I scheduled this appointment because it has been a while since we touched base.
我安排了这次会面，因为自从我们上次联系有一段时间了。
It has been a while since I last saw you.
自从上次看到你，已经好久不见了。
It has been a while since we broke up, right?
我们已经分手一段时间了不是吗？
It has been a while since the last time I saw you.
有好一阵子没见你了。
Sorry it has been a while since I last wrote everyone.
新浪的球迷们你们好吗？我有一段时间没写博客了，向大家道个歉。
It has been a while since I've addressed you personally here on my official website.
它一直以来，虽然我已经解决，你亲自在这里对我的官方网站。
Dearly beloveds, my, it has been a while now since Candace and I did a work together.
我心爱的人们，距离上次我和坎迪斯合作以后，已经有一段时间了。
I know dear ones that it has been a while since we provided a general update so here it goes.
亲爱的，我知道距上次全面更新已经有段日子了，那么现在来了。
It has been a while since we have spoken and I hope that all is going well with you and your colleagues.
它是一会儿，因为我们讲了话，并且我希望所有进展顺利与您和您的同事。
We also see from this line that it has been a while since the last time we've had a GC cycle run, 3602594 ms.
从此行可以看出，自我们上次运行了一个GC循环后已经过去了一段时间，3602594ms。
Dearly beloveds, my, it has been a while now since Candace and I did a work together. It is time to update a bit in a more serious manner.
我心爱的人们，距离上次我和坎迪斯合作以后，已经有一段时间了。是时候以一种更加严肃的态度进行一下更新。
And the last time I really took Fedora for a solid run was with Fedora 5, so it has been a while since I tested the Red Hat supported distro.
上一次我真正的在电脑上运行Fedora是Fedora5，所以我有一段时间没有测试过红帽支持的发行版了。
It has been a while I have not encountered or cast out demons myself, in the early days my throat had become coarse due to many of this kind of cases.
已经有一段时间没遇到或亲自赶鬼了，早期就因为很多这种个案而赶鬼赶到喉咙也沙哑了。
It has been a while since HTC has released a phone on Verizon and it would make sense that their next phone would support Verizon's upcoming LTE network.
HTC已经有段时间没有为verizon发布手机了，所以他们的下一款手机将支持Verizon即将开通的LTE是有道理的。
If it has been a while since you sat down with other key stakeholders, especially those in sales and marketing, and discussed and solidified these success attributes, now is the time.
如果你很久没有和你的利益相关者(特别是销售和市场部的同事)促膝而谈，讨论并强调这个特别属性，现在是时候进行你们的讨论了。
It has been a while since Tzu Chi volunteers last saw Htet Wai Lin. Now able to walk with the help of crutches and leg braces, the eight-year-old works hard to improve his wobbly gait everyday.
慈济志工看见许久不见的特伟林，现在靠著拐杖以及铁鞋，八岁的他每天都努力的要越走越好。
So what Kennedy was referring to was that while GDP has been the most common method for measuring the economic activity of nations, as a measure, it is no longer enough.
因此，肯尼迪所指的是，虽然GDP 是衡量国家经济活动最常用的方法，但作为一种衡量标准，它已经不够合理了。
While it has long been a practice in Asian countries, many people in Western countries have yet to embrace the no-shoes-in-the-house rule.
虽然这在亚洲国家早已成为一种约定俗成的事情，但在西方国家仍有许多人没有接受“在家里不穿鞋”的规则。
它已经结束一段时间了。
Has it been a while since your last visit to a public library?
距离你上次去公共图书馆已经过了一段时间了吗？
Note: Once a project has been opened, it needs to remain open while its data is being accessed.
注意：一旦一个工程被打开，在访问它的数据时它就必须保持打开状态。
And while it has not been able to remove the bug itself, it issued a "fix it" security patch to block any attempts to use it.
在当它自己还无法去掉这个错误时，微软发布了一个安全补丁来阻止任何尝试使用该错误的方法。
The snag, however, has been that while efficiency is good at close contact, it can drop to zero at even a few millimetres from the transmitter.
一个意料外的障碍是，尽管在相当近的距离内传输效率很高，可一旦和传输器的距离达到几毫米，效率就会跌到零。
It has been around for a while now but is often misunderstood or thought of as the "bells and whistles" that you'll get to if time permits.
它存在的时间已经很长了，但经常被误认为是“无关紧要的装饰物”，只有在时间允许时方可尝试一用。
While it has been known that there has been a tendency to abort girls in India since the first census in 1871, the latest evidence suggests that the practice is common throughout the country.
在1871年的第一次人口普查当中，人们就发现印度有一种流产女婴的倾向，而最新数据表明，这种倾向已经成为了全国普遍现象。
While it has been known that there has been a tendency to abort girls in India since the first census in 1871, the latest evidence suggests that the practice is common throughout the country.
在1871年的第一次人口普查当中，人们就发现印度有一种流产女婴的倾向，而最新数据表明，这种倾向已经成为了全国普遍现象。
应用推荐