It happens to be ture, you think so.
不我不这样认为…
It happens to be the color you mentioned.
这正好是你要的颜色。
And it happens to be his weekend to use it.
这个周末刚好轮到他哥哥使用。
What date is today? It happens to be a special day.
今天是几号？似乎是个特殊日子。
And so, he must eat the food, whatever it happens to be.
所以僧人必须吃这些食物，不管它是什么做的。
And, if it happens to be zero, then actually we can't conclude.
如果这恰好为零，我们是无法下结论的。
But it happens to be that our green program is the most effective way.
但是我们的绿色计划，是最为行之有效的途径。
Americans have a new favorite bottled beverage. And it happens to be healthy!
美国正在盛行一种新的健康饮料。
It's a cliche, but it happens to be true: You can't learn everything from books.
这显然是陈词滥调，不过确实是真的。书上是学不到这一切的。
That line means something different if it happens to be surrounded by these lines.
这行表示，如果恰好有以下几行围绕着这一行，则有部分内容不同。
It happens to be the first of these three movements and it's pretty spectacular music.
这是三个乐章里的第一个，相当宏伟壮观的一个乐章。
So, here is what I created for Discover magazine. And it happens to be solvable in a magazine.
这是我为《发现》杂志所设计的，这个解题工作刚好可以在杂志上进行。
As the name implies, pigeon is an awkward pose, and it happens to be the most challenging for me.
顾名思义，鸽子式是一个很棘手的姿势，它对于我来说是最有挑战性的。
I've allocated a variable, it happens to be a pointer; it's still a variable, who know what's in it, right?
我分配了一个变量，它碰巧是一个指针，它还是一个变量，谁知道它里面是什么？
When I came to Chicago to attend this conference, it happens to be the spring wheat harvesting season in China now.
来芝加哥参加这次会议的时候，正是中国春小麦的收割季节。
It happens to be Gay Pride Day. The city is strewn with litter and just feels like it has enjoyed one big blowout party.
这一天正好是同志节，城里满地是垃圾，好像刚开了一场狂欢的派对。
It HAS become a joke for The Economist to say that a country is at a crossroads, yet for Turkey it happens to be spot on.
对《经济学人》而言，称一个国家处于十字路口，已成玩笑，然而此说法用在土耳其身上，却准确无误。
It happens to be better suited for manipulating strings than Numbers, for example, but it's really a general-purpose language.
例如它恰好，处理字符串，比处理数字更有效率，但是它确实是一种面向面很广的语言。
I think I have been managing that, but if you can score that's great, especially if it happens to be the goal that wins the game.
我觉得我做到了我该做的。但如果你能进球，那当然很美妙。尤其是打进决定比赛胜负的进球。
If it happens to be Bruno, I let him in without a word and then jog back to bed, the roar of the invisible crowd ringing in my ears.
如果来人是布鲁诺，我会无声地让他进来后自己慢走回床上，而在我的耳中就会响起那些隐形的人们群情激动的欢呼声。
It happens to be Africa's second biggest maize producer and a big wheat producer too. But then look at Addis Ababa's grimy grain market.
它恰巧也是非洲第二大玉米生产国及小麦生产大国，可首都亚的斯亚贝巴的粮食市场却又脏乱不堪。
The division is one of HP's largest revenue sources, but also its least profitable. (it happens to be what most people know HP for as well.)
这个部门是惠普最大的营收来源之一，但也是利润最微薄的(它恰恰也是让惠普广为人知的一个部门)。
Another bad usage pattern is moving a.tar archive file to a certain directory because it happens to be the directory you want to extract it in.
另一个不良的使用模式是将.tar存档文件移动到某个目录，因为该目录恰好是您希望在其中提取. tar文件的目录。
The help desk technician calls Jon back five minutes later and lets him know that his new password is "friday" because it happens to be Friday.
分钟后，HelpDesk 技术人员给Jon回电话，告诉他新的密码是“friday”，因为恰好是星期五。
Not only is a performance air intake one of the most essential upgrades to your vehicle, it happens to be one of the easiest additions to install.
不仅是空中表演的一个最重要的升级摄入贵汽车这恰好是最容易安装的增补。
Shenzhen is a young and vibrant city. This year it happens to be the thirtieth anniversary of the establishment of Shenzhen Special Economic Zone.
深圳是一座年轻而富有朝气的城市，今年恰逢深圳特区成立三十周年。
It all boils down to respect. A monk cannot disrespect the layperson by refusing their food. And so, he must eat the food, whatever it happens to be.
一切都是因为尊重。一个僧人若拒绝了在家人的食物便是对他们的不尊重。所以僧人必须吃这些食物，不管它是什么做的。
Let's listen to Luciano Pavarotti sing a leading tone, and as by coincidence, it happens to be the one-year anniversary of Pavarotti's death this week.
让我们听一下，卢西亚诺·帕瓦罗蒂演唱的导音，巧合的是，这周恰好是，帕瓦罗蒂逝世一周年。
Best of all, it happens to be tilted nearly face on from our point of view, so we can see its delicate spiral structure laid out in spectacular detail.
而最棒的是，它恰好正对着我们的视野，让我们有机会一窥其精美螺旋型结构的惊人细节。
Best of all, it happens to be tilted nearly face on from our point of view, so we can see its delicate spiral structure laid out in spectacular detail.
而最棒的是，它恰好正对着我们的视野，让我们有机会一窥其精美螺旋型结构的惊人细节。
应用推荐