If it happens often, however, the sleepwalker should seek help.
但如果梦游经常发生，梦游者则应寻求医生的帮助。
You can get backup batteries to resolve this issue if you are in a rural area and it happens often.
备用电池你可以解决这个问题如果你是在农村，这是常有的。
Danielle was among the last to find out, and as often happens, too, she learned of it only by chance.
丹妮尔是最后一个才知道的人之一，而且同往常一样，她也只是偶然听到的。
It often happens that a number of applicants with almost identical qualifications and experience all apply for the same position.
经常会发生这样的情况：许多申请者拥有几乎相同的资格和经验，却同时申请同一个职位。
It often happens that we have trouble in finding appropriate words and phrases to give expression to our mind in the first place.
首先，我们经常很难找到合适的词汇来表达我们的思想。
When someone is drowning, it's often silent and happens very quickly. But it can be prevented.
当有人溺水时，通常是无声的，而且发生得很快。但这是可以预防的。
It often happens that little beginnings have great endings.
微不足道的开端往往会有伟大的结果。
It often happens after a particularly bad run, or during a period when life gets in the way of your training.
它经常发生，特别是在一次糟糕的跑步之后，或是在生活琐事妨碍了你的训练之时。
And, if demand is really high, it can ratchet up the price per ADS of the IPO, which often happens with the most sought-after offerings.
此外如果需求真的很高，人人可以略微调高ipo的美国存托股票单价，而这种情况通常发生在最受追捧的IPO身上。
Falling in love with someone in the meditation room happens so often that some Buddhists have a name for it: the Vipassana Romance (V.R., for short).
喜欢上同禅室的冥想者这种事时有发生，所以一些佛教徒把它命名为：内观浪漫（缩写为V.R.）。
But it is not clear how often this happens.
但是，目前尚不清楚它的发生频率。
It was supposed to be a great complex of buildings but, as often happens, it wasn't finished because of the lack of money.
它本该是一片宏大的建筑群，然而正如经常发生的一样，也因为资金不足而未能完工。
Falling in love with someone in the meditation room happens so often that some Buddhists have a name for it: the Vipassana Romance v.
喜欢上同禅室的冥想者这种事时有发生，所以一些佛教徒把它命名为：内观浪漫缩写为V。
We'll talk more about this later, but it often happens that when you change your program to solve one problem you break it, and things that used to work don't work.
我们以后会更多的去讨论者一点，但是经常发生的情况是当你因为，一个问题修改你的程序的时候，你修改了程序，但原来没问题的模块。
You know and it so often happens.
你知道，经常是这样的。
How much it bothers you might depend on how often it happens, how loud or intense things get, or whether parents argue in front of other people.
这种事情对你的干扰可能取决于争吵发生的频率，剧烈程度，或者是父母是否当着他人面前争吵。
Sometimes it feels like you are wasting your coins and the piles aren't moving even a millimeter -- but then a ker-ching landslide happens, often when you least expect it.
有时你会感觉你是在浪费自己的硬币，那些硬币摞纹丝不动，但通常就在你最想像不到的时刻，大滑坡发生了。
Well, it often happens that people with good eyesight fail to see what is right in front of them. They have too much to observe, I suppose.
唉，视力好的人常常看不到眼前的东西，我想是他们要看的东西太多了吧。
On the other hand, it often happens that dreams manifest an extraordinary power of maintaining themselves in the memory.
但另一方面，梦藏身于我们记忆中的能力往往惊人。
It was frustrating because often what happens just at your right is part of the story.
令人沮丧的是正在我旁边发生的事情常常也是故事的一部分。
And instead of grafting technology onto existing, inefficient processes, as often happens in America, Indian providers build their model around it.
与美国移植到现有的技术，效率低下的流程不同，印度医保提供者在它的周围建立模型。
It is never a good idea to back up the queue manager while it is running, although this happens more often than not and sometimes results in an unusable backup.
在队列管理器运行时对其进行备份决不是个好主意，虽然这种情况经常发生，有时还导致了不可用的备份。
It is often better to just do and find out for yourself what happens.
通常情况下最好还是直接做自己看看会发生什么。
An enormous literature is based on this fallacy, and, as so often happens with doctrines of this sort, it has become part of an intricate network of fallacies that mutually support each other.
诸多文献资料是基于这个谬论，并且由于与诸如此类的谬论教条一道频繁出现，它自身也已经成为了这个互相支撑、关系错综复杂的谬论网络体系的一部分。
An enormous literature is based on this fallacy, and, as so often happens with doctrines of this sort, it has become part of an intricate network of fallacies that mutually support each other.
诸多文献资料是基于这个谬论，并且由于与诸如此类的谬论教条一道频繁出现，它自身也已经成为了这个互相支撑、关系错综复杂的谬论网络体系的一部分。
应用推荐