It appears that they have finally succeeded in reconnecting a power line to one of the reactors, which will help pump much-needed cooling water.
看来他们终于成功了——将一条外部电源与其中一个机组的电力系统相连接，这将有助于输送所急需的冷却剂。
Even if we finally succeeded in exchanging the product, it always took too much time and wasted too much energy.
末句说即使最后商品得以调换，也花费了大量的时间和精力——话语中充满了无奈。
Finally, I think it was during his thirteenth year, he made a last attempt, and only succeeded in getting retaken at the end of four hours of absence.
到末了，我想是在第十三年内，他试了最后的一次，所得的成绩只是在四个钟头之后又被拘捕。
I finally succeeded in catching one and put it in a cage.
我最终成功的抓到了一只嘲鸟并把它关进了笼子。
It was a great satisfaction, also because finally I succeeded to dedicate it to my daughter Viola, and to all of my family.
这给了我极大的满足，还因为我最终成功把这个进球献给我的女儿维奥拉和所有家人。
It was only after many tries that they finally succeeded.
(英译汉)他们经过反复试验才最终取得成功。
It was close in Silverstone, but now we finally succeeded in Nurburgring.
在银石已经非常接近，最后我们在纽伯·格林获得了成功。
Their experiment finally succeeded after they had tried it repeatedly.
经过反复尝试，他们的实验终于成功了。
Finally, it must be asserted, that no nation has ever succeeded, or will ever succeed, by printing or taxing its way to prosperity.
最后有一定要明确的一点是，没有哪个国家曾经或者未来能够通过宣传或征税实现繁荣。
Finally, one of the kites succeeded in breaking loose. "Free at last," it seemed to say. "Free to fly with the wind."
终于，其中一只风筝成功地挣脱了线的束缚，好像在说：“终于自由了，终于可以随风自由飞翔了。”
Finally, one of the kites succeeded in breaking loose. "Free at last," it seemed to say. "Free to fly with the wind."
终于，其中一只风筝成功地挣脱了线的束缚，好像在说：“终于自由了，终于可以随风自由飞翔了。”
应用推荐