She is not a clown, although some days it feels that way, but a baby wrangler.
尽管这有时候让人感觉像小丑,但她并不是,而是一位宝宝情绪调节师。
At least, it often feels that way.
起码给人的感觉常常是这样的。
If you look at the way that our work has improved the performance of our data centers-saving energy, reducing cost, reducing the carbon footprint-it feels good.
如果你看到我们的工作使得我们的数据中心有所改进,节能降耗,减少碳排放,那感觉好极了。
I can't help feeling that we believe in the altruism thesis so strongly because it feels like the way the world should work.
我不禁感到,我们之所以如此坚信利他主义的命题,是因为我们觉得世界本该如此运转。
The repeated use of the name, "Michael Jackson," highlights the way his name has been objectified — it is simply a media construct, a "boogieman," that the real Michael feels detached from.
反复使用的名字“迈克尔·杰克逊”,突出了他的名字是如何被具象化的——那仅仅是媒体的构造,一个“鬼怪”,跟真正的迈克尔是脱离的。
This has made the Brazilian real one of the most expensive currencies in the world, and it sure feels that way on a visit to the country.
这使得巴西货币真正成为世界最昂贵的一种货币,当你来到巴西时你更会感觉此言不虚。
It has an outer-layer that apparently feels like human skin and heats and cools in a similar way.
手机的表面包裹着一层类似人皮肤触感的材质,并可以像人一样感受冷暖。
Although it's hard to credit the study entirely, it did give us a way into a relationship that feels deliberate.
虽然很难完全信任这项研究,但它确实为我们进入一段从容不迫的关系提供了方法。
Also, I find it regrettable that our son, Jack, has to be reminded in a public way of the turmoil and pain that every child feels in a divorce.
而且,最让我感到遗憾的是,我们的儿子杰克要一次又一次地看这段婚姻被曝光,被迫记起父母离婚带给他的痛苦和难过。
But Mr Foster feels that the trend is more a sign of modernity than of economic change, since women visit salons even during a recession because they see it as a way of treating themselves.
但福斯特认这个短发潮流与其称作是经济变化的迹象,不如说更像是社会现代的一种迹象,因为女人已把保持、护理发型当作是善待自己的一种方式,所以在经济不景气时期也会光顾美发店。
The only way that you can ever know if something is of value to you is by the way it feels as you are receiving it.
你所能知道的某事对你是否有价值的唯一方式就是当你接受它时你感觉的方式。
Could they become more advanced than we are?, but it does so in a way that feels fresh for 2015.
这些被频繁提到的问题,但是它却以一种在2015年让人感到新鲜的方式触及到了这些问题。
I've thought about it from every Angle and I'm embarrassed that a part of me feels slightly relieved that it's not just me who feels this way about money.
我已经从各个角度对此进行思考,令我尴尬的是,在发现不仅是我对金钱有这样的感受后,我的内心略感轻松。
But if that person feels that (2) about it, I think they have that right as an American to act that way.
但如果那个人感觉强烈的话,我认为作为一名美国人,他们有权利这样做。
Neither remotely holds true now. The economy may not quite be in recession, but it certainly feels that way.
这与当前的情况完全不同,经济也许还不能说处于衰退之中,但已经有这方面的迹象。
There almost certainly is other life out there, but something that sees, perceives, and feels the world around it the way that we do is highly unlikely.
几乎可以确定在外界存在其他生命,但是几乎不可能用与我们一样的方式看、观察和感觉。
Just when it feels like I am somewhat caught up, more comes my way. That doesn't mean don't send me emails, I LOVE to get emails from you all!
正当我感觉自己正忙于手头的邮件的时候,又会有更多的发过来。
EVELYN: It surprises me that I'm not the only one on this balcony who feels that way.
伊夫林:使我吃惊的是我不是这阳台上唯一被告白的一个。
The ability to scroll was good - it feels natural to browse that way - but I had 900 screens to browse.
下滑翻页的方式很好,让人感觉很顺畅。但是我有900个屏幕要看。
The only way to find that out is to have him move next door, to 10 Downing Street—and with sufficient time to evaluate him before he feels it legitimate to call an early general election.
想要知道他的打算只有一个办法:让他搬进唐宁街十号(首相办公地点,pp注),而且在他觉得有足够理由提前进行大选之前用足够的时间来评价他。
Even though the health professional is not interested in running a person's life, it often feels that way for the patient.
尽管专业卫生人员并不是想要控制一个人的生活,但患者通常感觉如此。
Pet that way it feels more like traditional work.
用那种方式让它更喜欢传统的工作。
Everyone has a different way of thinking and regardless of this he still feels that it is his responsibility to help everyone.
人们都有着很不一样的想法,虽然这样,他仍然感到自己有责任去帮助每一个人。
If Poll feels that Terry needs singling out for punishment, then Chelsea and Terry need to sort it out with him in a calm way because it's not going to do anyone any good in the long run.
如果波尔认为特里应该受到惩罚,切尔西和特里都这样平静的面对此事,在赛季长跑中这对任何人都没有任何好处。
Is that truth being presented in a way that feels unexpected and surprising? If so, it could be great.
用真理呈现出出人意料的创意就是个好创意!
Is that truth being presented in a way that feels unexpected and surprising? If so, it could be great.
用真理呈现出出人意料的创意就是个好创意!
应用推荐