And it explains that the decorative painting of this novel technique owns its unique visual effects.
由这些方法制作出的装饰画具有独特的视觉效果。
It explains that the soil grain is wriggle and transition in plough land and stubble land of naked oats' wind erosion.
说明土壤发生风蚀时耕翻地与莜麦留茬地的土壤颗粒主要以蠕动和跃迁方式运动。
It explains that the success of the work is partly from repeated applications of those symbolized code by writer JK Rowing and which is the key to understand the writer's aim and the novel better.
作者J·K罗琳女士在其作品当中多次使用了具有象征意味的符号,而理解这些符号正是深刻理解作者意图和作品内容的关键。
It is the use of horses for transportation and warfare that explains why Inner Eurasian pastoralism proved the most mobile and the most militaristic of all major forms of pastoralism.
正是马在交通运输和战争中的使用,解释了为什么欧亚大陆内部的游牧主义是所有主要游牧形式中最具流动性和最具军国主义色彩的。
It may be this burial custom that explains why the houses were packed in so tightly without streets.
也许正是这种丧葬习俗解释了为什么房子会排布得水泄不通,连街道的空间都没有了。
It was earlier thought, she explains, that the animals got most of the water they needed in the leaves they ate.
她解释说,以前人们认为,这些动物从它们吃的叶子中获得了生存所需的大部分水分。
Scientists say that music makes our brain "feel happy" and it explains the importance of music in cultures all over the world.
科学家们说,音乐能让我们的大脑“开心”,这说明了音乐在世界各地文化中的重要性。
"We communicate with their parents so that we help the parents understand the importance of children's education, because the parents didn't care much about it years ago," explains Yang Chenhaotong, who was the leader of the volunteer team in 2019.
“我们和他们的父母沟通,帮助他们理解孩子教育的重要性,因为几年前这些父母不怎么关心孩子的教育。”2019年志愿者团队的负责人杨晨浩童解释说。
The vision document need not be very detailed - but it should contain enough information that clearly explains the strategy behind the product, its intended use and expectation of sponsors.
愿景文档不需要很详细——但它应该包括足够的信息,能够清楚地解释产品背后的战略、预期用途和发起者的期望。
The science of psychoanalysis, as Freud explains it, is so logical in appearance that the gravest error may be made in accepting its conclusions as great and devastating truths.
按弗洛伊德的解释,精神分析学科表现得过于富有逻辑性和复杂,可能会导致严重错误结论被当成是伟大和致命性的真理。
Having a script that creates that image is the best documentation available because it explains exactly what is done and it is repeatable.
创建此映像的脚本就是最好的文档,因为它精确地解释了执行的操作,而且是可重复执行的。
The belief, explains Dr Jung, is that it will help a Korean speak English more clearly.
郑医师解释说,她们认为这能够帮助她们的孩子更清晰的说英语。
That it does not perhaps explains a bit of why the ministry's credit rating can be so high.
也许这也能多少解释为什么铁道部的信用评级如此之高吧。
The law code of Hammurabi is available to us and there's a preface to it in which he basically explains why you should obey the rules that he now is laying down for you.
《汉谟拉比法典》仍现存于世,在法典的前言里,法典作者实际上解释了为什么他将在后文中列出的法条应该被人们遵守。
It also explains the depressing headlines that are cropping up-the politicians are revealing the extent of the problem before taking action.
它也对那些突然冒出来的令人沮丧的新闻头条进行了阐述:政客们在采取行动之前揭示了问题的严重性。
"It so happens that if you bring a solar component in and mix it with that fractionated krypton, you get the present atmospheric composition," Pepin explains.
“如果确实是这样的话,那么你能够把太阳能的组成部分纳入,然后把它和分馏出来哦氪气混合,然后就可以获得现在大气层中的各项组成成分。”Pepin这样解释道。
If you postulate the force like that it explains the phenomena.
如果你假设这个力的存在那就能解释一些现象了。
He explains that the humid climate makes silver tarnish too quickly; it needs too much polishing.
铃木解释道,潮湿的气候会让银子很快失去光泽;需要大量的抛光。
It explains the different files that you are changing in this module, in addition to how runtime resolution of the different people assignment criteria is accomplished.
这篇文章解释了您在该模块中更改的各个文件,以及不同人员分配标准的运行时解析是如何完成的。
The scope of this book goes beyond XUL itself, but it is an excellent, freely available publication that explains the overall XPCOM architecture, including XUL.
这本书的范围超出了XUL本身,但它是一个非常棒的、可免费获得的出版物,介绍了整个 XPCOM体系结构,也包括 XUL。
Although the study explains how acupuncture can alleviate pain, it sheds no light on any of the other health benefits that some practitioners believe it can achieve.
虽然这项研究解释了针灸疗法能够减轻疼痛的原因,它并未阐明,为何如同一些针灸师所相信的那样,这种疗法具有其他有益于健康的作用。
That explains the book's length: Its authors wanted it to be as inclusive as possible.
这也解释了这本书的篇幅:其作者们想使其尽可能地兼容并包。
Yet it is simple immaturity, rather than too much cash, that explains the roller coaster.
但不是过多的现金而是简单的不成熟造成了过山车式的危险。
The XSL stylesheet shown in Listing 8 obtains the specific error message that explains why the validation action failed and returns it to the client that issued the request.
清单8中显示的xsl样式表包含具体的错误消息,可以解释验证动作为何失败,并将它返回给发出请求的客户机。
Which basically dealt with the first myth is about love being the universal thing that we feel just because we are humans and it explains the reason for our existence and the way things are.
基本上第一个神话是关于,爱是普遍的事情,我们能感受到是,因为我们是人类,那也解释了我们,存在和万物模式的理由。
There is some kind of plot that explains all this, but nobody I know has ever bothered to pay attention to it, because that would delay the arrival of the next level.
似乎游戏中有剧情解释一类的设计,但是据我所知还真没人关心过这个剧本——看剧情,意味着晋级下一关的时间要被耽误了。
One leading idea is that gravitational tidal forces reshaped the moon's crust and made it lopsided. But the new theory builds on the "giant impact" model that explains the moon's creation.
一种主流看法认为是重力潮汐作用改变了月球的外壳,并使其向一侧倾斜,但该新理论是以解释月球成因的“大碰撞”模型为基础的。
In the piece Tesla explains that the Van DE Graaff generator, developed in 1929, cannot create energy but that it can separate the charges within an atom to be stored and utilized later.
在文中,特斯拉解释了1929年开发的范德·格拉夫起电机不能创造能源,但是可以分离原子内部的电荷并以备后用的原理。
A Hanson insider explains that the company is being better run now it is owned by Germans, despite the hammering it has taken in the recession.
尽管在经济衰退时汉森公司遭受了重大打击,不过一位公司的内部人士透露说在德国人收购后,公司形势正在好转。
A Hanson insider explains that the company is being better run now it is owned by Germans, despite the hammering it has taken in the recession.
尽管在经济衰退时汉森公司遭受了重大打击,不过一位公司的内部人士透露说在德国人收购后,公司形势正在好转。
应用推荐