Some traditional thoughts think that they're not important, so they have the idea, "to make great invents, it has no need to care about small formalities."
有的传统思想认为细节并不重要，所以有成大事者不拘小节之说。
The system domain has all permissions by definition, so there is no need to check if the requested permission is so "implied" (it will always be).
系统域定义为具有所有权限，所以不需要检查是否“隐含”了所需要的权限(它总是隐含的)。
But real confidence is quiet. It has no need for attention. It attends to itself.
但是真正的自信是安静的，不需要别人的关注，只关注自身。
There's no need for the server to send the secret key back to the client, because the client already has it available.
服务器不需要将保密密钥发送回客户端，因为客户端已经拥有了这个保密密钥。
"There's way too many atoms," says Monroe. "at the other end of the transporter, you need to have some blob of atoms that represents Captain Kirk but has no information in it."
“那样的话有太多的原子了”梦露说“在传送机的另一头你必须有一滩没有任何信息的原子来代表科克船长。”
When an application opens a file handle to read in so it can process a document, it typically reads from the file and then has no further need for the file handle.
当应用程序打开一个文件句柄读取文件以处理文档时，它通常读取文件后就不再需要文件句柄了。
This script retrieves a router's configuration "hands-free" -once the script has been properly written, there's no need to monitor it to enter a password or otherwise intervene.
这个脚本可以自动地检索路由器的配置信息，即在正确地编写了脚本之后，对其进行监视时不再需要输入密码或者进行干预。
There are times when you might need to gather data from a system that has no IBM Support Assistant agent installed on it.
有时候您可能需要从没有安装IBMSupportAssistant代理的系统收集数据。
The pool structure is completely opaque to modules, meaning that it has no fields or components that you need to access (and can't even if you wanted to).
池模块结构是完全不透明的，这意味着它没有字段或组件需要访问(如果你想有也不能做到)。
You need to establish a new connection in your fork even it has no database access.
你需要在你的叉建立一个新的连接，即使没有数据库访问。
Compared with the scan line algorithm, it has a simple data structure, no need to maintain and sort lots of tables, simple implementation, and fitting for being implemented by hardware.
该算法和扫描线算法相比，具有数据结构简单，不需要对众多的表格进行维护和排序，实现思想简洁和适合硬化等优点。
We still need to plan our presentation, but no one has the time or desire to work on it.
我们仍然需要策划发布会，但是没人有时间和意愿去做这件事。
To prepare it, you will need a cup of almond milk, half a cup of cottage cheese, three spoons of peanut butter, two scoops of protein powder, and sweetener that has no calories.
为了准备这样的早餐，你需要一杯杏仁牛奶，半杯松软干酪，三勺花生酱，两大勺蛋白质粉和不含有卡路里的甜味剂。
Relevance is at the heart of management accounting; if information is not relevant to some need, it has no value.
相关性是管理会计的核心。如果信息不相关，那它就没有价值。
Need to call a doctor, but not in the same time zone. So need to keep it somewhere. But head has no sense of future. If not capturing it a system, conscience is taken up.
例如要打电话给医生，但是不在同一个时区。你要把这件事记录在某个地方。但是大脑是不能感知未来的。如果不把这件事抓入系统，意识会被其他事情占据。
So, for those who has no plan to purchase the Tuner, it may not need to replace the set.
如此，为那些没有计划购买的调频器，它可以不需要集合替换。
It follows that anyone saved by Amida's Vow has no need to do good deeds for the sake of their salvation, because no greater good exists than the numbutsu bestowed on us by Amida.
因此我推论，任何被弥陀誓愿救助的人，并不需要为了他们被拯救而去做善事。因为没有比阿弥陀佛赐予我们的念佛更大的善行存在。
Conducting correlation of layers by using the algorithm, it has fast operational speed and no need for character of which equating known waveforms to still unrecognized waveforms in length.
利用此方法进行层位对比具有运算速度快、不要求已知波形与待识别波形的长度相等的特点。
It has no doubt that artists need a rebellious spirit in art creation. Only with unceasingly overthrow and abjuration, can we make it accessible to art production.
毋庸置疑，艺术家需要一种叛逆的精神，只有敢于不断的颠覆和放弃，才有可能为艺术创造出更多的可能性。
The pronunciation and spelling need to be intuitive. If a person has to repeat his name four times on the phone and no one understands it, it is a failure.
名字的发音和拼写都要直观明了，如果一个人在与人通话时要把自己的名字重复四遍还无法让人理解，那这个名字就是个失败”。
There was a lot of emotion no need to tell you, and from this day I haven't taken any more medicine, and my life has completely changed, for me it is a bit like a second birth.
这其中的喜悦之情无需表述，从这天起我再也没服药，我的生活完全变了样，这对我而言犹如重生。
Fuzzy control has the advantage of quickness, it has a strong robustness. There is no need to know the object's mathematical model.
模糊控制鲁棒性好，无需知道被控对象的数学模型，且在快速性方面有着自己的优势。
Encryption and authentication mechanism has no use to defend against wormhole attack. It is need to embed corresponding mechanism in routing protocol to guarantee security.
虫洞攻击容易发动，很难被检测到，一般的加密认证方式不能防御虫洞攻击，需要在路由协议中有针对性添加特定的安全机制。
The unit has such a feature of high-degree intelligence, that there is no need to equip the conventional testing instrument and it is very flexible and convenient in use.
为方便用户的使用，所研制的管理单元具有智能化程度高、无需配备常规测试仪器、灵活、方便的用户应用环境等特点。
"No need," said Haldon. "My dwarf has had his lesson in humility. I think it is best we get back to our boat."
“不，谢了，”哈尔顿说。“我的侏儒在谦卑上学了一课，我想我们最好回船了。”
"No need," said Haldon. "My dwarf has had his lesson in humility. I think it is best we get back to our boat."
“不，谢了，”哈尔顿说。“我的侏儒在谦卑上学了一课，我想我们最好回船了。”
应用推荐