If we had a big mistake in the experiment, we needed to analyze why it happened and what we should do to avoid it next time.
如果我们在实验中犯了大的错误,我们需要分析为什么会出现这种情况,以及下次应该如何避免。
There is nothing you can do to change it, because it happened.
你不可能去改变这个事实,因为它发生过了。
I heard this story when I was in Vietnam, and it was told to me as fact. I have no way of knowing for sure that it is true, but I do know that stranger things have happened in war.
我是在越南时听到这个故事的,而且它是被当作真事告诉我的。虽然我无法确认它是否属实,但我却知道,在战争中,比这更离奇的事情都发生过。
What you have to do is to actually track the deltas between the time/effort you thought it would take to complete a task, and what really happened.
您必须要做的是实际追踪您要完成任务所花费的时间或努力,和真正发生的事情之间的差异。
When it happened, the people cried out to Peter and the apostles, "What shall we do?"
当它发生,人们大叫彼得和使徒们,“我们怎么办?”
Now that it's happened three weeks in a row, I can definitely say it has something to do with the long run.
现在因为这种情况连续3周都在发生,我敢肯定我的失眠跟长跑有关。到底怎么回事?
It calms you, centers you, focuses you on what you’re doing right now, not on all you have to do and all that has happened.
它使你变得平静,将你的不安的内心集中起来,并使你专心于你正在做的事,而非你所有需要做或者已经完成了的事。
Instead, read a book, take a warm bath, write down what happened that day or what you need to do tomorrow, update your goals; just keep it relaxing and simple.
相反,你可以看一会书,洗个热水澡,写下今天一天发生的事情或是写写明天要做点什么,更新你的目标;只要放松、简单的就行。
It is the ability of the mind to build mental scenes, objects or events that do not exist, are not present or have happened in the past.
它构筑起心灵的家园,使那些不曾存在的、未加呈现的或已然湮没在时光洪流中的一事一物在精神的天空中翩跹起舞。
It gives me time to think about what I need to do this week, what blog topics I may feel like writing about, what may have happened yesterday, or what may be eating at me at the time.
它给我时间让我思考这周我需要做什么,我会喜欢写什么样主题的博客,昨天发生了什么事,或者昨天此时我在吃什么。
It's a tiny change - all you have to do is say, 'That wasn't good or bad, it just happened, it just is.' it's tiny, but it takes practice, and amazingly, it can knock you on your ass.
这是一个微小的改变,你要做的只是说,“这没有什么好坏,这只是发生了而已,如此而已”这个改变虽小,但需要实践,令人惊讶地是,结果将让人惊呼。
If you do experience a slip or relapse, it is sometimes helpful to try and figure out why it happened.
如果你正陷入困境并经历反复,尝试着搞清为什么这会发生是十分有益处的。
It happened so suddenly that I didn't have a chance to do anything for her.
发生的如此突然以至我没有机会为她做任何事。
It is work you can do on your own. This is very good news, as it means you can forgive even if the other has died or is unable to converse with you about what happened.
只要你可以做到宽恕,即使那个给你带来烦恼的人已经死去或者已经发生的不幸再也无法挽回,这都是值得庆幸的事情。
What actually happened, and I believe that it is one of the key ingridients of Estonia’s success, was that to have something to do with the ICT became fashionable.
我认为,爱沙尼亚案例成功背后的一个关键因素就是:通信技术事实上成为了爱沙尼亚的一种流行风尚。
It hasn't happened to me yet, but I am sure it will and then I don't know what I am going to do about it.
它还没有发生在我身上,但我确定会的,那时我不知道于此我还能做些什么。
Obama hasn't yet asserted that these special forces can do the same thing to US citizens in this country-that would still have to be covert if it happened.
奥巴马尚未断言会让这些特殊的权利对本国的美国公民做类似之事——要做也是私底下做。
The Things You Do When You're DatingI once took a girl out on a first date not realizing it happened to be Valentine's Day.
有一次我和一个女孩第一次约会,竟不知道那天是情人节。
I find that every time we do our meditation on Thursday, I'm always running to make it, or something happened before I get there, I'm like "Oh my God, meditation!"
我发现每次我们周四,要冥想时,我总是匆匆赶过去,或者是到达之前发生一点事故,我就好像“天哪,要冥想!”
Do you like stories? I want to tell you a true story. It happened to a friend of mine a year ago.
你喜欢听故事吗?我要告诉你一个真实的故事。这是一年前发生在我的一个朋友身上的故事。
It never happened, mainly because Google never released a tablet version of Android and threw cold water on the early vendors that attempted to do their own Android tablet adaptations.
但这并没有发生,主要原因是google从来没有放出过平板电脑版的安卓系统,而且还向那些早期就准备进行安卓平板试产的厂家泼冷水。
Ultimately, how you feel about your life has nothing to do with the events in it or with your financial condition or what has (or hasn't) happened to you.
如何看待自己的人生,本质上与发生的事件、个人的财政状况或者人生际遇都没有关系。
Michael: I like the work in the woods, I like working with wood and I found something that I could do that, and it happened to be tree houses.
迈克尔:我喜欢在森林里工作,我喜欢和树木在一起工作。而我发现我可以实现这一点,那就是树屋。
I meant to HAs talked you about it, but I happened to HAs an importance thing to do.
我本来想告诉你这件事的,但我碰巧有一件很重要的事要做。
It is the ability of the mind to built mental scenes, objects or events that do not exist, are not present or have happened in the past.
这种能力可以在脑海中勾勒出现实生活中不存在、不在场或过去曾经发生过的心理画面、物体或活动。
Describe a situation where you had to influence another employee or group in order to achieve your objectives? How did you do it and what happened?
请描述为了达到您的目的,您不得不影响其他员工或小组的情景。您怎样做的?结果如何?
In this process of restructuring our company many things happened and every time we made a mistake or failed we came back stronger, wiser and more motivated to do it better next time.
在重塑企业的过程中,发生了很多事情,每一次我们遇到错误、失败,但是我们回过头都变得更强、更聪明、更积极、下一次做得更好。
In this process of restructuring our company many things happened and every time we made a mistake or failed we came back stronger, wiser and more motivated to do it better next time.
在重塑企业的过程中,发生了很多事情,每一次我们遇到错误、失败,但是我们回过头都变得更强、更聪明、更积极、下一次做得更好。
应用推荐