It got me thinking about what truly made me fulfilled.
它让我思考什么才能真正满足我。
It got me thinking - what if, it's better not to have any beliefs at all?
这件事让我开始思考——会不会是，没有任何信仰会更好？
Read his post, because it got me thinking, and it might get you thinking.
读读他的帖子吧。我是很受启发，相信你也会有所收益。
While the Cruze AD was schmaltzy, it got me thinking about how big a role technology now plays even in this, um, corporeal aspect of our lives.
克鲁兹的这个广告虽然有点让人伤感，不过它让我开始思考，科技在我们生活的有形方面扮演了多大的角色。
It got me thinking about what a CEO, or even a rank-and-file employee for that matter, really gains by admitting a mistake and taking the blame.
这让我思考，对于那样一个事件，一个首席执行官，或者一个普通雇员，认识到所犯的错误，可以得到怎样的教训？
This golf lesson got me thinking. It seems to me that there are certain fundamentals not only in golf, but in life, that we should have under control before we turn our attention to loftier ambitions.
这次高尔夫课引起我思考，对我来说，似乎不仅仅在打高尔夫球中，还有在生活中的，在我们将注意力转向更大的雄心前，都应有一些应该掌握的最基本的东西。
All of that got me thinking: What is it like to actually implement some of these specifications?
所有这一切不禁让我想到：实际实现一些规范是什么样？
它同时也让我陷入思考。
And that got me to thinking: What if there were no Fed? Don't laugh; it has happened before.
让我思考的是，如果没有美联储会怎样，别笑，之前这种情况已经发生过。
It also got me thinking. For me at least, the most difficult part of healthy eating is when it comes to snacks.
它同时也让我陷入思考。至少对于我来说，零食是健康饮食最困难的一个环节。
Our conversation got me thinking: I normally read about 50-60 books a year in paperback format, but I had owned my iPad for a week already and had yet to try my favorite pastime on it.
这次谈话让我陷入了思考：我一般每年读大约50至60本纸质书，但是我入手iPad才一周，就把我最好的业余时间几乎都花在它上面。
But it was Chester who dispensed affection as unreflectively as he breathed who got me thinking about this long ago pact between humans and dogs.
但正是切斯特像呼吸一样不假思索地施爱与人，正是它让我想起了这个很久以前就已订立了的人犬之间的契约。
I've waited for a big digital book lending push like this, but it also got me thinking about what the program signifies.
这类大规模的数字图书借阅开拓项目我已经等了很久，但它也让我开始思索：这种项目究竟意味着什么。
It was a quip that got me thinking, because behavioural economics does indeed have a dark side.
这句一语双关的话让我深思，因为行为经济学的确有其黑暗面。
It was those fabrics that got me thinking about fashion, and I did a degree in fashion design.
是那些纺织物让我思考时尚，我修了一个时尚设计学位。
After a week of "saluting the Sun" I got so bored with this routine that I almost felt sick when I was thinking about it and of course it didn't make me feel any good.
在拜日式一个礼拜以后我开始觉得无聊，当我想到这些时我都觉得难受并且不会让我感觉更好。
I had to do it sooner or later. Thinking like this calmed me and got me pumped about doing the interview.
这样的想法使我平静下来，精神满满地做完了访谈。
I'm the last guy that GQ would interview for this series (I have no sense of style, to start with), but it got me to thinking: what are my "10 essentials"?
我最后那个家伙会面试这个系列的“GQ”(我没有穿衣服的风格，开始)，但它让我思考：什么是我的“10要领”吗？
But soon, I reconciled thinking perhaps someone who needed the money more than me got it and that it will be utilized better.
但很快我调整了自己的思路，想到也许有个比我更需要钱的人拿到了它，那它就会发挥更大的用处了。
Right now I've got a jump value of $20k, and this company is actively recruiting me, so I'm thinking about doing it.
我目前的跳槽价值是2万美金，这个公司特别想招我，我正在考虑跳槽。
Right now I've got a jump value of $20k, and this company is actively recruiting me, so I'm thinking about doing it.
我目前的跳槽价值是2万美金，这个公司特别想招我，我正在考虑跳槽。
应用推荐