But it worked, and we have no example of anything that has worked better in comparable circumstances to those we might well face in the Asian Century.
但它确实有作用，在我们今后很可能于“亚洲世纪”中所面对的相仿境况下，没有一个比这更为行之有效的实例。
Fabio may well face frustrations this season because the competition just gets fiercer. But no question, now, that he has what it takes.
竞争变得更为激烈，法比奥因此很可能要度过一个失望的赛季。但毫无疑问，这是他必须经历的。
Japan has no difficulties financing its deficit and there is no sign that it could face a sovereign debt crisis in the near future.
目前日本在筹措资金填补赤字方面没有困难，也没有任何迹象表明日本在不远的将来可能面临主权债务危机。
It then bought most of them back for only about a third of face value. It thus has no immediate prospect of issuing new bonds in international markets.
后来，厄瓜多自行以约面值三分之一的价格买回大部分债券，因此厄瓜多无法立即在海外市场发行新债券。
In the face of such contradictions and obscurities must we conclude that there is no relationship between the opinion one has about life and the act one commits to leave it?
面对这么多矛盾和隐晦，难道我们一定要下结论说，一个人对生命的态度和他离开尘世的行为真的毫不相关吗？
That is simply no longer a face of a human being, it is like a dough which has been kneaded in a mess.
那简直根本已经不在是一张人的脸，就像是一块揉皱了已经走型的面团一样。
The CMB radiation has many hot and cold spots in it, but none above a certain size. On the face of it, there is no reason why this should be so.
宇宙微波背景辐射有很多“热点”和“冷点”，但都没有稳定在某一水平，从表面上看，是不应该出现这样的情况的。
My hotel has no water. If restored, the front desk says, "do not use on your face because it contains something very dangerous. ""
我住的酒店停水了。如果来水的话，前台说：“不要用在脸上，因为里面含有一些危险物质。”
It is shown that lead has no macro magnetic moment. The electron energy bands intersect with Fermi-Face, suggesting that lead has a quality of strong metal.
通过对电子结构的分析，发现铅没有宏观磁矩表现，电子能带在费米面处存在相交，说明铅具有强的金属性。
It is shown that lead has no macro magnetic moment. The electron energy bands intersect with Fermi-Face, suggesting that lead has a quality of strong metal.
通过对电子结构的分析，发现铅没有宏观磁矩表现，电子能带在费米面处存在相交，说明铅具有强的金属性。
应用推荐