Alas, this approach, too, has its limits. In particular, some of the light is reabsorbed as it bounces around, and is lost as heat.
但是这种方式，也有其局限性，因为当一些被重新吸收的光反跳的时候，会像热量一样消失。
This has its downside, to be sure, but it does mean the for-profits are light on their feet and able to adjust to changing job-market needs.
当然，这有它的弊端，但是这也就意味着营利性大学没有那么多牵绊，可以从容地做出改变去适应劳工市场的需要。
It has its challenges (one kid is a light sleeper).
这是它们的挑战(其中一个小家伙有点失眠)。
Quite possibly, which is why it is likely to get a green light from anti-trust watchdogs in America, where ITA has most of its business.
很有可能，这也是为什么它可能得到美国监管机构批准的原因所在，毕竟ITA的大部分业务在美国进行。
Once it has reached its cruising altitude, its "fasten seatbelt" sign will be switched off-and so will a new "no phones" light alongside it.
一旦飞机到达其巡航高度，“请系上安全带”的提示灯就会熄灭，在其旁边新增的“请不要打电话”提示灯同时也会熄灭。
It has pushed a little-known painting and its story to wider attention - and dragged a startling character into the light.
它将这一幅鲜为人知的画作和背后的故事推向更广泛的关注——也使一种惊人的性格重现光明。
Its physical properties (its narrow bandgap, in physics parlance) mean that it sometimes releases electrons even though no light has fallen on it, resulting in a noisy image.
它的物理属性(物理术语称作光谱很窄)意味着即便没有光照射到它上面，它有时也会发射电子，这样就产生了图像噪点。
America's economy is needlessly vulnerable, thanks to its addiction to oil (and light taxation of it). Yet inflation is extremely low and the economy has plenty of slack.
对石油的极度依赖(以及较低的石油消费税)，造成美国经济对油价的涨跌十分敏感。
Diffused light has little power or impact, but you can concentrate its energy by focusing it.
分散的光只有极少的能力和作用，但把它们凝聚起来却可以形成巨大的能源。
Azure laid: a high grade writing paper for ledger and other uses. it has a series of translucent line texture and light blue in color as its name imply.
浅蓝帘纹纸：高级收发室用纸，作账部或其他用途。正如其名，它是浅蓝色和有着半透明的竹纹理。
The sea nettle for example often has an orange or light brown coloring octopus jellyfish have a blue or gray tint and the lion's mane jellyfish has a golden tint to it is like its namesake .
例如，海荨麻常常具有橙色或浅褐色色彩，章鱼海蜇具有蓝灰色色彩，狮于鬃海蜇就像它的名字一样具有金黄色的色彩。
Azure laid a high grade writing paper for ledger and other uses. it has a series of translucent line texture and light blue in colour as its name imply.
浅蓝帘纹纸高级收发室用纸，作账部或其他用途。正如其名，它是浅蓝色和有着半透明的竹纹理。
During math discussions on sci. astro, it has been surmised that the speed of Planet X approaches the speed of light during its most rapid approach, and this astonishes those in the discussion.
在科学-天文的数学讨论中，根据推测X星的速度最快接近光速，而这使那些参与讨论的人惊讶不已。
The world has opened its heart of light in the morning. Come out, my heart, with the love to meet it.
晨曦中，世界打开了它明亮的心灵。出来吧，我亲爱的，带着爱出来迎接这个崭新的世界吧！
As a light water nuclear reactor fuel cladding material, Zr alloy has been wide used and its application experience accumulated, hence it is the potential materials for SCWR.
锆合金作为轻水核反应堆燃料元件的包壳材料已得到了广泛的应用并积累了丰富的经验，因而仍被列为SCWR潜在的应用材料。
Its emission spectrum is marching with the crop absorbing spectrum, so it has good pertinence and high efficiency, and it is the best choice to light crops.
专用光源的发射光谱与作物对光色的选择性吸收光谱相匹配，其针对性强、光效高，是给作物照明的最佳选择。
Since 1997 it has become one of major measures to enhance peasants' income, but its efficiency is not so satisfied in light of the change trend of the peasants' income.
自1997年农业结构转型成为增加农民收入的重要手段之一以来，从农民收入水平的变化趋势看，结构转型对增加农民收入的有效性并不高。
It is pointed out that the white light laser has its advantages when speckle technique is used.
指出在散光散斑技术中，使用白激光器有很大的优越性。
It has an eye-like feature on the top of its head. The light glad opens to reveal two luminescent eyes. The Vampire squid slowly closes them to give the appearance of moving away.
吸血乌贼头部顶端有两个具眼状功能突发光的眼睛，慢慢关闭时状似遁走。
The cracking produced on the light board wall body has become a common failure of quality. It has influence upon its spread and application.
轻质条板墙体产生的裂缝，已成为施工中的质量通病，使轻质条板推广应用受到严重影响。
Photochemical catalysis technology has risen in recent years and can effectively degrade the hardly-degraded organic pollutants, but it is limited because of its high standards for light sources.
光催化氧化降解水体中有机污染物也是近年来兴起的一项新型水处理技术，能有效地降解废水中的难降解有机物，但因其对光源要求较高等因素限制了它的使用。
Experimentally, a light pulse propagating through the atomic vapor cell has its peak reaching the exit side before entering it, resulting in a negative transit time, and negative group velocity.
研究发现，当光脉冲通过一个原子气室时，在进入前其峰即到达出口处，造成负渡越时间和负群速。
Fire rating: H-3 Protection Grade: IP54 it has wide light distribution curve and its prism glass can reduce glace.
灯具防火等级：H - 3防护等级：IP54灯具配光曲线宽，棱晶玻璃罩减少眩光。
If you think of an exoskeleton like a car, the combat variant needs to be built to handle rugged terrain, yet it has to still be agile and light, and it needs to operate on its own power.
如果你认为像汽车的外骨骼，战斗变种需要建设处理崎岖的地形，但它必须依然是轻巧灵便，它需要对自身实力进行操作。
As the ego has no reality it cannot bear truth love or light and its creations are not birthed from a point of balance.
因为小我并非真实，它无法支撑真理，爱或光，它的创造并非从一个平衡之点产生。
Evil (ignorance) is like a shadow--it has no real substance of its own, it is simply a lack of light.
邪恶（无知）是像一个影子-它有没有自己的实质内容，它仅仅是缺乏光，你不能造成阴影，试图打，印花税，反对栏杆，消失，。
We have thrown all the light we could acquire upon the portent , and would gladly, now that it has done its office, erase its deep print out of our own brain ;
关于这件怪事，我们所能掌握的情况已经全都披露了，既然这一任务已经完成，而长时间的思考已在我们的头脑中印下了并非我们所愿的清晰印象，我们倒很高兴把这深深的印记抹掉。
We have thrown all the light we could acquire upon the portent , and would gladly, now that it has done its office, erase its deep print out of our own brain ;
关于这件怪事，我们所能掌握的情况已经全都披露了，既然这一任务已经完成，而长时间的思考已在我们的头脑中印下了并非我们所愿的清晰印象，我们倒很高兴把这深深的印记抹掉。
应用推荐