An application reserves space in the log when it has data that is to be written to the log in the future, but cannot write it immediately.
如果应用程序有将在日后写入记录档但无法立即写入的资料时，应用程序就会在记录档中保留空间。
There's a lot more data now and it sometimes seems the system has crashed but, in fact, it just takes ages to go from one screen to the next.
现在数据量比以前大得多，而且有时系统看上去已经崩溃了，但事实上只是一个页面跳转到另一个页面花的时间较长而已。
But recently it has discovered that data can be turned into new services: translation and visual recognition, to be sold to other companies.
但最近研究发现，数据可以变成新的服务形式：翻译和视觉识别，这两项服务即将出售给其他公司。
No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read-only mode.
没有数据被复制，而除了在只读模式下运行外，百科全书会按照一贯的方式工作。
Since the reference is part of the data structure, it has good cache locality.
由于引用是数据结构的一部分，所以它有一个好的缓存位置。
Because XML is a textual format for data, it has some interesting quirks.
因为XML是数据的文本格式，它有一些有趣的怪癖。
It has no effect on this data extraction operation.
它不会对此数据提取操作造成影响。
The obvious problem with the DTD in Listing 4 is that the simple example in Listing 2 is invalid under the DTD (even though it has the data we want).
清单4中，DTD的明显问题是，清单2中的这个简单示例在该dtd下是无效的(即使它有我们希望的数据)。
Provides relatively stronger typing since it has a fixed set of supported data types.
提供相对较强的类型化能力，因为它拥有一组固定的支持数据类型。
Like most such data, it has a lot of mixed content.
和多数的此类数据相似，也有大量的混合内容。
Together with the UCLA Anderson School of Management, it has used these data to create an index to gauge what is happening to shipments of goods by road in America.
同加州大学洛杉矶分校安德森管理学院一起，它利用这些数据来创建一个指数来衡量在美国的道路货物运输。
This is an important model where process a after it has updated a data item always accesses the updated value and never will see an older value.
这是一个重要的模型。当进程A自己更新一个数据项之后，它总是访问到更新过的值，绝不会看到旧值。
In casual parlance, a theory is basically an idea or thought. It probably has no carefully collected data to back it up, let alone any rigorous hypothesis testing or experiments.
在非正式说法里，一个“理论”基本上就是一个概念或思想，它可能还没有仔细地收集到支持它的数据，更谈不上有什么严格的假设检验或实验根据。
Despite QM5 receiving the updated record via the back-level full repositories, it has received the V7.0 attribute data.
尽管QM 5通过低版本完整存储库接收更新后的数据，它还是接收了V7.0属性数据。
Collaborative filtering works only as well as the data it has available, and humans produce noisy, low-quality data.
“协同筛选”的工作仅仅针对所有可用的数据，而人类却是制造那些杂乱无章、低质量数据的始作俑者。
That is, a channel guard is ready if and only if the process at the other end of the channel has output to it and this data has not yet been input by this process.
也就是说，只有在通道另一端的进程已经输出数据，而该数据还没有被进程输入的时候，警卫才就绪。
It can create graphs by using command-line arguments to generate them from the data it has captured.
它可以通过使用命令行实参根据捕捉的数据生成图形。
Now it has created normalized data models, including products, employees, customers, and stores, in addition to sales for the transaction system.
现在该企业已经创建了规范化数据模型，除了为交易系统的销售情况建立数据模型之外，还为产品、员工、客户和商店创建数据模型。
It has three data fields for the list of QNames the DFA recognizes: (symbols), the transition table (dtran), and the accepting states (astate).
它有三个分别用于dfa识别的QName列表的数据字段：(symbols)、转换表(dtran)和接受状态(astate)。
It is sorting through data and matching the data it has stored with the data of my initially chosen letters.
它将储存起来的数据进行排序寻找与我一开始输入的字母相匹配的数据。
Analyzing data with Hadoop is easy and efficient, and I haven't even scratched the surface of what it has to offer for data analysis.
使用Hadoop分析数据轻松且高效，对于它对数据分析所提供的支持，我只是了解皮毛而已。
If we want donors and funders to value the data, it has to be public.
如果我们想要捐赠者和赞助者欣赏该数据库，它必须是公开的。
What's crucial is that it begins to read whenever any connection has data, in any order.
重要的一点是，只要任何连接具有数据，不管顺序怎样，程序都将开始读取。
The server is kept open until it has new data to send to the browser.
在把新的数据发送到浏览器之前，服务器将保持打开状态。
We need systems for sharing our effectiveness data, and it has to be public.
我们需要一个系统来分享有效性的数据库，并且它必须是公开的。
It has already cut the number of its data centres from 68 to 25.
它已经将其数据中心的数量从68个减少至25个。
It immediately deletes the files as soon as it has read all data during drain mode.
只要在使用排出模式期间读取了所有数据，就会立即删除这些文件。
But that's just the chip — what about all the electronics required to make it truly useful, like a system for remotely downloading the data it has logged?
不过，这只是其芯片的大小。那么，加上其他电子器件，使之成为一个有用系统，并遥控下载记录的数据，它会变成多大呢？
It has helped create websites, data bases and new research projects in several universities in the region.
它已经帮助在该区域几所大学中创建网站、数据库及新的科研项目。
It has helped create websites, data bases and new research projects in several universities in the region.
它已经帮助在该区域几所大学中创建网站、数据库及新的科研项目。
应用推荐