It functions to transfer the physical information to a digital data network.
它实现了将物理信息转换成数字网络的功能。
Whether or not most of us are aware of the state of deep sleep, it functions to restore us physically and mentally.
无论我们对深睡眠状态了解多少，它都在帮助我们恢复体力和精力。
Liver cell is the metabolic one of intestinal metaplasia, it functions to transport and digest, should belong to spleen.
肝细胞是肠上皮特化的代谢细胞，其功能主运化，当归属脾藏。
Using these processes to become more efficient is critical to this growth and requires a consolidation of business and it functions to improve the agility of your organization.
使用这些流程来使企业变得更加高效对于该增长非常关键，并且需要合并业务和IT功能以改进组织的敏捷性。
At the clause stratum, a locative prepositional phrase functions to foreground the temporal location as a marked theme while it functions to background the spatial location.
在小句层面，处所介词短语把时间处所前景化为有标记主位，而把空间处所背景化。
It functions to strengthen the subjectivity moral justice and environmental consciousness, and standardize behaviors in guiding people's activities relative to natural environment.
它在指导人们与自然环境相关的行为活动中，有增强行为主体道德义律、规范主体行为、增强自觉性和环境意识的重要功能。
It is one of the functions of art to bring order out of chaos.
艺术的功能之一就是在于呈现纷乱中的和谐。
First, Venice's intermediary functions in the Adriatic Sea, where it had dominated the business of shipping for other parties, were lost to direct trading.
首先，威尼斯在亚得里亚海的中介功能被直接贸易所取代。威尼斯在该海域曾主导着其他国家的航运业务。
Since evolution has given rise to few, if any, purposeless physiological responset, it is logical to assume that crying has one or more functions that enhance survival.
既然进化产生了即使有也很少的、无目的的生理反应，我们就可以从逻辑上假设哭泣有一个或多个增强生存能力的功能。
It is now possible to map the different functions of the brain.
现在已有可能了解大脑的各种功能。
The orthodox view of human handedness is that it is connected to the bilateral specialization of the brain that has concentrated language-processing functions on the left side of that organ.
关于人的利手习惯的传统观点是，利手习惯与大脑的双侧专门化有关，而语言处理功能集中在大脑的左侧。
The engineers at the Massachusetts Institute of Technology have taken it a step further changing the actual composition of plants in order to get them to perform diverse, even unusual functions.
麻省理工学院的工程师们更进一步地改变了植物的实际成分，以使它们发挥不同寻常的功能。
In order to understand ancient Egyptian art, it is vital to know as much as possible of the elite Egyptians' view of the world and the functions and contexts of the art produced for them.
为了理解古埃及艺术，尽可能多地了解埃及精英的世界观以及为他们所创造的艺术的功能和背景是至关重要的。
The implementation of the action widget must include some specific events and functions for it to work with the container toolbar widget.
动作小部件的实现中必须包含一些特定的事件和函数，以便它能使用容器工具栏小部件。
It comes with new functions to manually modify the state of process instances.
它附带了手动修改流程实例的状态的新功能。
Add it to all tag creation functions, as shown by a few examples in Listing 12.
将其添加到所有的标记创建函数中，如清单12中的示例所示。
An Add-On Developer Program has be added to make it easy for users to implement custom functions from thousands of partners.
增加了一个“附加开发人员程序”，方便用户从数以千计的合作伙伴中实现自定义功能。
To facilitate upgrades for users of previous generations of products, it includes functions equivalent to those in the older products.
为便于用户升级前代产品，它包括了与旧产品中的功能等效的功能。
Organize enterprise security management, it management, and risk management functions to promote efficient exchange of information and leverage corporate knowledge.
组织企业的安全管理，信息技术管理以及风险管理功能，以提高信息的有效交换及企业知识的提升。
Then, when the linker is setting up references to functions, it compares the TOC of the current function to the TOC of the function it's calling.
然后，当链接器设置对函数的引用时，就会将当前函数的TOC 与所调用的函数的 TOC 进行比较。
Once you define a tag library (like "arc"), you can add tags and functions to it without updating any XML files.
只要定义了标记库(如“arc”)，即可向其中添加标记和函数，不必更新任何XML文件。
It occurs to many developers after authoring a few standard unit test functions that it would be better to move the call to verify from the test functions to the tearDown function.
许多开发者遇到过这样的事情，写了一些标准的单元测试函数之后，就认为把对verify方法从测试函数移到tearDown函数更好。
It is easier to forget yourself in some functions than in others, of course.
当然，你能够在某些职能上比别人更容易的忘乎所以。
Through it, an organization can deliver existing IT functions and data to applications or users according to specific user preferences.
通过它，组织可以根据特定的用户参数向应用程序或用户提供现有的IT功能和数据。
If you need these functions, it is best to check on the exact platform you're targeting.
如果您需要这些函数，最好先去检查一下您的目标平台上有没有这些函数。
It is essential to prioritize functions and keep total throughput and usage in mind while making adjustments to the performance of a system.
区分功能的优先级并记住总吞吐量和使用情况，同时对系统性能进行调整，这是非常重要的。
This makes it easy for functions to know where their activation record is — they are simply defined in terms of the stack pointer.
这对函数了解自己的活动记录在什么地方提供了方便——它们可以使用堆栈指针的形式简单地进行定义。
However, first read the documentation carefully on how to use it properly; it includes interfaces to the unsafe functions as well.
不过，首先要仔细阅读如何正确使用它的文档；它同样有不安全的函数接口。
It can define classes or functions, but doesn't have to.
它可以定义类或函数，但不是必须的。
It can define classes or functions, but doesn't have to.
它可以定义类或函数，但不是必须的。
应用推荐