Since the whole ritual economy was symbolical of Christ, it had no value apart from Him.
因为整个献祭制度是预表基督的，所以离了他，这些就毫无价值。
Where there was fear, he told himself, there was no love; and when an action was not done in love, it had no value.
他告诉自己，哪儿有恐惧，哪儿就没有爱；当一个行动不是因为爱而作出，它就没有价值。
Everyone had been feeling that it had no value with the aged modern style appearance and the dingy shoji, fusuma and tatami-mat flooring interior.
过时的近代风格外观、污损的传统障子、推拉门，以及敷设榻榻米垫的楼层室内环境，使所有人都不再看好这栋建筑的使用价值。
Now, I had no idea how much of this story was true, but some of it sounded right; Steve Jobs immediately seeing the value in tech breakthroughs is a common theme in tech lore.
今天，我不清楚这个故事的真实程度，但其中一些听起来是真的；我也不知道史蒂夫·乔布斯是否立即明白技术突破的价值是技术知识的共同主题。
And I have a suspicion that it was an occult theft, not an ordinary one, because no one even suspected the value of those papers - for most people they had no interest at all.
而我有点怀疑那是一个玄秘的盗窃，不是普通的那种，因为甚至没有人疑问那些文件的价值——对绝大部分人而言他们一点也不会感兴趣。
"There's been this error, but that in no way detracts from the value of the report or the impact it has had, " Mr Pachauri said.
“虽然出现了这个错误，但那丝毫不影响这份报告的价值或其迄今已经产生的影响，”巴乔里表示。
Recently, many retailers expressed their worry to the author about how to use survey data, it seemed that the survey had almost no value to actual sale.
近来听说不少零售店老板对于调查数据的运用问题发生困惑，总觉得做了调查但是对实际销售没有特别的价值。
I had never thought that even a blind man could have his way to enjoy the beautiful life. But we often paid no attention to its value because we never lost it.
我从来没有想过即使是一个盲人也能够有他自己的方式来享受这美丽的生活，但是我们经常不会注意到它的价值因为我们从未失去过。
No man of common humanity, no man who had any value for his character, could be capable of it.
一个人只要还有点起码的人道之心，只要多少还尊重自己的人格，就不会做出这种事来。
For the moment no matter the business that it can reave how many KTV truly, sheet sees it swim to be not a net the consequence that players produce and appeal, already had great value.
姑且不论它能真正抢走多少KTV的生意，单看它对非网游玩家们产生的影响力和吸引力，就已具备极大价值。
And if I had had the drawer full of diamonds, it had been the same case; and they had been of no manner of value to me, Because of no use.
在这种情况下，即使我抽屉里堆满了钻石，对我来说也毫无价值，因为它们毫无用处。
"If I had the chance to work in a large company, I would have participated in the program, otherwise it has no value, " Deng said.
如果能有到大企业里工作机会，我会很愿意参加这个项目。不然就没有意义了。
"If I had the chance to work in a large company, I would have participated in the program, otherwise it has no value, " Deng said.
如果能有到大企业里工作机会，我会很愿意参加这个项目。不然就没有意义了。
应用推荐