In at least one case, a species that was long extinct in its native range was treated as an interloper when it finally returned home.
有时一个物种在原生地域灭绝多年后再度回归，结果被当做闯入者对待。这种情况至少出现了一例。
So it was that he finally returned home.
就这样，他终于回到了家。
Finally, it takes the information returned from the registry and does something marginally useful with it.
最后，它获取从注册表返回的信息，并且进行少量的对它有用的事情。
It took me a long time and a lot of hard work but I finally returned to the University of Texas in the fall of 1983 - a year and a half after almost dying.
在经历了一年半垂死挣扎的生活后，在漫长的等待和艰辛的付出后，终于在1983年的秋天，我返回了德克萨斯大学。
Finally, when the caller needs to check out the attachment, it invokes the Claim check service with the token and the attachment is returned to the caller.
最后，当调用方需要签出附件时，它使用令牌调用ClaimCheck服务，附件返回调用方。
Maybe it would actually put an end to such behavior, allowing the forums of social media to finally be returned to those who just wanted to discuss, communicate, and connect.
让社会性媒体成为一个真正的讨论、交流和交友的场所。
Gradually, I finally returned to the level it belongs to my own, it can be really grateful to Roosevelt, was his attitude of let me grow.
渐渐地，我终于回到了那属于我自己的水平，那可真要感谢罗斯福，是他的处世态度让我成长。
A city of northern Italy south-southwest of Verona. Originally an Etruscan settlement, it was ceded to Austria in1714 and was finally returned to Italy in1866. Population, 60, 932.
曼图亚意大利北部一城市，位于维罗那的西南偏南方向，原为伊特鲁里亚人居住地，后于1714年割让给奥地利，最终于1866年回归意大利。人口60，932。
Finally he took it into the kitchen and returned shortly, saying that he had managed.
最后他把它拿进了厨房，很快他又回来了，说他是用老虎钳打开的。
It took me a long time and a lot of hard work but I finally returned to the Middle school of No. 17 in the fall of2005- a year and a half after almost dying.
在经历了一年半垂死挣扎的生活后，在漫长的等待和艰辛的付出后，终于在2005年的秋天，我返回了十七中中学。
Finally he took it into the kitchen and returned shortly, saying that he had managed to loosen it -but only with a pair of pliers.
最后他把那瓶番茄酱拿到厨房，不到一会儿就回来了，说他用一把钳子才拧松了瓶盖。
Finally he took it into the kitchen and returned shortly, saying that he had managed to loosen it -but only with a pair of pliers.
最后他把那瓶番茄酱拿到厨房，不到一会儿就回来了，说他用一把钳子才拧松了瓶盖。
应用推荐