Germany has technical advantage in clean and renewable energy and it is hoped that both sides can strengthen mutual cooperation.
德国在清洁能源和可再生能源方面有技术优势，希望双方加强互利合作。
Its interface is clean, and it has a route summary, live traffic and announcement of street names.
界面干净，提供路线概览，实时路况信息，能报街道名称。
But if the priest comes to examine it and the mildew has not spread after the house has been plastered, he shall pronounce the house clean, because the mildew is gone.
房子墁了以后，祭司若进去察看，见灾病在房内没有发散，就要定房子为洁净，因为灾病已经消除。
The form below is nicely laid out; it's clean and has good explanations of each form element. It is overall a usable form with thorough help elements.
下面的表单是一个很好的设计，干净，并且对表单的每一个元素。
Glass has a lot going for it: it's easy to clean and you can see straight through it.
玻璃有不少优点：清洁方便，而且透明。
The priest is to examine them, and if the spots are dull white, it is a harmless rash that has broken out on the skin; that person is clean.
祭司就要察看。他们肉皮上的火斑若白中带黑，这是皮上发出的白癣，那人是洁净了。
As you can see, this is a clean way to use the features the Preferences API has, to implement the features that it doesn't have.
正如您所看到的，这是一种使用PreferencesAPI所具有的功能的简洁方式，实现了它本来不具备的功能。
Now I do the same thing with other neighbors. For instance, my neighbor, Roger, has a Shop Vac, and I borrow it every Friday to clean my car.
现在，我也向其他邻居作同样的事情，例如，我邻居，罗杰，有一个商店吸尘器，我每星期五借来清理我的车，甚至每个周五都留着我这里。
After eight weeks of travelling we all just want a clean bed and some rest. It has been exhausting.
在外面旅行八个星期了，我们想要的只是一张干净的床和休息，都累坏了。
It has a clean administrative interface and seems easy to use.
它具有干净的管理界面，似乎很容易使用。
"If this is true, Lithuania has to clean up, accept responsibility, apologise, and promise that it will never happen again," she said.
“如果是真的，立陶宛将必须进行清理、承担责任、做出道歉并承诺再也不会发生这种事，”她说。
Don't buy her something that she will have to use to cook or clean unless she has absolutely requested it, and then I still wouldn't.
不要帮她买那些她需要下厨或是清洗后才能使用的除非她是自己这么要求的，其实我还是不会帮她买这种东西。
It has not come, and researchers at Berlin's Charite hospital and medical school say tests on his bone marrow, blood and other organ tissues have all been clean.
但是，坏结果并没有出现。柏林查利特医院以及医学院的研究者表示，通过测试，病人骨髓、血液以及其他器官组织都非常干净。
But it also has a second purpose-to keep the whole system clean.
另外它还有一个功能——保持整个系统的清洁。
Denmark is already home to about 20% of Europe's biotech companies. It also has thriving clean-technology, fashion and design industries.
丹麦已经拥有欧洲20%左右的生物技术公司，而且正在蓬勃发展清洁技术、时装与设计等产业。
It has brick houses, clean running water and even school buildings.
有砖房、干净的自来水、甚至还有校舍。
It also has a built-in bidet spray, to properly clean our bottom; toilet paper doesn't do it.
它还具有一个内置坐盆喷头，有效清洁我们的底部；不需要卫生纸。
It has dependencies to a number of other targets that are run in this sequence: clean, init, checkout, build, install, start, test, stop, and uninstall.
它依赖许多按以下顺序运行的其他目标：清理、初始化、签出、构建、安装、启动、停止和卸载。
Mr Obama has repeatedly argued that it would be better for Congress to take charge of emissions than for the EPA to regulate them under the Clean Air Act, as the Supreme Court has said it can.
奥巴马再三表示，最好是由议会负责管理污染气体排放的工作，而不用EPA在《清洁空气法案》下对其进行管制。 最高法院也曾表示议会能担当此任。
If, however, in his judgment it is unchanged and black hair has grown in it, the itch is healed. He is clean, and the priest shall pronounce him clean.
祭司若看头疥已经止住，其间也长了黑毛，头疥已经痊愈，那人是洁净了，就要定他为洁净。
The Web site has a very clean separation of the presentation and data layers because it uses the MVC pattern.
该站点由于使用了MVC 模式，其表示层和数据层已经完全分开。
The Web site has a very clean separation of the presentation and data layers because it uses the MVC pattern.
该站点由于使用了MVC 模式，其表示层和数据层已经完全分开。
应用推荐