Whitout Jobs to sprinkle his star dust on the event, it felt like just another product launch from just another technology firm.
没有乔布斯在发布会上侃侃而谈，就感觉像另一家科技公司的产品发布会。
It felt like the loneliest place in the world.
这就像是世界上最偏僻的地方。
The interview only took ten minutes, but it felt like hours.
面试只用了十分钟，但觉得像几个小时似的。
It felt like you were hit by hundreds of years of history.
感觉就像你被几百年的历史所震撼。
Remember what it felt like to wonder where you were going?
还记得想知道自己要去哪里的感觉吗？
It felt like a pure gift, like grace from God, that may come to a soul that has opened and dropped its violent disguise.
它感觉是一份纯净的礼物，像来自上帝的恩典，可能会降临到一个已打开并褪去其暴力伪装的灵魂身上。
Whitout Jobs to sprinkle his stardust on the event, it felt like just another product launch from just another technology firm.
没有乔布斯在发布会上侃侃而谈，感觉就像另一家科技公司的产品发布会。
It felt like a slap in the face.
这感觉像是在脸上的一耳光。
我感觉像两个人在一个浴缸里洗澡。
那感觉就好像我在飞。
在我的世界里，好像是这样。
这感觉就像一场舞蹈。
感觉好像是背叛。
感觉就像离婚。
It didn't feel like work. It felt like play.
那不像是工作，到像在玩耍。
Remembering what happened and what it felt like.
开始回想起发生了什么，并且记起那时的感觉？
She handed me something, it felt like a shirt.
她递给我一件衣服，感觉像是一件恤衫。
It felt like: 'This is what the movie wants to be.'
这才是这部电影需要努力的方向。
I remember my jaw dropping. It felt like a ghostly image.
我记得我张目结舌，它感觉像是一个幽灵般的影像。
After a while, it felt like they were challenging me.
而经过一段时间后，情况像似他们都想挑战我。
It felt like being part of the future rather than the past.
我们融入了未来而不是过去。
It felt like downtown Manhattan after the Sept. 11 attacks.
这里就像是911袭击后的曼哈顿下城。
A short distance, to be sure, but at the time it felt like a light year.
确实只有很短的距离，但那时我却感到距离了一光年似的。
Months passed and it felt like our relatives could offer no reassurances.
几个月过去了，亲戚们也没什么更多的表示了。
It felt like each group had set up a conference call with the previous group.
好像每个小组事先跟前一个小组通过了电话。
It felt like each group had set up a conference call with the previous group.
好像每个小组事先跟前一个小组通过了电话。
应用推荐