It has nothing to do with me.; it's none of my business.
这事与我无干。
It has nothing to do with me being a human and you being a demon.
我是凡人或你是恶魔与此事无关。
As I've already told you several times, it has nothing to do with me.
正如我已告诉过你很多次的，此事与我无关。
Well, actually it has nothing to do with me. I was just passing by and saw the accident.
哦，其实这事与我毫无关系，我只不过是路过这里看见了事情发生的过程。
People would say now that it is invisible, soundless and touch-less, it mean that it has nothing to do with me. What do I care for and about?
人们会说，既然看不见、听不到、摸不着，那就意味着这一切都与我无关，那么我又何须关心，又担心个什么劲呢？
Later, MatrixRadio was published on some sites by some webmasters without making it clear that MatrixRadio has some restrictions and cannot work on all S60 mobiles. It has nothing to do with me.
之后这个软件被很多网站的站长在没有了解适用范围的情况下肆意转载，这和我没有任何关系。
Another married friend of mine told me that he has a desire to be with many women, but it has nothing to do with his wife.
另一个已婚朋友告诉我，他对很多女人都有渴望，但这对他对妻子的感情没有影响。
It has absolutely nothing to do with me. There are directors at this club who deal with these matters.
现在是该澄清一切了，不要再问我关于转会的事。俱乐部有经理，你们去问他。
Doesn't interest me at all, because a translation is a different book. It has nothing to do with the original at all.
我对此一点都不感兴趣，因为译本是一本不同的书，它与原著无关。
Dad, this broken vase has nothing to do with me, but it just might have something to do with Susie.
爸爸，这个打破的花瓶跟我不相干，不过可能和苏茜有关联。
Dad, this broken vase has nothing to do with me, but it just might have something to do with Susie.
爸爸，这个打破的花瓶跟我不相干，不过可能和苏茜有关联。
应用推荐