急剧上升︰根据中央银行，在经历1990年代后期负成长之后，2007 - 2008年的生产力成长提升超过百分之二。
An odd business cycle makes it hard to gauge what has happened to America's underlying rate of productivity growth.
奇怪的商业周期使得了解美国的基本生产率增长情况变得更为困难。
That has two damaging consequences: it ossifies corporate culture, and it drags down productivity.
它产生了两个恶果：企业文化僵化，生产效率低下。
The foreigner-friendly IT sector has accounted for more than half of America's overall productivity growth since 1995.
信息科技板块的贡献占了1995年以来美国经济成长的一大半，而这个行业是对外国人非常欢迎的。
Farmers are proud of all that productivity, and it has driven crop prices down.
美国农民对如此高的产量感到自豪，同时粮食的高产也是食品价格下降的原因之一。
The lower a country's productivity, the more it has to gain by catching up—and the more damage red tape can do.
国家生产率越低，差距也就越大，要抛弃的繁文缛节也就越多。
We work with some 3,000 social entrepreneurs worldwide, and over the past 30 years we've seen the citizen sector catch up with business as it has increased its productivity, size, and reach.
我们与全世界大约3000位社会企业家一起工作，并在过去的30年间我们已经看到公民部门跟进商业，它们扩大了在生产力、规格和延伸范围。
We work with some 3, 000 social entrepreneurs worldwide, and over the past 30 years we've seen the citizen sector catch up with business as it has increased its productivity, size, and reach.
我们与全世界大约3000位社会企业家一起工作，并在过去的30年间我们已经看到公民部门跟进商业，它们扩大了在生产力、规格和延伸范围。
However it has some disadvantages, such as low productivity and short service life of the equipment.
但是这种设备有一些缺点，如：生产能力低、设备寿命短。
ThinkFree has the main productivity apps, but it doesn't have email or calendar.
ThinkFree拥有主要的办公软件，但是没有邮件和日历。
Diigo has a long way to go in terms or aesthetics, more continuity and if we must "coolness", but as a research and productivity community - it has no competitor.
Diigo在美学、连贯和“酷”(如果我们必须要的话)方面还任重道远。但是作为一个研究性生产社区，她无可匹敌。
Diigo has a long way to go in terms or aesthetics, more continuity and if we must "coolness", but as a research and productivity community - it has no competitor.
Diigo在美学、连贯和“酷”(如果我们必须要的话)方面还任重道远。但是作为一个研究性生产社区，她无可匹敌。
应用推荐