It has met some resistance from developed nations like Australia in its quest to buy up mining and iron ore assets, but has been largely successful in Africa.
虽然在寻求收购采掘和铁矿资产方面，遇到源于像澳大利亚这样一些发达国家的阻力，但在非洲却获得了极大的成功。
It has been established by the testimony of two or three carters who met him, that he was carrying a bundle; that he was dressed in a blouse.
有两三个赶车的车夫曾遇到他，看见他背个包袱，穿件布罩衫。
It has met challenges like these in the past and it has been the creative, out-of-the-box thinkers who have been most successful.
在过去IT业界也曾遇到像这样的挑战，而一些有创意的，不墨守成规的思考者成为了最成功的那群人。
While male contraception has been studied before, no method met the stringent safety and effectiveness criteria that female methods do. It was also unclear whether men would use them.
关于男性避孕术已经早有研究，但还没发现一种比女性避孕术更安全有效的方法。而且，尚不能确定男性是否愿意使用这些方法。
It is fair to say that the original intention of JBI, to provide a standards based architecture for integration solutions, has not been met. Or at least if it was met, the industry has ignored it.
公平的说，JBI的初始意图——为集成解决方案提供一个基于标准的架构，仍然没有达到，或者说即使它达到了，业界也忽略了它。
In recent months it has opened huge flagship stores in Paris, Moscow and Shanghai, which have been met with throngs of customers.
近几个月，它的旗舰店在巴黎、莫斯科和上海陆续开张了，顾客蜂拥而至。
Loudon said that although the project has been met with enthusiasm by the participants, it has still faced many challenges.
Loudon说虽然该项目已经满足了参与者的热情，它仍有面临着很多挑战。
It was not until I met you, I feel their presence, has been reluctant to leave you, although you say so strongly.
直到遇见了你，我才感受到自己的存在，一直舍不得离开你，虽然你说的如此坚决。
It has been a matter of dispute but now scholars of the subject agree that Bessette and Kennedy first met in 1992, when he chatted her up one day in Central Park as she was running.
这个问题曾经众说纷纭，但现在“专家”们都同意碧瑟与小肯尼迪初识应在1992年，该年的某一天他在中央公园内向正在跑步的她搭讪。
It seems that some people will strongly oppose the decree, but in other sections of society, the decision has been met with celebration.
某些人似乎强烈反对这个政令，但是在社会其他地区，这个决定引发热烈庆祝。
Near the planting of open space has been rarely met, it is difficult to find suitable Zhuangpen soil.
附近，种植性的空地已经很少见了，很难找到适合于装盆的泥土。
It has been reported that many teenagers addicted in love affair in the Internet, some of them get hurt while they met with the other.
据报道，很多年轻人沉溺于网恋，一些人在和网友见面的时候受到伤害。
And so it is unsurprising that a picture showing a wedding guest proposing to his girlfriend right in front of the bride and groom at their reception has been met with outrage and ridicule online.
所以不奇怪，这张在新郎新娘面前，一名婚礼嘉宾向其女友求婚的图片传到网上后，引起了公怒和嘲讽。
How it has been like this that I always met this kind of things recently?
是我有什么问题最近才老会遇到这种事情吗？
It has been made clear by experiments that silk fibroin membrane has met the needs of man made skin as one kind of biomaterial.
经实验表明，多孔丝素蛋白膜作为一种生物材料，已经具备了人造皮肤在这方面的要求。
It truly has been an honor to have been able to speak to you, and I hope that I have met all of your expectations.
能够和大家交流实在是我的荣幸，我希望我回答了大家的问题。
Nor has that standard, whatever it is, been met if more children die on one side than the other.
如果某一方的儿童死亡多于另一方，也并不达到某种标准，而无论这一标准为何。
It has been a long time since we last met.
自从我们上次分别已经有很长时间了。
He has been accommodating himself to me ever since we met ten years ago. It doesn't matter whatever I say, he is always there to listen and being really patient with me until I finish all my grumbles.
从认识他十年以来他好像一直迁就我，随便我说什么乱七八糟的他都不介意借我个耳朵听着，而且能一直听到我发完所有的牢骚。
Before it is considered completed, each product requirement must be linked to a set of test case work items that together demonstrate whether the requirement has been met, and the tests must pass.
每项产品需求必须连结至一组测试案例工作项目(这些测试案例工作项目能示范需求是否已满足)，且必须通过测试才能将专案视为完成。
It has been 22 days since we met before.
我们已经有22天没有见面了！
It has been two years since we met last time.
一般过去时…自从…以来有多久了。
The system has been tested and run on the Marine Satellite Channel and it has met the system requirements.
系统在海事卫星信道上进行调试并运行，运行效果达到了预期。
It has been a long time since we met.
这是一个很长的时间，因为我们满足。
It has been a long time since we met.
这是一个很长的时间，因为我们满足。
应用推荐