No matter how ancient or great a tradition, if it cannot form an active and responsive relationship with contemporary culture, then it has no purpose.
再悠久、再伟大的传统，如果不与当下的文化产生积极、对应的关系，就没有任何意义。
MySpace has ahuge number of users, and while it no longer has its former cachet it remainshighly popular, especially when used for its primary purpose: music discoveryand promotion.
“我的空间”有巨大的用户群，它没有了它以前那样的威望了，但它仍然十分流行，尤其是在它最主要的用途上：音乐的发现与推广。
That's because the general purpose language (like C#) does not tell you how to use it or what it should be used to describe, it has no bounds. The domain of things it can describe is so vast.
因为一般用途语言（如C#）不能告知你它的使用方法，用什么描述特定问题，缺乏对边界的定义，因为它可描述问题的范围实在是太宽广了。
It has no clearly defined scientific purpose.
它没有任何被明确定义的科学目的。
It has no any logical meaning or practical purpose, just stands in one of numerous Russian villages as an art object, made of wood as everything other around it.
它就像一座木桥从山坡上探向另一端，却突然半途断了。它没有任何逻辑意义或实际意义，只是作为一种艺术品矗立在众多俄罗斯村庄中的一个村庄里，全部用木头做成。
The Agent has no authority or power to bind the Principal towards third parties or to contract in the name of the Principal or create a liability against it in any way or for any purpose.
代理方无权限制委托方与第三方合作，无权以委托方的名义签订合同，也无权以任何形式或以任何目的给委托方制造麻烦。
No. It has another purpose, but it'll be lightly guarded.
不是，是为了其它的目的，但是看守不会很严。
Nearly all theories of history assume that it has meaning and purpose, but there is no overwhelming evidence to support this concept.
几乎所有的历史理论都认为，历史有意义和目的，但是没有充足的证据来支持该观点。
Life has no purpose, it's everywhere undone by arbitrariness. I do this, and it matters not a jot if I do the opposite.
生命毫无意义，一切都是反复无常。我做了某事或相反的事，分别其实不大。
The master replies: "you perceive this immense structure and are disturbed that it has no rational purpose. Can you not take amusement from its endless gyrations?"
大师说：“你既接受了这种大而无用的结构，还为他相关企图而烦扰什么，为何不在这种无尽回旋之中快乐呢？”
The stream has no purpose, the water is simply flowing. Let it be so with practice.
溪流没有目的，就是水不断的流淌；那么您修行的心也当如此。
The system has been put into use on the No. 2 unit of Beilun Power Plant. It can effectively direct the practical start-stop operations which meets the purpose of operational optimization.
该系统已经在北仑发电厂2号机组投入运行，有效指导机组启停，达到了优化运行的目的。
The system has been put into use on the No. 2 unit of Beilun Power Plant. It can effectively direct the practical start-stop operations which meets the purpose of operational optimization.
该系统已经在北仑发电厂2号机组投入运行，有效指导机组启停，达到了优化运行的目的。
应用推荐