It happened that as the horse was going a little too fast, and Tom was calling out, "Gently!"
那匹马碰巧跑得有点太快了，于是汤姆喊道：“慢点！”
"I just saw the walls rippling and just explosive sounds all around me," said Woolley, recounting the earthquake to MSNBC. "It all happened incredibly fast."
“我只是看见墙一层层塌下，周围都是爆炸声，”伍利在向微软全国有线广播电视公司重述该事时说道，“一切发生得很快。”
一切发生的太快了。
It all happened incredibly fast.
一切实在发生得太快了。
It happened so fast. It's hard to believe it, but it is.
这一切发生得这么快，几乎难以相信，但确确实实发生了。
The turtle looked at the detective with a confused look on his face and replied "I don't know, it all happened so fast."
乌龟一脸迷糊的看着警探，回答：“我什么都不知道，事情发生的太快了。”
Looking back, Susan Morris can't quite remember how she came to be the "designated daughter" for her parents' care-it all happened so fast.
回首往事，苏珊·莫里斯susan Morris已经不太记得她是怎样成了父母膝下的“指名的女儿”——这一切来的太快。
Finally, we closed on the house and moved in... I will never forget that day... it was two months from the day we initially found the home... it seemed like a miracle... it all happened so fast...
最终，我们搬进了新房子。我永远也不会忘了那一天，在第一眼看到房子的短短两个月之后。
这一切发生的是那样地快！
The general features of this system have reached international level of magnetic card system. It overcomes breakdown happened on mechanical system and is simple and fast for process.
其综合性能达到了国外的磁卡系统的水平，具有快捷、简单等优点，克服了机械部分易发生故障的问题。
Suddenly, the bus began to cross the street into oncoming traffic. Most of the people on the bus didn't even see what happened because it happened so fast.
公交车突然过马路，转到反向车道，一切发生得如此之快，大部分的人都还搞不清楚发生了什么事。
It's understandable. It all happened so fast. He didn't know what hit him.
可以理解。这发生得很突然。他根本不知道是怎么回事。
Although this case happened several years ago, with fast step of economic globalization, it is still helpful for us to cope with increasing anti - dumping investigations and accusations.
文中还特别提到了在经济日益全球化的今天，这一几年前发生的反倾销实例，对于目前我国遭受日益增多的反倾销调查和指控，仍然有着十分重要的启示和借鉴作用。
First heard about the Mertesacker deal yesterday lunchtime. Confidentiality meant it had to stay quiet. But it's happened very fast.
第一次听到摩的萨克的交易是在昨天中午，因为机密所以要保持安静，但是一切发生的很快。
Arjen Robben: Yeah, it was fast, it all happened fast.
罗本：恩，是很快，所有的一切都发生的很突然。
The aircraft was traveling unusually fast as it neared Minneapolis due to a stiff tailwind according to one safety expert who has discussed what happened with a member of the crew.
一位安全专家说，随着临近明尼阿波利斯，受强烈顺风影响，飞机的飞行速度异常快。这位专家与其中一位飞行员谈论过所发生的事情。
And then it all happened so fast, and it's like, my life became public, I lived in the recording studio, writing and singing and that's how I made so many records in so little time.
然而一切都发生得如此突然，诸如，我的生活变得公众化了，我成天呆在录音室里，写歌，唱歌，这就是为什么我在这么短的时间里出了这么多的唱片。
You see, it all happened so fast.
你瞧，一切都发生得太快了。
Everything happened so fast that it took Mrs. Chen a few seconds to realize that she had been robbed!
一切发生得太快，陈太太几秒钟后才发现自己被抢了！
The aircraft was traveling unusually fast as it neared Minneapolis, due to a stiff tailwind, according to one safety expert who has discussed what happened with a member of the crew.
一位安全专家说，随着临近明尼阿波利斯，受强烈顺风影响，飞机的飞行速度异常快。这位专家与其中一位飞行员谈论过所发生的事情。
"I really can't remember," the snail replied. "You see, it all happened so fast."
“我记不起来了，”蜗牛回答说，“你瞧，一切发生得都太快了。”
The shaken turtle replies, "I don't know. It all happened so fast."
乌龟颤抖地回答说：“我根本就不知道发生什么了，因为一切都来得太快了。”
The shaken turtle replies, "I don't know. It all happened so fast."
乌龟颤抖地回答说：“我根本就不知道发生什么了，因为一切都来得太快了。”
应用推荐