It felt strange to be back in my old school.
我回到母校有一种生疏的感觉。
Spontaneous laughter had been so long absent from our relationship that it felt strange.
这自然而然的笑声在我们之间“缺席”甚久，以至于听起来有些陌生。
It felt strange to run and not feel his feet when they hit the ground. He fell several times.
在奔跑的时候，他好几次都没感觉到自己的脚和地面相碰，这种感觉很奇怪。
It felt strange to the touch, as if coated with something that wouldn't allow his skin to come in contact with the metal.
它摸起来有点奇怪，好像被包裹着什么东西不允许他的皮肤和金属接触。
When asked if it felt strange wearing his wife's wedding dress, Zheng's fiance Zhang Hao responded that it could be the best moment of their lives.
当郑的未婚夫浩被问起穿上妻子的婚纱是否感觉奇怪时，浩说那是他们生活中最棒的一刻了。
He felt the strange calmness stealing over him and it grew deeper and deeper until he fell asleep.
他感到一种奇怪的平静悄悄笼罩着他，这种平静越来越强烈，直到他睡着了。
Though Robert felt a little strange, he did not think about it too much and sat down for a rest on a bench in the park.
虽然罗伯特感到有点奇怪，但他没有想太多便坐在公园的长凳上休息。
A strange feeling welled up in my throat; I was somewhat overstrained and worn-it was a weakness in me-but I felt tears in my eyes.
一种奇怪的感觉涌入我的喉咙。我有点过度劳累、疲倦不堪——这也是我的一大弱点——但是我早已眼泪盈眶。
A strange power pressed it and molded it, as it revolved, and through all the dizziness and pain it felt that it was taking a new form.
在旋转中，仿佛有一种神力把它紧紧搏捏在一起，所以尽管它经历一切眩晕痛苦，它觉着自己已经开始变成一种新的形状。
He discovered a grave, a monument without any word, around which many roses were in bloom. The boy felt it was strange.
男孩发现了一座坟墓，无字碑后开满了玖瑰花，男孩很奇怪。
It felt like meeting a long lost friend - not a stranger on a strange beach.
这是一种跟一位失散多年的朋友再次相逢的感觉——而非像在一片异乡的海滩上遇到一个陌生的人。
"When we heard that, we felt that was a strange thing to associate with a computer," Ratzlaff said. "But we worked on it for a little while and he was right."
当我们听到这个建议时，我们觉得把信号灯和电脑联系起来是件奇怪的事情“Ratzlaff说道，”但是我们还是照做了，事后证明他是正确的。
At that time, he was just a very strange feeling, but it just felt fun.
当时，他只是感觉十分奇特，但也仅仅觉得好玩而已。
Well, at first everything was so different, and I felt a little strange, but I made a lot of new friends and then it didn't seem strange anymore.
哦，起初每件事都很难，而且我感到有点儿陌生。但是我交了很多新朋友，此后就似乎再也不陌生了。
Close to, but after it felt real strange.
亲近之后却感觉到真正的陌生。
You felt it strange I stay calm when I saw your activities.
你感到奇怪吧，我居然在看了你的行为之后保持了冷静。
I felt it strange for him to come to school so early.
他那么早就上学了，我感到很奇怪。
It was a lovely evening, and somehow you felt that the whole universe was there beside you, and a strange quietness surrounded you.
这是个美丽的傍晚，你感觉好像整个宇宙就在你身边，有种奇异的寂静包围着你。
It felt most strange to stand here in the silence and know that he was about to leave the house for the last time.
他很奇怪地静静的站在那里，知道这将是他最后一次离开这幢房子。
The same thing happened again the next Monday. Miss Nancy felt it strange and this time she began to think of ways to find out the sender.
在接下来的星期一又出现了同样的情况。南希小姐觉得很奇怪，这一次她想调查一下这个送花人是谁。
It was strange. When I set it free, I didn't feel sad, I felt happy.
不过很奇怪的是当我放它自由的时候，我并不觉得难过，我感到很高兴。
The phrase felt 1 awkward and strange the first time I said it, and I had to practice it a thousand times.
第一次说出这个词时我感到很别扭也很陌生，我曾一千次地练习说这个词。
We felt it strange that she should leave without saying good-bye.
我感到她没说再见就离开了很奇怪。
It was strange to me at first but I got used to it and when I used it myself I felt I gave a "less foreign" impression.
刚开始有些奇怪，后来也就习惯了，而且当我自己使用的时候，感觉它能让我显得更本土化。
"She said," it felt really strange - it felt like my leg had gone to sleep.
她说，“那感觉真的很奇怪-我感觉自己的腿就像是失去了知觉。”
It was a strange moment for Maldini when he was asked how he felt about the possibility that tomorrow's game could be his last in the Champions League: 'I have gave my all here for 20 years.
此刻对于马尔蒂尼来说是个奇异的时刻，当他被问及明天的比赛将有可能会是他最后一场冠军联赛的比赛时的感受：“我在这儿已经奉献了20年。”
It was a strange moment for Maldini when he was asked how he felt about the possibility that tomorrow's game could be his last in the Champions League: 'I have gave my all here for 20 years.
此刻对于马尔蒂尼来说是个奇异的时刻，当他被问及明天的比赛将有可能会是他最后一场冠军联赛的比赛时的感受：“我在这儿已经奉献了20年。”
应用推荐