It has been touched and influenced by civilization and artificiality.
它已被感动和影响文明和矫揉造作。
Indeed, the human history has not been merely touched by global climate change, some scientists argue, it has in some instances been driven by it.
事实上，一些科学家认为，人类历史不仅仅受到全球气候变化的影响；在某些情况下，它还受到全球气候变化的推动。
I scheduled this appointment because it has been a while since we touched base.
我安排了这次会面，因为自从我们上次联系有一段时间了。
For Japanese equity investors, it has not just been a lost decade, it has been a lost quarter-century; the Nikkei 225 average recently touched a 26-year low.
对于日本的投资者来说，不仅仅是迷失的十年，而是迷失的四分之一世纪；日经225平均指数(Nikkei 225)最近触到26年来的最低点。
"But the cream has not been touched," he said. "Please do not charge me for it."
“奶油没动过，”他说，“请别算在帐上。”
Your Week Ahead: How long has it been since you were last touched by an angel?
你上一次被天使光临是多久以前的事了？
Even the inside, which has not been touched, seems different, every room appearing smaller and cosier, just as if some power were trying to turn it into a woodcutter's hut or a snug log cabin.
甚至不曾碰到的里面也似乎变了模样，每个房间都变小了，变温暖了，就好像是有一种力量正把它变成一座伐木工的棚屋或舒适的圆木小屋。
Besides, the issue of its implicitness and overtness needsfurther discussion since it has been simply touched upon.
此外，由于对比性过渡词的隐性和显性问题只是被简单提及，也需要进一步的讨论。
Even the inside, which has not been touched, seems different, every room appearing smaller and cosier, just as if some power were trying to turn it into a woodcutter's hut or a snug logcabin.
甚至在里面，并没有被感动，似乎有所不同，每个房间显得更小更舒适了，就像一些权力试图把它变成一个樵夫的小屋或一个舒适的陆地。
Even the inside, which has not been touched, seems different, every room appearing smaller and cosier , just as if some power were trying to turn it into a woodcutter's hut or a snug log cabin.
房间的里面虽然没有受到影响，但好像也变了，每一间屋子都显然更加小巧、更加温馨，好似某种神奇的力量已经把它变成了伐木工的棚屋或是温暖舒适的圆木小屋。
Death has been touched by the great maternal love. Using his magic, he restored the original appearance of great mother and cured the child and gave it back to the mother.
而死神被伟大的母爱感动了，用魔力还原了她原来的模样，把孩子医治好还给了母亲。
Death has been touched by the great maternal love. Using his magic, he restored the original appearance of great mother and cured the child and gave it back to the mother.
而死神被伟大的母爱感动了，用魔力还原了她原来的模样，把孩子医治好还给了母亲。
应用推荐