When you get right down to it, communication in marriage is not about being understood by each other, communication is about handling what another person thinks and feels.
当你开始认真对待，你会发现婚姻中的沟通不是要让彼此明白对方，而是要去感觉对方的想法和感觉。
Mr Lawrence's theory is not perfect, but it feels right.
劳伦斯的理论并不完美，但感觉上是正确的。
It's not quite the difference between banging rocks together and conducting a symphony orchestra, but it feels like a good step in the right direction.
这个进步没有敲打岩石和演奏交响乐之间的差别那么大，但感觉它是向一个正确的方向迈出了一大步。
Not only is it the right thing to do but it feels good and it engages employees.
它不仅是正确的事情，但它的感觉很好，聘用员工。
Natalie: But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
纳塔利：有些时候我觉得，如果我没找到那位真命天子的话，不管我多么成功都毫无意义。
It's not that I can't do it, but it never feels quite right.
并不是我不能演（电影），只是电影表演从来都让我感觉不太对。
It feels right because I believe that "what goes around, comes around..." I would not be able to give back did I not have the encouragement, support and assistance of others.
因为我相信“善有善报，恶有恶报”，让我觉得这是件正确的事。要不是我得到了他人的鼓舞，帮助与支持，我将不可能与之回报。想要为疗愈世界做点什么，这就是我回报的方式。
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
然而有时候我觉得，要是找不到那个对的人啊，取得多大的成就都没有什么用诶！
It is your life and you must choose what feels right for you, not only in your mind and emotions, but also in your heart and soul.
这是你的人生你必须选择对你正确的；不但是情感和思维方面而且是心灵方面。
Known and Unknown. Right and Wrong. And sometimes this gap creates problems: teachers forget what it feels like not to know.
不过我认为有时候这类因为分割而带来的沟壑恰恰制造了问题：老师们忘了自己在不了解新知识的时候那种最初的感觉。
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
可是有时候，不论我取得了多大的成功我都觉得不重要，直到找到了那个对的人。
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
然而有时我会觉得，无论我有了多大的成就，再找到那个对的人之前，什么都不重要。
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
有时候我会觉得，无论我取得多大的成就，这一切在找到如意郎君之前，都并不重要。
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
但有时候会觉得，无论我取得多大的成就，在找到如意郎君之前，这一切似乎都不重要。
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
然而有时候会觉得，如果没有等到真命天子出现，无论取得多大的成就都毫无意义。
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
有时我会觉得，如果我没有找到那个对的人，这一切的成就都毫无意义。
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
然而有时觉得，无论我多么成功，这都不太重要直到我找到真命天子。
It is not only a change but a directly experienced "give" or "movement" which feels right and welcome.
这不仅是一种改变，而是一种直接体验到的“给予”(give)或“运动”(movement)，这种体验是受欢迎的，而且感觉上是对的。
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
有时候好像无论我取得多大的成就，在找到那个对的人之前，这一切似乎都不重要。
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
有时会觉得，直到遇见对的人，所有的成功才变得有意义。
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
但是有时候，好像不管我有多成功，都比不上找到那个对的人来的重要。
She did not request it . I am just doing this spontaneously because it feels right.
她并没有提出这项要求，但我觉得这是我们该帮的忙。
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
偶然候我会以为，假如没找到掷中必定的阿谁人，不管有多胜利都没意义。
Sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
有时候我觉得如果我没找到命中注定的那个人，不管我有多成功都没意义。
Sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
有时候我觉得如果我没找到命中注定的那个人，不管我有多成功都没意义。
应用推荐