是啊，没有一点价值。
It has no value in and of itself.
它本身没有价值。
Yeah, it has no value at all. Who will use this cup today?
是啊，没有一点价值。如今谁会用这种杯子啊？
Ability is like a check, it has no value unless it is cashed.
能力就像一张支票，除非换成现金要不然它没有价值。
Daniel: Yeah, it has no value at all. Who will use this cup today?
丹尼尔：是啊，没有一点价值。如今谁会用这种杯子啊？
If money doesn't bring people real happiness, it has no value itself.
如果金钱给人们带来的不是真正的幸福，金钱就失去了自身的价值。
We're told it has no value to us, and - so far - we've been stupid enough to believe it.
有人告诉我们这些信息毫无价值，而且迄今为止，我们还傻傻地相信这是真的。
This is like two sides of a coin, it has no value at all on missing either side of them.
这种手法象硬币的两面，失去任何一面都没有价值。
Relevance is at the heart of management accounting; if information is not relevant to some need, it has no value.
相关性是管理会计的核心。如果信息不相关，那它就没有价值。
If you're insincere about it, it has no value, it's a waste of time and a waste of energy, and that will be up to you to decide.
如果道歉不真诚就没有任何价值，纯粹是浪费时间和精力，这要由你自己来决定。
"If I had the chance to work in a large company, I would have participated in the program, otherwise it has no value, " Deng said.
如果能有到大企业里工作机会，我会很愿意参加这个项目。不然就没有意义了。
If an edge server needs to make a request to the origin server for every request, then it has no value (and in fact, costs more than just making the request to the origin server itself).
如果边缘服务器对于每一个请求都需要请求源服务器，那么它有没有价值的(事实上，成本比只是发送请求到源服务器本身还高)。
Each job has the value of its own, no matter what kind of job it is.
每一份工作都有其自己的价值，不管它是什么样的工作。
And because each global variable has session scope, every session has its own private value that it can manipulate and use and no other session can access that value.
并且由于每个全局变量以会话为范围，所有会话都拥有自己的私有值进行操作和使用，而其他会话无法访问这些私有值。
Fiat money has not only no particular value in use, it doesn't even really have a value in exchange except that which is decreed that it would have.
名义货币不仅仅没有什么特别的价值，而且在商品的交换中它本身根本没有价值。它拥有的只是法律所赋予它的价值。
"I believe that the trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all trades, and that it has no real value," Twain writes.
“我认为，在文学，音乐，戏剧领域中批评家这一行当，是所有营生中最低级堕落的，完全没有一点真正的价值，”吐温写道。
It then bought most of them back for only about a third of face value. It thus has no immediate prospect of issuing new bonds in international markets.
后来，厄瓜多自行以约面值三分之一的价格买回大部分债券，因此厄瓜多无法立即在海外市场发行新债券。
It has been no use buying smaller stocks, or value stocks (those that look cheap in terms of earnings, assets or dividends); all have fallen by a similar amount.
购买市值较小或是价值股(就其利润、资产或是分红来说相对低估的股份)也无济于事。所有跌幅都相差无几。
Maturity is also key, said Chris Mackie. "Open source has such a compelling value proposition for mature, vertical software markets that there is almost no chance that it will disappear."
ChrisMackie说，成熟性也很关键，开源在成熟的垂直软件市场有极具吸引力的价值主张，几乎没有消失的可能。
The @Factory annotation attaches a method to the creation process of an outjected variable, specified in the value of the annotation, when that variable has no value bound to it.
@Factory注释向已提取变量的创建过程附加了一个方法，这是在注释的值中指定的，当该变量没有绑定任何值时就会使 用该方法。
Scrum has enjoyed widespread success in business, in no small part because it can bring value to businesses of all kinds.
Scrum在商业上取得了广泛的成功，这很大程度上是由于它能为所有类型的商业带来价值。
Eric Abrahamson, a professor of management at Columbia Business School, said though busywork has no inherent productivity value, "it may have an individual value for the person who is doing it."
哥伦比亚大学商学院企业管理学教授埃里克·亚伯拉罕森(EricAbrahamson)说，尽管做无用功本身不会创造什么价值，但它会给劳动者带来个体价值。
An authentic old master painting from the 17th century may be a timeless masterpiece, but if it has never been sold, it has no money value.
一件真正的17世纪大师的画作或许是一件永恒的杰作，但如果它未从被卖出，那么它就不具有货币价值。
It distorts markets and has no obvious social value.
它扭曲市场又没有明显的社会价值。
If we were truly a result of evolution by process of natural selection, this value on human life seems as though it has no source.
如果我们真的是通过自然选择的过程进化出来的结果，那么人类生命的价值看起来是不能追溯到源头的。
This has no value from a security perspective and in fact slightly increases risks, but does make it possible to use operating system level accounting.
这从安全性的角度来看没有价值，而且实际上会略微增加风险，但是有可能使用操作系统级审计。
But no matter what its price, a work has no value unless it is seen; unfound masterpieces are worthless.
然而，不管定价如何，如果人们看不到，作品就毫无价值。没被发现的杰作一钱不值。
Auvinen thought through the philosophical implications of Darwin's work and came to the conclusion that human life is like every other type of animal life: it has no extraordinary value.
奥维宁的思维受到达尔文著作的哲学含义影响，于是他得出结论，人类的生活方式与所有的动物是完全一样的：这种生活没有特殊意义。
Auvinen thought through the philosophical implications of Darwin's work and came to the conclusion that human life is like every other type of animal life: it has no extraordinary value.
奥维宁的思维受到达尔文著作的哲学含义影响，于是他得出结论，人类的生活方式与所有的动物是完全一样的：这种生活没有特殊意义。
应用推荐