CobiT is an IT governance framework and supporting toolset that allows managers to bridge the gaps between control requirements, technical issues, and business risks.
CobiT是一个IT治理框架及支持工具集，它令管理人员跨越了控制需求、技术问题，及业务风险之间的鸿沟。
This framework implements enterprise-level governance and provides guidance and support for IT solution design and delivery.
此框架实现企业级治理，并为IT解决方案设计和交付提供指导和支持。
Thus, this may be the best representation of a governance framework simply because it focuses on service delivery from a purely service-centric perspective and not a technological perspective.
因此，这可能是一个治理框架的最佳表现形式，因为它纯粹是从以服务为中心的角度去关注服务，而不是从技术的角度。
Based on the thorough assessment of the current architecture, technology, business processes, measurement metrics, and governance framework, the vision is reevaluated to make it realistic.
根据当前体系结构、技术、业务流程、度量标准和治理框架的全面评估，将重新评估远景，使其更为现实。
Governance will not magically provide success; it is just a framework that provides answers to the questions that will most easily bottleneck or derail your SOA efforts.
治理不会魔幻地带来成功；它只是对于那些最容易造成瓶颈或阻碍SOA项目的问题提供了一个框架性的答案。
It is necessary, then, to create some mechanism for governance that will provide a framework for action, for information, and for decision-making as it affects initiatives.
那么有必要创建某种治理的机制，在影响计划的时候为行为、信息和决策制定提供框架。
This report proposes a framework that defines governance, and proposes tools for monitoring it.
这份报告提出了一个框架，对治理进行了界定，并提出了建议采用的监督工具。
IT-Governance gurus Peter Weill and Jeanne Ross brilliantly define it governance as "decision rights and accountability framework to encourage desirable behavior in it." (from [WeillRoss]).
IT治理大师PeterWeill和JeanneRoss很好地将之定义为“鼓励所期望IT行为的权利决策与义务框架”(摘自[weillross])。
It can be questioned whether SOA governance mandates an existing it governance approach, but it is clear that effective governance provides an initial framework for an SOA governance approach.
soa治理是否必须强制执行现有的IT治理方法尚不确定，但非常明显的是，有效的治理可以为soa治理方法提供一个初始框架。
Once that effort is completed, it is necessary to flesh out the skeleton of the governance framework with definitions of operational responsibilities and major functions that are performed.
一旦工作完成，用运作职责和要执行的主要职能的定义来填充治理框架的骨架是有必要的。
On the basis of analyzing it, we take a framework view of high-technology enterprises governance by collocating the residual claim and the residual control.
在对其进行分析的基础之上，从高新技术企业剩余索取权和控制权的配置两方面就高新技术企业的治理做了一个框架式的说明。
At first it gives the definition of the corporate governance, which is the framework of the modern companies on management, stimulation and limitation.
第一节对公司治理的定义作了界定。公司治理是指现代公司制企业在领导、管理、激励、约束方面的制度、原则及相关的活动。
In this thesis, based on incomplete contract theory and social responsibility theory, it builds a framework of governance mode, within which Banks dominate as the main body of key stakeholders.
本文以不完全契约理论与社会责任理论为基础，构建以银行为主体的关键利益相关者治理模式下的治理框架。
In this thesis, based on incomplete contract theory and social responsibility theory, it builds a framework of governance mode, within which Banks dominate as the main body of key stakeholders.
本文以不完全契约理论与社会责任理论为基础，构建以银行为主体的关键利益相关者治理模式下的治理框架。
应用推荐