"It's like baking a cake: If you don't have exact amounts, it goes wrong," she says.
她说：“这就像是做蛋糕：如果没有精确的用量，就会出错。”
"Sometimes it goes wrong, but most of the time it doesn't," says Swanson, who recommends starting to ask children permission to post narratives or photos around ages 6 to 8.
斯旺森说：“有时这会出错，但大多数时候不会。”他建议，在孩子们6到8岁的时候，家长们应开始在发故事、照片之前征求孩子的意见。
It means you should never rely on only one plan - in case it goes wrong.
这句话的意思是你不应该依赖唯一的计划——万一出错。
I'm sorry, Hank. My watch seldom keeps good time. It goes wrong sometimes.
对不起，汉克，我的手表很少有准的时候。它时常出毛病。
So, the few examples--The best examples, again, are for when it goes wrong.
最好的例子还是出错的时候
If it goes wrong, historians will no doubt heap much of the blame on China's aggression;
如果发生不幸，毫无疑问，历史学家将会把相当一部分的过错记在中国的挑衅上。
It won't go away, but it must to some extent remain a sideshow, however spectacular it looks when it goes wrong.
核能不会消失，但无论在发生事故时场面有多么宏大，从某种意义上说，它必然依旧只是主流之外的一个余兴节目。
Where it goes wrong is when loneliness becomes chronic, and the inflammatory response becomes chronic at the same time.
当孤独的生活状态变成一种常态，问题就出现了——炎症反应同时也变成常态了(成了慢性疾病)。
People are forced to conclude the experience from what it goes wrong seriously, and then we will find a way to be success.
逆境促使人去认真总结经验教训，寻求摆脱逆境走上成才的途径。于是逆境中的思考与总结。
The paper points out the unconventionality phenomena of three-phase asynchronism electro motor when it goes wrong and analyzes the reasons...
针对三相异步缺相而烧毁的现象，分析了故障的原因，并提出一种新的缺相保护电路。
In short, we've got a good idea of some of the things that the human brain does when when it comes to probabilities, and an even better idea of all the ways in which it goes wrong.
简而言之，我们对人类大脑在涉及概率问题时的某些反应已很了解，甚至对它如何出错的种种情况更加了如指掌。
I'd be happy to discuss with you, outside class, at greater length my favorite theories as to where the argument goes wrong and why I think it goes wrong in Descartes' case as well.
就笛卡尔的论证到底错在哪儿的问题，我很愿意在课外，和你们详细谈谈，我最信服的理论，以及我个人的看法？
Security as its namely suggests, considers from security of finance aspect and determines enterprise being in the safe state, and it carries on the self-insurance behaviors when it goes wrong.
安全性顾名思义，从企业举债的安全层面考虑，确定企业是否处于安全的状况下及在出现问题情况下的自保行为。
Don't expect me to bail you out if it all goes wrong.
如果一切都搞砸了，就别指望我来解救你。
Don't worry. If anything goes wrong, I'll take responsibility for it.
没关系，出了问题我兜着。
When outsourcing goes wrong, it is the devil to put right. When companies outsource a job, they typically eliminate the department that used to do it.
当外包出错,要纠正它是一件很痛苦的事情.当公司把一项工作外包出去时,他们典型的做法就是关闭做这项工作的部门.他们便开始围绕着他们的外包商,把一些敏感的原材料交付给他们并要求他们配合自己员工的工作。
What goes wrong (and how to fix it)?
问题出在何处(以及如何修正)？
The GPS system is a monopoly: if anything goes wrong with it, consumers will have no alternative.
GPS系统是垄断性的：即使它出现了什么问题，消费者也没有其他的选择。
You should create an index in a separate table space so that if something goes wrong with the index table space, you can easily drop it and then recreate the same indexes.
您应该在单独的一个表空间上创建索引，这样如果索引表空间出现问题，您可以直接删除该表空间，然后重要创建相同的索引。
Whatever the precise number, property is so big that when credit conditions loosen it is likely to absorb a lot of the extra liquidity; and when something goes wrong the effects will be serious.
无论精确的数字是多少，房地产的规模都是如此之大，以至于一旦信贷环境趋于宽松，它便有可能吸入大量的额外流动性；而当某些方面出现问题时，结果就将很严重。
As an example, perhaps the server receives the message and processes it correctly, but something goes wrong while trying to process the response message.
例如，可能服务器获取了该消息并且正确地进行了处理，但是在试图处理响应消息的时候发生了一些错误。
Suppose that project goes wrong, and it takes longer than expected to deliver some code that Clinical Trials needs to test a new drug.
如果项目出了问题，这要比你交付一些代码到临床试验去测试一种新药要花费的时间久。
This goes to show that I got it wrong—again—since I put a real picture of myself.
这样看来，是我搞错了，当然错也不是第一次啦，因为我把自己的相片搞上去了。
In other words, if you can code up your module, test it, and nothing goes wrong the first time, I daresay your tests aren't stringent enough.
换句话说，如果编写模块，然后进行第一次测试，没有出现错误，那么我敢说您做的测试还不够严格。
If something goes wrong, as it did at Fort Dix, we could have a major medical disaster.
如果出现错误的话，正如在迪克斯堡那样，我们也许将会陷入严重的医疗灾难。
This week's action item: The next time something goes horribly wrong (and it will), take a five-minute break.
本周的行为准则：下一次一些事情出现了可怕的异常时（这肯定会出现），休息五分钟。
When something goes wrong, do what needs to be done and forget it.
当出现差错时，做应该做的同时忘记这件事情。
Why is it so painful when romance goes wrong?
为什么当爱情走向歧途时，我们会如此痛苦？
It may sound odd, but identify common work situations you encounter and think through what usually goes wrong or provides a source for potential humor.
这可能听起来很奇怪，但是在你会遇到的平常工作情况中，想想什么地方是经常出错的，或者什么可能是玩笑的来源。
It may sound odd, but identify common work situations you encounter and think through what usually goes wrong or provides a source for potential humor.
这可能听起来很奇怪，但是在你会遇到的平常工作情况中，想想什么地方是经常出错的，或者什么可能是玩笑的来源。
应用推荐