谁保证工作做了？
These guys don't care how it gets done; They just want to win.
这些年轻人并不在意做什么，他们只想赢球。
Except then it gets done badly or (more often) doesn't get done.
可是有时事情做得并不如意，更多情况下根本就没做。
If everyone is working toward the same and it gets done quicker.
如果每一个人都朝着一个方向努力，且事情就会很快完成。
If you know something is due next Monday, then you're more likely to structure your work on it to make sure it gets done by Monday.
如果你知道下周一有些东西就要到期限了，你就很有可能安排你的这项工作是其确保周一能够完成。
Dr McCrea and his colleagues, however, are the first to show that the way in which a task is presented also influences when it gets done.
但麦克雷博士和他的同事们第一次证明，任务的表述方式也会影响任务最终的完成。
The SOA approach to architecture helps with separating the concerns of what needs to get done from how it gets done, where it gets done, or who or what does it.
SOA架构方法有利于分离所需要解决的问题与解决问题的方法、位置、人或者事。
This isn't particularly spectacular code, but it gets the job done.
这并不是特别好的代码，但是它完成了工作。
This doesn't give you all the options of LEI replication, and it's not as fast, but it gets the basic job done.
这并没有提供LEI复制的全部选项，并且它也不够快，但是它能够完成基本的任务。
When it's done it gets the response.
完成后，将获取响应。
A deal will be done on the phone and that is it - an audio file gets emailed over within 30 seconds.
交易将通过电话完成，并且一份音频文件将在30秒之内通过email发送完毕。
Most of the code gets the information about what needs to be done. The actual execution of it is in the following lines of code.
大多数代码都可获取关于需要进行哪些操作的信息。
How do we measure the value of our time, how we spend it, who we share it with, and what "gets done" in a day, a week, or a lifetime?
我们如何衡量时间的价值如何使用我们的时间同谁分享以及每天每周或终其一生要完成的“成就”到底是什么呢？
It really gets in the way of getting things done.
这确实阻碍了真正把事情做好的方式。
It should be fun, but it also should be a place where work gets done.
它应该有乐趣，但它也应该是可以完成工作的地方。
Okay. So that's the music. Now having done this setup, if you think about it, and think about the fact that what note symbol gets the beat in our course - quarter note, okay.
好，这就是音乐，做过这一套以后，如果你在思考，那么想一想，在我们课程中用来代表节拍的是什么音符，四分音符，好的？
For the first-time baker it's a helping hand of encouragement; for the capable but harassed, it gets the job done.
对于第一次烤蛋糕的人来说，它能帮忙提供鼓励；但对于会做但是很烦躁的人来说，它则可以协助完成任务。
If your son “gets it, ” then you’ve done him a huge favor that he’ll thank you for later.
如果你的孩子“明白了”，你就帮了他一个大忙，以后他必定感谢你。
It may not be luxurious, but it's small, light, dries incredibly quickly, and gets the job done.
它可能不是很豪华，但它很小、轻，干得很快，使用起来也很方便。
It doesn't really matter which one you choose; little work gets done in either month anyway.
你选哪一个并不重要，两者任意一个月里的工作量都很少。
It can be a bit tricky to understand how this code even gets the job done.
理解这一代码的工作原理可能会有一点复杂。
It is an extra cost, but at least it gets things done.
虽然要多花点钱，但至少能把事情办好。
What our species has come up with is a "kluge, " Marcus said, a term he borrows from engineering that means a solution that is "clumsy and inelegant, but it gets the job done."
我们这个物种所给出的只算得是一个“克鲁格（kluge）”，Marcus说，这是一个他借用自工程学的术语，用来表示那种“笨拙不精巧，但还能应付要求”的解决办法。
for the capable but harassed, it gets the job done.
但对于会做但是很烦躁的人来说，它则可以协助完成任务。
But the assertive state is also important because it gets things done.
但是这种主张状态也很重要，因为它能让事情完成。
“Just because it looks good at first and everyone gets excited, ” Dr. Mayberg said, “doesn’t mean it’s necessarily efficacious or your work is done.”
“就因为手术后的初期看起来还不错，所以使得每个人都沾沾自喜，但这并不意味着它一定有效或者说你的工作已经完成。” 梅伯格博士说。
If worker 2 or 3 gets activated, this is a clear indication that the archiving is done in parallel since it shows that worker 1 is busy.
如果worker2或3被激活，那么显然归档是并行进行的，因为这表明1正忙。
If worker 2 or 3 gets activated, this is a clear indication that the archiving is done in parallel since it shows that worker 1 is busy.
如果worker2或3被激活，那么显然归档是并行进行的，因为这表明1正忙。
应用推荐