It has been too long since these bones felt combat.
它已经太久了，因为这些骨头感到战斗。
He longs to see them and feels that it has been too long since he has.
他感到已经离开了太久，渴望见到他们。
It's already 1:30 in the morning right now, but I have to update my blog because it has been too long!
现在已经是凌晨一点了，但我还是得来更新博客，实在隔的太久了！
This novel was so much more than I expected. It has been too long since I finished a book in one sitting.
这部小说完全出乎我的意料，我已经很长时间没有一口气看完一本书了。
I went back to old familiar places, saw friends and family that it has been too long since our last meetings.
我回到那些熟悉的故地，看到久违谋面的家人朋友。
His sudden resignation has been haunting me, and it punctuates an exodus that has been publicly ignored for too long.
他的突然辞职让我不能释怀，它给长期被公然漠视的大批流失现象又添加了重重一笔。
The market also has been supported by comments from the Federal Reserve that it, too, may buy long-term Treasuries.
市场观点同样得到来自美国联邦储备委员会的意见支持，那就是它也可能会购买长期国债。
I thought that if the right time gets missed, if one has refused or been refused something for too long, it's too late, even if it is finally tackled with energy and received with joy.
我心想，如果一个人错过了合适的时机，如果一个人长期拒绝了或被拒绝了某件事，即便最终通过努力而获得了欣慰，说来也是太迟了。
Mr Marchionne thinks it has been living beyond its means for too long.
马尔·基奥尼认为该行业已经太长时间入不敷出了。
It has long been recognised that those America's Banks that are too big to fail are also too big to be managed.
长期以来的一个认识是这些大得不能垮掉的美国银行同时也大得难于管理。
Now that IE7 has been released and has begun to penetrate into the userbase, it won't be too long before we can start using more advanced CSS in our pages.
现在IE7已经推出一段时间并且渗透到用户当中，不用等太久我们就可以在页面上使用更高级的CSS。
France's problem is that it simply has been living beyond its means for way too long.
法国的问题是它靠借钱过日子的时间太长了。
It has long been known to consume anything that ventures too close, and Cheng's model suggests it chews up stars at a rate of 100 every 3 million years.
长久以来，它被认为会吞噬任何靠得太近的物质，而Cheng的模型认为它每三百万年才能完全把一颗恒星消化干净。
Silex has remained an island for too long, so it would have been nice to have built Bridges to other projects earlier.
Silex作为一座孤岛已经太久了，与其他项目早点建立联系将是一件好事。
It has been running the Ubuntu Enterprise Cloud service for too long now and offers security as well as a cost effective solution.
很早之前它已经运行了Ubuntu企业云服务，并提供安全性以及成本效益的解决方案。
It has been found long ago that not only man but also animals too have memory power.
很久以前人们就发现不仅人而且动物也有记忆能力。
"Penn Station is the heart of New York's economy and transportation network, but it has been outdated, overcrowded, and unworthy of the Empire State for far too long," said Governor Cuomo.
州长库默表示：“宾州车站占据着纽约秩序和交通网络的核心地位，但是它太过陈旧，人满为患，已经不能有效发挥作用。”
The school used to have a good reputation but it has been resting on its laurels for too long.
过去这所学校名声很好，但长期以来却一直在吃老本。
The school used to have a good reputation but it has been resting on its laurels for too long.
过去这所学校名声很好，但长期以来却一直在吃老本。
I know it has been way too long since I have written on my blog, but I want you all to know that I am back!
我知道我的博客已经很久没有更新了，可是现在我想告诉大家我回来了！
It is very painful, has been going on for far too long, and totally fails to resolve the issues that it is supposed to solve.
那是十分痛苦的，并且持续了很久，完全是没有解决并有待解决的问题。
Me too, it has been a long winter.
我也是，这个冬天很长。
Hypnosis has been a taboo word for far too long. And many people see it in a mystical light.
一直以来，“催眠”这个词都似乎很忌讳，也有些人觉得催眠很神奇。
It has been used in the optimization design of reticulated structures, but its defects make the evolution progress too long and too slowly.
为了加快遗传算法的进化过程，提出了基于遗传算法和满应力准则进行网格结构优化的杂交算法。
If, now, you feel that something has been going on for far too long, you simply have to decide that it's time to change it... and you'll be able to.
现在，如果你感觉到有些事已经离你太远，你只需决定从现在就开始改变…你就会改变的。
And for Iran to have been involved in a plot like this indicates the degree to which it has been outside of accepted norms of international behaviour for far too long.
伊朗策划这样的阴谋，这表明它已脱离可接受的国家行为准则很远了。
It has long been recognized that those America's Banks that are too big to fail are also too big to be managed.
大家早就知道一个事实：美国银行不仅大的不能倒闭，而且如此庞大的规模也不利于管理。
It has been 13 months since it happened. Don't you think it is too long?
从发生到现在已经13个月了，你不觉得时间太长了吗？
It has been reported that bacteria could be induced drug-resistance to a bactericide when it is used too long.
资料表明，细菌对两种不同作用的药物同时产生抗药性几乎是不可能的。
It has been reported that bacteria could be induced drug-resistance to a bactericide when it is used too long.
资料表明，细菌对两种不同作用的药物同时产生抗药性几乎是不可能的。
应用推荐