它没有家，没有伙伴。
There’s no right or wrong way to bring up the subject, as every family is different. But it is important to pay attention to cues, jumping through when a door has opened up on the subject.
因为每个家庭的情况都不一样,所以引出这个话题的方法是没有绝对好与坏的.但是,要特别注意怎样开始这个话题,当话题已经开始时,就不要再避开它
But in India no less than elsewhere, the inner turmoil that makes people end it all usually has complex causes: social dislocation, family tensions or long-term depression.
但是，跟别的国家一样，造成印度人自杀的内因非常复杂，有的是因为社会角色错位，有的是因为家庭关系紧张，也有的是因为长期处于抑郁状态。
The way my family plays 20 questions is that one person silently chooses a famous person and then everyone in the car has 20 yes or no questions to figure out who it is.
我们家人一起玩“20个问题”游戏的方式是：一个人先默默想一个名人，然后其他人用20个只能回答“是”或“否”的问题，来弄清楚这是哪个名人。
Plans for an overnight outing have to be shelved, it transpires, because the family hostel the group usually USES has no heating.
在外过夜的郊游计划不得不搁置，据说是因为他们通常住宿的家庭旅馆没有取暖设施。
He has been my mother's companion since the early 70s, and there is no question that our family has been a better, richer place since Philip became a part of it.
自70年代初以来，就是我母亲的伴儿，毫无疑问，家里自从有了菲利普，就愈发地好起来、愈发地富有了。
Seoul's Unification Ministry said Tuesday no official agenda has been set for the meeting. But it said a range of issues, including the family reunions, would be discussed.
韩国统一部周二表示，没有为这次会谈设定正式议程。不过它说，将要讨论包括离散家庭团聚活动在内的一系列问题。
He says he has made about 12, 000 euros, close to $17, 000, since coming to Europe, and sent maybe a third of it home. He has not talked to his family in months because he has no money.
他说他已经挣到了12000欧元，自从离家以来，他经常几个月不同家里人联系，因为他实在是没什么钱。
No job has ever been beneath her when it came to supporting the family whether it was loading luggage on airplanes or lifting packages at a shipping company.
只要是为了养家糊口，再低下的活她都干——不管这个工作是给飞机上装行李，还是在航运公司搬运包裹。
The form of depressive illness I have is biological. It has affected generations of my family and follows no rhyme, reason nor circumstance.
我患有的抑郁症是遗传性的，已经影响了我家里好几代人，无规律可循，原因不明，也不知道什么时候会发作。
In China, the TWO-HANDED handshake is a very common between family members and friends, but it has NO place in the interview.
在中国，这种双手式握手在家人与朋友之间是很常见的，不过在面试中不要使用。
The rationale is simple, the artist should have no problem feeding himself, but it doesn't mean he has nothing to do. He has to work, raise the family, and of course, paint.
理由很简单，这个艺术家“吃饱”应该是没有问题，但他并不是“撑着”无事可干，因为他还要工作、养家糊口，而不仅仅是画画。
Proposing it as a question means you're ready for her to meet your family, but she has the option of saying yes or no based on her own feelings.
作为问题提出来意味着你准备好让她见你家人了，但她可以根据自己的感觉决定去还是不去。
It has low or no correlation with gender, child age, father's education, mother's education, family income, artificial feeding.
与性别、发病年龄、父亲学历、母亲学历、家庭收入、出生后人工喂养相关程度较低或无相关性。
If you have no ideas in principle and the job of programming has influenced your family, health and mind so that just drop it.
如果你在原则上没有了主意，而且编程工作影响了你的家庭、健康、心智，那就放弃吧。
It sounds bitter that she has to live under the shadow of her unfortunate family, her peers might will always see her differently, but she can't hide just as she has no choice.
她不幸的家庭让人听起来很难过，她看起来和同龄人有些不同，但这一切她都无法隐藏也别无选择。
No matter if it is young or old, large or small, traditional or modern, every family has a sense of what a family is.
每个家庭，无论历史长短，成员多少，传统抑或现代，都有其家庭的含义。
Unlike other P450s, P450nor has no monooxygenase activity although it belongs to the P450 super family (CYP55A).
虽然它属于P450超家族，但没有加单氧酶的活性。
Just because you're ready doesn't mean she's ready. Proposing it as a question means you're ready for her to meet your family, but she has the option of saying yes or no based on her own feelings.
作为问题提出来意味着你准备好让她见你家人了，但她可以根据自己的感觉决定去还是不去。
Just because you're ready doesn't mean she's ready. Proposing it as a question means you're ready for her to meet your family, but she has the option of saying yes or no based on her own feelings.
作为问题提出来意味着你准备好让她见你家人了，但她可以根据自己的感觉决定去还是不去。
应用推荐