This is a dangerous game: by the time 100 percent of the evidence is in, it may be too late.
这是一个危险的比赛:等到有了100%的证据,可能就太晚了。
And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时,我们能确定他们实际上在测量什么吗?
Imagine how frustrating this game would be if, just as you began to play it, an invisible sniper shot you dead every time.
想象一下,如果在你刚开始玩这个游戏的时候,一个看不见的狙击手每次都把你打死,你会多么沮丧。
It gave him TV and game time with his work all done.
如果他的工作都做完了,便有时间看电视和玩游戏。
The next afternoon, when Mum said it was time to play the game, I told her I was sick.
第二天下午,妈妈说该玩游戏了,我告诉她我病了。
It is more like an attempt to pass the time — like a game of solitaire, or flipping a coin.
它更像是试图去消磨时间——比如玩单人纸牌游戏,或只是随意摆弄一枚硬币。
But imagine how frustrating this game would be if, just as you began to play it, an invisible sniper shot you dead every time.
但是想象一下这样游戏会多么让人沮丧,每当你刚开始进入游戏,一个无形的狙击手就把你射死了。
With the Roma game he told me a few days before, so I had time to get excited and prepare for it.
对罗马的比赛时,他提前几天就告诉我了,所以我有时间兴奋一把并准备一番。
What makes it particularly satisfying is that there were a number of players out there who were starting a game for the first time this season, because they needed to get a game under their belts.
最让人满意的是,有几个球员这是本赛季第一次登场,因为他们需要一些比赛来锻炼。事实上他们做的很好,这对于我们也更有好处。
Remember, time is money, so the longer it takes you to get to your destination, the less profit you make, which is the aim of the game.
记住,时间就是金钱,所以你到达目的地所需的时间越长,你的利润就越少。而利润正是游戏的目标。
The problem with this simple loop is that it doesn't handle time, the game just runs.
这个简单循环的问题在于它忽略了时间,游戏仅仅在运行。
It began as a game to pass the time while the rain fell and lightning struck.
它起源于打雷下雨时用来消磨时间的一个游戏。
To pass the time, I'd play a game by trying to cover the bottom of the barrel with corks I drilled before the foreman came along to empty it out.
为了打发时间,我自己发明了一个游戏,在领班过来取软木塞前将装木塞的桶底用木塞塞得满满当当的。
It was after that season, playing for the junior national team, that I dunked in a game for the first time.
那个赛季后,在国家青年队打球,我第一次在比赛中灌篮。
This game, or a game like it has been around for a long time.
总之,槌球游戏已然流传很长时间了。
"Probably, for at least a short amount of time, it could have been a game changer, until a counter was developed for it," Dobrenz said.
Dobrenz说“也许只须再多一丁点儿时间,它就担当游戏逆转者了。直到它的克星被发明。”
This thought process takes just a few milliseconds, so there's plenty of time for the Xbox to take the info and use it to control the game.
整个思考过程,仅需几微妙。 Xbox有充裕的时间采集信息,从而控制游戏。
It is a long game, which will yield results, or not, over time.
这是一局耗时很长的游戏,效果在短期内不会显现出来。
Any goal you want to accomplish: get yourself a calendar. Break the task down into little bits of time. Make it a game.
对你想达成的任何目标,设一个日程表吧。把任务分解成小段的时间,把它当成游戏。
If nothing else it will likely slow down any talk about the Rockets loosening the 24-minute per game cap on playing time that Yao will carry into the regular seasons open.
如果没有任何其它事情能减缓任何关于火箭队放宽对姚明每场比赛24分钟上场时间的限制的讨论,那么姚明将会把这个限时令带人常规赛当中去。
It can take time for people, having seen that they are playing a non-zero-sum game, to adjust their attitudes accordingly.
人们要花费时间相应调整态度,看到他们是在玩一场非零和博弈的游戏。
And if you've been in the game for any noticeable amount of time, it is likely that the types of servers and the types of applications will vary.
如果在这个领域的从业时间很长,那么服务器的类型以及应用程序的类型就更有可能不同。
But if you're feeling off your game, it might be a good time to ask yourself whether you're primarily a writer of novels or of email messages.
如果你正在沉浸在游戏的美妙中,此时也许应该问问自己是否自己原来想成为一名小说家或是邮件编撰者。
The game is called lelo, and, despite periodic attempts to ban it, it has been played since time immemorial exclusively in this western Georgian village every year on Orthodox Easter Sunday.
它是一种被称之为“莱罗”的游戏,尽管屡被禁止,但在这个格鲁吉亚西部的村庄里,自洪荒时代起,每逢东正教复活节周末人们都会玩这个游戏。
But at the same time it is talking a green game and showing off new fuel-sipping technologies.
但是同时,一场绿色环保竞争和汽车燃料啜饮技术的展示也在其内部展开。
Microsoft has had its successes and failures over time, and it has managed to come first with some products even if it came later in the game.
随着时光的推移,微软已经获得了很多成功,但也有不少失败,但即便它很晚才进入到竞争中,也会设法使某些产品达到领先的地位。
Mr. SILVER: You can buy a great board game for under $20, and every time you play it, it's a new game.
席尔瓦:你可以用不到20美元的价格买到一款不错的桌游,并且每次玩它都会带给你新的体验。
We know it 'sonly half time and a big game to come.
我知道目前为止还只是一半,这场重大的比赛还要来到。
We know it 'sonly half time and a big game to come.
我知道目前为止还只是一半,这场重大的比赛还要来到。
应用推荐